You searched for "karl dedecius"

Polnische Literatur in Übersetzung von Karl Dedecius

Gepostet von Redaktion am Feb 12th, 2024 in Biographie / Echolot / Festschrift, Blütenlese, Dedecius, Karl, Pflug, Günther | Keine Kommentare

Ausstellungskatalog zu einer Ausstellung der Deutschen Bibliothek Frankfurt am Main. Mit Briefen an Karl Dedecius und Gedichten von Freunden.

Karl Dedecius (Hrsg.): Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts

Gepostet von Redaktion am Jan 3rd, 2019 in Baczyński, Krzysztof Kamil, Barańczak, Stanisław, Białoszewski, Miron, Biénkowski, Zbigniew, Blütenlese, Borowski, Tadeusz, Bryll, Ernest, Bursa, Andrzej, Ćwikliński, Krzysztof, Czyżewski, Tytus, Dedecius, Karl, Dedecius, Karl, Ekier, Jakub, Gajcy, Tadeusz, Gałczyński, Konstanty Ildefons, Grochowiak, Stanisław, Harasymowicz, Jerzy, Hartwig, Julia, Herbert, Zbigniew, Hertz, Benedykt, Iwaszkiewicz, Jarosław, Iłłakowiczówna, Kazimiera, Jasieński, Bruno, Jastrun, Tomasz, Kamieńska, Anna, Koehler, Krzysztof, Korab-Brzozowski, Stanisław, Kozioł, Urszula, Kruszewska, Felicja, Krynicki, Ryszard, Lec, Stanisław Jerzy, Lechoń, Jan, Lemański, Jan, Leśmian, Bolesław, Lipska, Ewa, Miciński, Tadeusz, Miȩdzyrzecki, Artur, Miłosz, Czesław, Nowak, Tadeusz, Obertyńska, Beata, Ostrowska, Bronisława, Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria, Polkowski, Jan, Poświatowska, Halina, Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, Przyboś, Julian, Rolicz-Lieder, Wacław, Różewicz, Tadeusz, Schulz, Bruno, Sebyła, Władysław, Śmieja, Florian, Sommer, Piotr, Stachura, Edward, Staff, Leopold, Szymborska, Wisława, Słonimski, Antoni, Słucki, Arnold, Tuwim, Julian, Twardowski, Jan, Wat, Aleksander, Ważyk, Adam, Wierzyński, Kazimierz, Wirpsza, Witold, Wittlin, Józef, Wyspiański, Stanisław, Zagajewski, Adam, Zegadłowicz, Emil | Keine Kommentare

Die zehn Kapitel des Bandes sind thematisch komponiert, beginnend mit der Reflexion über die Arbeit des Dichters bis hin zu den Erfahrungen des Exils und der west-östlichen Passagen. Jedes Kapitel, chronologisch aufgebaut, ist ein konzentrierter Durchgang durch die Geschichte der polnischen Lyrik, vom „Jungen Polen“ um 1900 bis ins Jahrzehnt nach der Wende.

Karl Dedecius (Hrsg.): Mein Rußland in Gedichten

Gepostet von Redaktion am Jul 8th, 2016 in Achmatowa, Anna, Ajgi, Gennadij, Blok, Alexander, Brodsky, Joseph, Dedecius, Karl, Dedecius, Karl, Jessenin, Sergej, Lermontow, Michail, Majakowski, Wladimir, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Rezensionen | Keine Kommentare

Für Karl Dedecius, der die Jahre von 1943 bis 1950 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verbrachte, wurde das Übersetzen russischer Gedichte zur Überlebensstrategie.

Karl Dedecius (Hrsg.): Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts – Poesie Band 1

Gepostet von Redaktion am Jul 1st, 2016 in Baczyński, Krzysztof Kamil, Biénkowski, Zbigniew, Blütenlese, Broniewski, Władysław, Brzękowski, Jan, Czechowicz, Józef, Czyżewski, Tytus, Dedecius, Karl, Dedecius, Karl, Gajcy, Tadeusz, Gałczyński, Konstanty Ildefons, Iwaszkiewicz, Jarosław, Iłłakowiczówna, Kazimiera, Jasieński, Bruno, Jastrun, Tomasz, Kamieńska, Anna, Kasprowicz, Jan, Korab-Brzozowski, Stanisław, Kruszewska, Felicja, Lec, Stanisław Jerzy, Lechoń, Jan, Leśmian, Bolesław, Liebert, Jerzy, Miciński, Tadeusz, Miłosz, Czesław, Młodoženiec, Stanisław, Ostrowska, Bronisława, Ożóg, Jan Bolesław, Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria, Peiper, Tadeusz, Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, Przyboś, Julian, Przybyszewski, Stanisław, Rezensionen, Rolicz-Lieder, Wacław, Różewicz, Tadeusz, Rymkiewicz, Aleksander, Sebyła, Władysław, Śpiewak, Jan, Staff, Leopold, Stern, Anatol, Świrszczyńska, Anna, Słonimski, Antoni, Słucki, Arnold, Tuwim, Julian, Twardowski, Jan, Wat, Aleksander, Ważyk, Adam, Wierzyński, Kazimierz, Wirpsza, Witold, Wittlin, Józef, Wyspiański, Stanisław, Zagórski, Jerzy, Zegadłowicz, Emil | Keine Kommentare

1000 Gedichte, Fragmente aus Versdramen und poetischer Prosa von 100 Autoren in 2 Bänden.

Karl Dedecius (Hrsg.): Ein Jahrhundert geht zu Ende

Gepostet von Redaktion am Apr 21st, 2016 in Bacewicz, Wanda, Barańczak, Stanisław, Bierezin, Jacek, Blütenlese, Bocian, Marianna, Bryll, Ernest, Dedecius, Karl, Dedecius, Karl, Fac, Bolesław, Ficowski, Jerzy, Harasymowicz, Jerzy, Hartwig, Julia, Jastrun, Tomasz, Karasek, Krzysztof, Karen, Tamara, Kornhauser, Julian, Kozioł, Urszula, Kronhold, Jerzy, Krynicki, Ryszard, Lipska, Ewa, Markiewicz, Jarosław, Miȩdzyrzecki, Artur, Pogonowska, Anna, Polkowski, Jan, Rymkiewicz, Jarosław Marek, Sadowska, Barbara, Sommer, Piotr, Szaruga, Leszek, Szymborska, Wisława, Wojaczek, Rafał, Woroszylski, Wiktor, Zagajewski, Adam | Keine Kommentare

Die vorliegende Auswahl umfaßt Gedichte, die trotz ihres eindeutigen Bezugs in Thematik und Form entsprechend der ästhetischen und politischen Haltung der Autoren variieren. Sie wurden Publikationen entnommen, die in den letzten Jahren im Lande oder außerhalb, legal oder illegal erschienen sind. Die meisten Autoren gehören den Jahrgängen 1945–1954 an, einige repräsentieren die in den zwanziger und dreißiger Jahren Geborenen.