Die ersten vier Sonette von „Renga“, dem gemeinsamen Gedicht von Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti und Charles Tomlinson, werden zum Ausgangspunkt eines eigenen Übersetzungsexperiments.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Paradies
dies Paar! – Die Sarah pries Radieschen (Parodie!): sieh die rabiate Parade!.. Riese parat?