Auswahl 80

FÜR MAXIE WANDER

DAS also war es:
das einzige LEBEN
Den Kopf auf dem letzten Kissen
schläfst du ins Jenseits
der Schmerzen
Servus

Da reckt der Novemberbaum
sein Kreuz in den Himmel
hat weiße Blätter mit
schwarzem Rand, Lesezeichen
den Freunden für deine
ungeschriebenen Bücher

Im letzten Traum
des Lebens: dem Tod
ruhst du im Raume
unsrer Gedanken
im Raume der unsichtbaren Bilder
Ohne Atem…

Christa Kożik

 

 

 

Vorbemerkung

„Paris vierteilte den Apfel / und alle / ließen es sich schmecken“ (Thomas Wieke). In dieser freundlich-ironischen Version des seinerzeit folgenschweren Mythos lag uns das Gedicht eines jungen Lyrikers vor – eine der vielen Möglichkeiten für die Auswahl 80. Angesichts der Fülle eines umfangreichen Angebots vieler Talente vor eine schwere Wahl gestellt, hätten wir am liebsten wie dieser neue Paris gehandelt. Aber in so viele Teile zerstückelt, wäre vom Apfel nichts geblieben. Konzentration war geboten – keine leichte Aufgabe.
Wir entschieden uns immerhin für eine recht große Zahl. Angesichts der Tatsache, daß eine Vorstellung des einzelnen Lyrikers in seinem vollen Profil ohnehin nur partiell zu leisten ist, sahen wir den Hauptzweck dieser Auswahl darin, eine gewisse Breite im Spektrum des derzeitigen Angebots junger Lyrik zu vermitteln. Dieses Prinzip verfolgend, fielen jedoch unter den Herausgebern nicht alle Entscheidungen einstimmig. Subjektivität muß auch den Auswählenden zugestanden werden. Damit soll nicht gesagt sein, daß es im Bemühen um Objektivität keine einigenden Momente gab. Sie bestanden im Anspruch auf einen gewissen Grad an Ausgereiftheit des Gedichts, ohne dabei aber seinen Versuchscharakter zu verdecken. Weiterhin war es unser gemeinsames Anliegen, in der Unterschiedlichkeit individueller Seh- und Ausdrucksweisen etwas von der Vielfalt poetischer Haltungen zur „kleinen“ und „großen“ Welt spüren zu lassen – laute und leise Tone, Freude und Traurigsein. Es sollte zu sehen sein, wie der Widerspruch als das „Bewegende der Welt“ das Gedicht bewegt.
Dabei hüteten wir uns davor, „Richtungen“ gegeneinander auszuspielen. Bei allen Unterschieden der Reife des Talents hatten wir insgesamt den Eindruck großer Ernsthaftigkeit bei der Arbeit am poetischen Wort. Solcher Anstrengungen eingedenk, wünschen wir allen „auserwählten“ und nicht ausgewählten Lyrikern, daß ihre Werke von längerer Dauer sein mögen als der „Gegenstand“ folgender Verse:

Wie schon
so ein kleiner Maikäfer pumpen muß
und der
lebt nur einen Monat
(Roland Manzke).

Die Verfasser dieses und des eingangs zitierten epigrammatischen Gedichts sind nicht in der Auswahl, vielleicht – fast sicher – in der nächsten.

Mathilde Dau, Vorwort

Der Leserschaft ins Stammbuch

1.
Nüchtern betrachtet:

Eine Sammlung muß keine Auswahl sein.
Vorliegende ist es.
Das schränkt ein, denn:
Erstens hat die heilige Dreifalt der Herausgeber
knapp drei Dutzend Dichter jederlei Geschlechts
e r l e s e n  –
aus einer Hundertzahl Ebenbürtiger.
Zweitens erscheint die einzelne poetische Gestalt
nicht unbedingt in eigener Sicht
und zwangsläufig nicht in ganzer,
fünf Gedichte sind wie ein Gedicht – zuwenig.
Und vielleicht darf Jemand,
der uns gern die Faust gezeigt hätte,
der Welt hier nur die leicht umwölkte Stirn bieten,
oder andersherum…

2.
In aller Unschuld nachgefragt:

Was ist ein Dichter? Was ist ein Gedicht?
Sind Gedichte Küsse? Sind Gedichte Bisse?
Sind Küsse und Bisse nicht Zeichen?
Sind Gedichte vielleicht Botschaften?
Sind wir Boten oder Botschafter demnach? – Wem nach?
Wann wird ein Bote zum Botschafter?
Wann ist ein Botschafter nur ein Bote?
Wissen wir, was wir sind und wessen?
Wie wissen wir es?
W o l l e n  wir es immer wissen?

3.
Für den Verzehr von Gedichten

sind Anweisungen sinnlos:
Jede Leserin wie jeder Leser
reißt oder schlingt, rupft oder pickt,
mahlt oder mümmelt für sich –
und verdaut auf individuelle Weise.
Ich unterscheide Solche und Solche und Solche.
Nebenbei: Letztere sind mir die liebsten…

Zu ersteren:

Solche sehe ich bereits gesammelt und gelehrt
die Sammlung insgesamt inspizieren,
nach Typischem abtasten und sezieren,
nach Tendenzen umgraben.
Solcherart werden Solche etwa auf Moden stoßen, etwa:
Kraftmeierei und Weltschmerz halten sich etwa die Waage…
Vergeßt aber nicht, Ihr Vogte poetischer Flur,
daß Ihr – durch die Blume erinnert! –
hier nicht die urwüchsige Heimat vor Euch habt,
nicht ein wildes Wiesenstück in Blüte,
sondern
das gepflegte Arrangement des Gärtnerkollektivs!

Zu zweiteren:

Die erzieherische Funktion der Literatur
ist Solchen so in die Knochen gefahren,
daß sie von Gedichten erzogen zu werden wünschen.
Auf Solche wird mancher Autor verzogen wirken,
mancher Vers ungezogen.
Doch sogar Solche heiße ich auf Erbauung hoffen:
Haltet Euch an die Texte, die Lieder sind, rote,
und singt brav mit und nach!

Letztlich zu letzteren:

Solche suchen.
Sie sind auf sinnliche Begegnung aus,
auf Frage wie auf Antworten.
Sie fürchten nicht Kuß noch Biß.
Solche erfahren hier vielleicht
– jeder vielleicht anders, anderswo, bei anderswem –
den Strahl eines neuen Blicks.

Paul Wiens, Vorwort

 

Die Lyrikreihe Auswahl –

ein Sprungbrett für junge Talente in der DDR?1Wiederabdruck eines gekürzten Kapitels meiner Dissertation „Blumen ins Eis“. Lyrische und literaturkritische Innovationen in der DDR. Zum kommunikativen Spannungsfeld ab Mitte der 60er Jahre. Amsterdam – Atlanta 1994

1. Einleitung
Als Elke Erb Anfang des Jahres 1984 im Vorwort der von ihr zusammen mit Sascha Anderson herausgegebenen und nur im Westen erschienenen Anthologie „neue[r] Literatur aus der DDR“, Berührung ist nur eine Randerscheinung, feststellte, daß ihr „kein Autor [der aufgenommenen] von publizierten Texten her bekannt geworden“ war, abgesehen von Uwe Kolbe,2Köln 1985. Vorwort: S. 11–17, hier S. 11. Kolbe hatte zu dem Zeitpunkt schon zwei Gedichtbände veröffentlicht: Hineingeboren (Berlin und Weimar 1980) und Abschied und andere Liebesgedichte (Berlin und Weimar 1981). so lag das nicht unbedingt daran – wie es in späteren Ausführungen anderer zum Thema den Anschein hatte3So meinte Wolfgang Emmerich in seiner Kleinen Literaturgeschichte der DDR (Frankfurt/M. 1989), daß die „meisten Autoren einer ,anderen‘ Literatur vom offiziellen Buchmarkt der DDR“ ausgeschlossen worden seien (S. 436), mindestens bis 1988, das Jahr, in dem die im Aufbau-Verlag erscheinende Reihe Außer der Reihe startete. Auch der Kritiker Manfred Jäger stellte in dem Sonderband von Text und Kritik, der den Titel Die andere Sprache (München 1990) trägt, fest, daß für diese Dichter „[f]ür beinahe ein Jahrzehnt […] der Zugang zum etablierten Kulturbetrieb versperrt [war]“ („Wem schreibe ich?“ Adressen und Botschaften in Gedichten jüngerer Autoren aus der DDR seit dem Beginn der achtziger Jahre. S. 62). Das Problem liegt weniger darin, daß derartige Einschätzungen gänzlich unzutreffend wären, problematisch ist ihre verallgemeinernde Ungenauigkeit, die das In-den-Blick-Nehmen der Komplexität einer kulturpolitischen sowie sozial-literarischen Situation obstruiert. –, daß die betreffenden wirklich überhaupt keine Texte offiziell in der DDR hatten publizieren können. Um ein paar Beispiele zu nennen:4Da diese Untersuchung sich auf die Lyrik bezieht, werden hier nur Gedichtbeispiele erwähnt. Manche der angeführten Autoren publizierten jedoch außerdem Prosa, u.a. auch in der Zeitschrift Sinn und Form, in der von ihnen keine lyrischen Texte begegnen. In der Zeitschrift Temperamente5Die Zeitschrift mit dem Untertitel Blätter für junge Literatur wurde 1976 gegründet und erschien viermal im Jahr beim Verlag Neues Leben (von den ersten drei Jahrgängen erschienen zwei Nummern). wurden Gedichte von Bert Papenfuß-Gorek (77/2), Stefan Döring (77/2, 81/3), Rüdiger Rosenthal (79/3) und Fritz-Hendrik Melle (83/1) veröffentlicht. In NDL wurde vor 1985 Lyrik publiziert von folgenden in Berührung… aufgenommenen Autoren: Sascha Anderson (78/4), Uwe Hübner (79/4), Katja Lange-Müller (76/12), Roland Manske (als Manzke, 76/5), Lutz Rathenow (80/2) und Rüdiger Rosenthal (81/2).6Zum sozial-literarischen und politischen Zusammenhang einiger dieser und anderer junger Autoren vgl. Klaus Michaels Bericht zu den Vorgängen um die von Franz Fühmann initiierte und für eine Veröffentlichung bei der Akademie der Künste geplante Anthologie im Jahr 1981. Klaus Michael: „Eine verschollene Anthologie. Zentralkomitee, Staatssicherheit und die Geschichte eines Buches“. In: Peter Böthig und Klaus Michael (Hg.): MachtSpiele. Literatur und Staatssicherheit im Fokus Prenzlauer Berg. Leipzig 1993. S. 202–216 Einige Literaturwissenschaftler weisen darauf hin, daß auch die „jungen Wilden“7Wolfgang Emmerich. A.a.O. S. 435f. Es wird bei Emmerich nicht ganz deutlich, welche Autoren er zu den „jungen Wilden“ rechnet: Manchmal werden sie als die „in den 50er Jahren Geborenen“ umschrieben (S. 432), manchmal, mit einem Begriff von Adolf Endler, als „Prenzlauer-Berg-connection“ (S. 435), dann wieder sind es die „Autoren einer ,anderen‘ Literatur“ (S. 436) oder „Künstler, die seit Ende der 70er Jahre die experimentelle Dichtung initiiert haben“ (S. 437). Immer, wenn Namen genannt werden, sind es mehr als lediglich die, die in Berührung… aufgenommen waren: So gehören nach Emmerich z.B. auch dazu: Rolf Dieter Brinkmann, Frank-Wolf Matthies, Bernd Wagner und Dieter Schulze (der Mann, der Heiner Müllers Gespräche mit der Stasi öffentlich gemacht hat [vgl. Die Zeit vom 15.1.1993: Robin Detje, Iris Radisch und Christian Wemicke: Des Müllers falsche Kleider]). mit – zwar wenigen – Texten in DDR-Anthologien vertreten waren,8Eine oft genannte Sammlung ist Vogelbühne. Hg. von Dorothea von Törne. Berlin 1983, in die u.a. Sascha Anderson, Stefan Döring, Uwe Hübner, Lutz Rathenow und Rüdiger Rosenthal (alle auch in Berührung...) aufgenommen waren. wenige unterdessen erwähnen in der Hinsicht die Reihe Auswahl [Jahr]. Neue Lyrik – Neue Namen.9Anneli Hartmanns Untersuchung Lyrikanthologien als Indikatoren des literarischen und gesellschaftlichen Prozesses in der DDR (1949–1971) (Frankfurt/M. 1983 [Europäische Hochschulschriften Bd. 643)) erwähnt zwar die Auswahl-Reihe, sie endet jedoch mit dem Machtwechsel Ulbricht – Honecker im Jahr 1971. Die geringe Aufmerksamkeit mag denjenigen erstaunen, der weiß, daß sie seit ihrem Beginn – 1963 oder eigentlich 1964 – bis zum letzten Band im Jahr 1988 Gedichte von 251 Autoren (davon nebenbei bemerkt nur 57 Frauen)10Lediglich eine Rezension beanstandet „den geringen Frauenanteil“, nämlich an Auswahl 84 (Harry Riedel: „Auswahl 84. Neue Lyrik – Neue Namen“. In: Weimarer Beiträge XXXI [1985]. Heft 12. S. 2055–2067, hier S. 2057), obwohl die gleiche Klage für nahezu jeden Band der Reihe erhoben werden kann. mit Foto und Kurzbiographie einem Publikum vorgestellt hat.11 Es handelt sich um insgesamt 371 aufgenommene Autoren, von denen 156 einmal erscheinen, 72 zweimal, 21 dreimal und 2 viermal. Vgl. auch den „Anhang“ am Ende des zweiten Kapitels von „Blumen ins Eis“ (S. 141–150). Zu ihnen gehörten, wie sich zeigen wird, sieben Autoren aus der Berührung-Anthologie.
Die Reihe startete 1963 als direkte Folge von Autorenlesungen, die damals von der FDJ organisiert und später mit dem Slogan ,Lyrikwelle‘ bezeichnet in der DDR stattfanden, nachdem Stephan Hermlin schon im Dezember 1962 seinen berühmt gewordenen Lyrikabend unter der an den Namen der späteren Anthologie anklingenden Parole „Neue Lyrik – unbekannt und unveröffentlicht“ in der Akademie der Künste organisiert hatte. Die für ihn unglücklichen Folgen sind bekannt: Er wurde als Sekretär der Sektion „Dichtkunst und Sprachpflege“ abgesetzt. Gelesen hatte er Gedichte von 26 Autoren; zum ersten Mal kamen so z.B. auch Texte von Wolf Biermann an die DDR-Öffentlichkeit. Dadurch, daß die FDJ die Veranstaltung weiterer öffentlicher Lesungen übernahm, konnte sie bestimmten Unerwünschtheiten vorbeugen: z.B. dem Lesen nicht von ihr genehmigter und ihr nicht genehmer Texte, wohl in der Hoffnung, daß Auseinandersetzungen wie an und nach dem Hermlin-Abend damit in Zukunft zu vermeiden seien.12Rainer Kirsch berichtete 1990 in einem Gespräch, daß es nach dem Hermlin-Abend eine Polemik gegeben hätte, in der man sich „noch öffentlich wehren [konnte]“. Zur Übernahme der Angelegenheit von seiten der FDJ meinte er: „Die FDJ hat das damals auffangen wollen, damit nicht der Eindruck entstand, hier sind womöglich Dissidenten am Werk“. Anthonya Visser: „Gespräch mit Rainer Kirsch“. In: Deutsche Bücher XX (1990). Heft 4. S. 241–259, hier S. 243 Das mag ihr gelungen sein, als jedoch die Autoren immer mehr auf eigener Auswahl der zu lesenden Texte bestanden, klangen die Vortragsabende schon etwa 1964/65 ohne viel Aufhebens aus.13Wohl fanden auch später noch vereinzelt Lyrikabende statt, so z.B. 1967 im Rahmen der ,Arbeiterfestspiele‘, wo nach den Sächsischen Neuesten Nachrichten vom 24.6.1967 u.a. Volker Braun, Heinz Czechowski, Sarah Kirsch und Bernd Jentzsch lasen, und anläßlich einer gemeinsamen Veranstaltung von Staatstheater und Schriftstellerverband in Dresden, wo die Gedichte allerdings nicht von den Autoren selber, sondern von Schauspielern gelesen wurden (Angaben nach Union vom 4.6.1967). Am bereits erwähnten 8. Lyrikabend in Berlin (vgl. Anm. ?) nahmen 20 Lyriker teil. Neben jüngeren lasen ebenfalls bekannte und ältere Autoren, wie Anna Seghers, Ludwig Renn, Erwin Strittmatter und Hermann Kant (Angaben nach Union vom 13.4.1967). Nicht deutlich ist, ob fehlende Informationen zur Zuschauerzahl bedeuten, daß zu diesen Veranstaltungen weniger Publikum kam als zur Zeit der ,Lyrikwelle‘.
Immerhin aber war mit ihnen eine Lyriksammlung-Reihe geboren, die bis zum Ende des DDR-Staates Bestand hatte: ein Vierteljahrhundert. Sie verdient schon aus Achtung vor der Quantität eine nähere Untersuchung. Das Vorwort zum ersten Band, Auftakt 63,14Erschienen „zu Ehren des VI. Parteitages der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands“. In: Auftakt 63. Hg. vom Zentralrat der Freien Deutschen Jugend. Berlin 1963. S. 5. Auf eine Namensnennung der für Ausgabe und Vorwort Verantwortlichen wird verzichtet. bezeichnet diese Publikation tatsächlich als direkten Niederschlag erwähnter Lesungen, ohne daß übrigens deutlich wird, ob die 29 in dem Band vorgestellten Dichter sich auch wirklich an ihnen beteiligt haben.15Rainer Kirsch meinte dazu: „Beim ersten Band mag es so gewesen sein, daß alle auch gelesen hatten. Nachher war das Konzept dieser Auftakt-Bücher [sic!] einfach, junge Leute vorzustellen“. Gespräch mit Rainer Kirsch. A.a.O. S. 244 Wohl wird klar das Vorhaben zu erkennen gegeben, es nicht bei diesem einen Band bewenden zu lassen: Weitere Lyrik-Abende und die Veröffentlichung der Gedichte in Form kleiner Bände sollen von dieser Gemeinschaft der jungen Lyriker und derer, für die sie ihre Gedichte schreiben, Zeugnis ablegen. Der Auftakt 63 ist also der Beginn.16Auftakt 63. A.a.O. S. 6
Nach Auftakt ändert sich 1964 der Name in Auswahl, und zwar mit dem Untertitel „Neue Lyrik – Neue Namen“. Bis 1988 erscheint alle zwei Jahre ein solcher Band. Das Konzept – soweit es 1963 eines war – mußte sich gezwungenermaßen mit dem Einstellen der öffentlichen Auftritte – bei denen mit dem Publikum diskutiert wurde17Siehe den Umschlag zu Auswahl 64, auf dem ein Kommentar aus u.a. der FDJ-Zeitung Junge Welt abgedruckt ist: „Der vierte Berliner Lyrikabend […] brachte […] auch eine Neuerung: Im Anschluß an den Vortrag der meist jungen Poeten fand das allseits gewünschte Gespräch zwischen Publikum und Künstlern statt“. Weiter berichtet u.a. der Lyriker Heinz Czechowski in: Die junge Welt vom 19.4.1963 von dem zweiten Lyrik-Abend in Halle, an dem 400 Zuschauer anwesend waren, mit denen ebenfalls eine Diskussion stattfand. – auch ändern. Infolgedessen gibt, wie Anneli Hartmann zu Recht bemerkt,18Anneli Hartmann: Lyrik-Anthologien… A.a.O. S. 190 ab 1966 der Zentralrat der FDJ die Bände nicht mehr selber heraus, sondern übernimmt dies sein Verlag Neues Leben. In dem Jahr wird auch zum ersten Mal explizit vermerkt, wer die Auswahl besorgt: Ein konstanter Faktor neben wechselnden Mitarbeitern19Das sind 1966: Klaus-Dieter Sommer; [1968 u. 1970: Jentzsch allein;] 1972 u. 1974: Holger J. Schubert und Wolfgang Trampe. ist in den nächsten zehn Jahren – bis zu seinem Wegbleiben nach der Biermann-Ausbürgerung – der Mann, der 1967 beim gleichen Verlag die Reihe Poesiealbum initiierte: Bernd Jentzsch.20Von ihm wurden Gedichte aufgenommen in Auftakt 63 und in Auswahl 64
Der Untertitel der Anthologie, so eindeutig er auf den ersten Blick erscheinen mag, läßt, wenn man ihn auf die Leitidee des Projekts hin befragt, doch manches offen. Es tritt zweimal das Adjektiv ,neu‘ auf, durch einen Gedankenstrich verbunden. Da möchte man wissen, ob dieser Strich in der Bedeutung von ,und‘ oder in der von ,oder‘ gesetzt ist. Mit anderen Worten: gab es die Möglichkeit, „neue Lyrik“ von ,alten‘ Namen aufzunehmen, oder wurde nur unbekannten Talenten Platz eingeräumt. Und wie steht es um den Bedeutungsinhalt des Adjektivs: war ,neu‘ gleich ,jung‘, vielleicht ,innovativ‘,21Wie Anneli Hartmann als Eigenanspruch dieser und anderer Anthologien formuliert: „Grenz- und Umschlagort literarischer Innovationen zu sein“ (in: Lyrikanthologien… A.a.O. S. 283). oder meinte es lediglich ,unbekannt‘. Außerdem stellt sich die Frage nach der Beständigkeit des anfänglichen Konzepts.
Wenn man das Durchschnittsalter der Autoren bei Erscheinen des jeweiligen Bandes berechnet, so stellt sich heraus, daß sich das in all den Jahren nicht verändert hat. Es liegt immer zwischen 29 und 32 Jahren. Die jüngsten aufgenommenen Autoren sind immer zwischen 19 und 22 Jahre alt; nur einmal ist der jüngste 1722Kirsten Steineckert im Jahr 1968 und einmal 23 Jahre.23Tobias Wellemeyer 1984 Fünfmal sind die Ältesten 50 oder älter,24In den Jahren 1972, 1974 und 1976 Hartmut Zenker, 1980 Veronika Herzfeld und 1984 Hans Schlütter zweimal unter 40.25Im Jahr 1968 Günter Kunert, 1982 Bernd-Dieter Hüge und Ursula Martin Der Unterschied in Jahren zwischen dem jeweils jüngsten teilnehmenden Autor und dem ältesten variiert von 16 (1982 ist der jüngste 22 und der älteste 38 Jahre alt) bis zu 33 Jahren (1976 ist der jüngste 21 und der älteste 54 Jahre).26Für jüngere Autoren gab es eine Publikationsmöglichkeit für Lyrik in der ebenfalls beim Verlag Neues Leben erscheinenden Reihe Offene Fenster, die laut Untertitel „Schülergedichte[n]“ vorbehalten war. Der erste Band erschien 1967, der achte 1986.
Die Gründe für die Aufnahme eines Autors von über fünfzig könnten darin liegen, daß er bis dahin noch nichts hat veröffentlichen können und tatsächlich ,neue‘, d.h. unveröffentlichte Gedichte vorstellt. Recherchen können diese Vermutung für die (über) Fünfzigjährigen von 1972, 1974 und 1976 (Hartmut Zenker, damals 50, 52 bzw. 54); 1980 (Veronika Herzfeld, damals 53); 1984 (Hans Schlüter, damals 50) nur bestätigen: Von ihnen lagen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in Auswahl tatsächlich keine selbständigen Publikationen vor.27Von Hartmut Zenker erscheint 1976 ein erster Gedichtband (zusammen mit Tamara Tanzmann): Handschriften (Halle/Leipzig); 1980 erscheint Zeitflug ins Grün (Halle/Leipzig); 1987 ein dritter Lyrikband: Fürsprache (Halle/Leipzig). Von Veronika Herzfeld hat man auf literarischem Gebiet nach der Auswahl-Publikation nichts mehr erfahren. Gleiches gilt für den Absolventen des Literaturinstituts Joh. R. Becher Hans Schlütter.

2. Die Ansprüche
Die Frage nach dem Konzept der Reihe faßt in erster Linie die im jeweiligen Vorwort von den Herausgebenden zum Ausdruck gebrachten Positionen ins Auge. In den beiden ersten Jahren, 1963 und 1964, sind die einleitenden Worte von politisch-didaktischen Forderungen nach Bitterfelder Art geprägt:

Er [der Band, A. V.] soll ihn [den Leser, A. V.] veranlassen, teilzunehmen an der Entwicklung unserer realistischen Kunst, an der Kunst, die die Wahrheit und Schönheit sowie die Kompliziertheit des Kampfes um den sozialistischen Fortschritt richtig widerspiegelt.28Vorwort zu Auftakt 63. A.a.O. S. 5f., hier S. 6

Und:

Der vor allem die junge Generation beflügelnde Auftrag, die Welt zu verändern, alles zur Vervollkommnung unserer Gesellschaft zu tun und sich nicht mit dem Erreichten zufriedenzugeben, hat die Lyriker und die Zuhörer zu tieferem Eindringen in die Probleme der gesellschaftlichen Entwicklung angeregt.29„Auswahl 64 (Vorwort)“. In: Auswahl 64. Berlin 1964. S. 5–7, hier S. 6. (Bei den Angaben zu den späteren Auswahl-Bänden wird auf die Erwähnung des Erscheinungsortes [immer Berlin] und -jahres [ist das im Titel angegebene] verzichtet.)

1966 wird dem Band „nachdrücklich ein Leitthema“, Vietnam, gegeben, „vor dem kein Künstler gleichgültig bleiben kann, wenn es ihm ernst ist mit der Kunst und mit dem Leben“.30Günther Deicke: „An erster Stelle“. In: Auswahl 66. S. 6f., hier S. 6. Dieser Band hat zwei Vorworte: das Deickes, wonach drei Gedichttexte, die Vietnam thematisieren, folgen (von Helmut Baierl, Adolf Endler und Günter Kunert), dann ein zweites mit der Überschrift „Fingerzeig“ (S. 12f.), ohne Verfassernamen. Im zweiten Vorwort wird in bezug auf die aufgenommenen Gedichte durchaus die „Auseinandersetzung mit dem eigenen Ich“ als Möglichkeit eingeräumt, obwohl in direkter Verbindung mit der „Auseinandersetzung mit unserer Zeit“ (S. 12). Parteilichkeit in großem Ausmaß ist gefragt: „Verbunden fühlen sie [die Autoren, A. V.] sich allen Menschen, die Aggressoren und Unterdrückern Widerstand leisten: Der Kampf des tapferen Vietnam ist auch ihr Kampf“.31„Fingerzeig“. In: Auswahl 66. A.a.O. S. 13 Trotzdem beschäftigen sich nur vier Texte explizit mit diesem Thema. Es kann Wulf Kirsten durchaus in vier Gedichten seine „Erde bei Meißen“ besingen, es werden von Inge Müller im Jahr ihres selbstgewählten Todes fünf Gedichte aufgenommen, die ihre entsetzlichen Erfahrungen im Zweiten Weltkrieg auf persönlichste Weise reflektieren (vgl. S. 109).
Der Lyriker-Herausgeber Bernd Jentzsch geht 1968 zum ersten Mal auf die formalen Eigenschaften der aufgenommenen Gedichte ein, indem es in der ersten Zeile seines Vorworts heißt:

Ein Kennzeichen unserer jungen Dichtung ist ihre Neigung zum erzählenden Gedicht.32Bernd Jentzsch: „Vorwort“. In: Auswahl 68. S. 5–7, hier S. 5. Dagegen wendet Reinhard Weisbach ein: „Was vorherrscht, ist, meines Erachtens, ein reflexiver und reflektorischer Charakter der Texte. Das Epische ist, bedauerlicherweise, kaum je Selbstzweck des Gedichts […], sondern zumeist nur Material, nicht objektiv-erzählend, sondern subjektiv-reminiszierend angeordnet und verwendet“ (in: „Auswahl 68. Kriterien für die Orientierung lyrischer Subjektivität“. In: Menschenbild, Dichter und Gedicht. Aufsätze zur deutschen sozialistischen Lyrik. Berlin und Weimar 1972. S. 262–267, hier S. 266).

Nachdem in den beiden ersten Bänden zur SED als Stützpunkt Bezug genommen wurde, verbindet Jentzsch hier die Kunstauffassung des romantisch-surrealistischen Dichters Lautréamont mit dem sozialistischen Wunsch, Literatur solle sich ,an alle‘ richten:

Eingedenk der Forderung Lautréamonts, nach der Poesie von allen und nicht von einem gemacht werden müsse, leisten die Beiträger der Anthologie Vorarbeiten, indem sie Gegenstände ins Gedicht rücken, die von allgemeinem und öffentlichem Interesse sind.33Ebd.

Er meint, daß die unterschiedliche Lebenserfahrung zu unterschiedlicher literarischer Qualität führt, will aber einen „Querschnitt durch die gegenwärtige Situation der jungen Lyrik“ vermitteln, auch Texte von bekannten Dichtern sind deshalb aufgenommen, um die „Kontinuität unserer Dichtung“ zu zeigen.34Ebd. Jentzsch geht auf die Skala an inhaltlichen und formalen Eigenheiten in den Texten der Anthologie ein, auf Vorbilder für die jungen Dichter – „von Trakl und Brecht über Bobrowski und Enzensberger bis zu Maurer“ –, kann am Schluß auf die Widerspiegelung allerdings wohl nicht verzichten: „Die Wirklichkeitsbesessenheit, mit der gesellschaftliche Konflikte gespiegelt werden, begründet das Interesse, das die Gedichte […] beanspruchen dürfen“.35Ebd. S. 7. Die Seite nach dem Vorwort geht in großgedruckten Lettern auf die Studentenrevolte in der Bundesrepublik (Attentat auf Dutschke, Demonstrationen im Zusammenhang mit Notstandsgesetzen und Hochschulreformen), Rassenunruhen in Detroit, Newark und New Jersey (1967), die Ermordung Martin Luther Kings in Memphis (im April 1968) und die Demonstrationen in den Vereinigten Staaten gegen die amerikanische Beteiligung am Vietnam-Krieg ausdrücklich ein. Da diese Themen „der Dichtung keine Ruhe“ lassen, stehen die ersten vier Gedichte von Günter Kunert („Dutschke sagt“), Karl Mickel („Rätsel“ 1 und 2) und Volker Braun („Vermutung über Hessen“) der Sammlung als „politische […] Gelegenheitsgedicht[e]“ im Sinne eines – dritten – Vorworts voran. Von den nachfolgenden 70 Texten gehen 6 – von Gert Neumann, Kurt Bartsch (Vietnam), Hans-Jörg Rother, Uwe Grüning, (Notstandsgesetze) – darauf explizit ein. Der Einmarsch der Truppen der USSR, Polens, Bulgariens und der DDR in die ČSSR findet keinerlei Erwähnung.
Auch in den Jahren, in denen Bernd Jentzsch für die Bände (zum größten Teil) verantwortlich zeichnet, ändert sich die Konzeption wiederholt. Auffallend ist die Ausgabe von 1970, wo die „Vorbemerkung“ von zehn Fragen an die aufgenommenen Autoren gefolgt wird, die zu einer Stellungnahme in bezug auf Biographisches, Poetologisches (auch verbunden mit Tradition) und Gesellschaftliches (Wirkungsmöglichkeiten) einladen. Der nicht mit Namen genannte Verfasser des Vorwortes spricht den Wunsch aus: „Wir hoffen, daß die Antworten Zu- und Widerspruch auslösen“.36„Vorbemerkung“. In: Auswahl 70. S. 5f., hier S. 6 Eine kleine Lyrikdiskussion zwischen den beiden großen von 1966 in Forum und 1971/1972 in Sinn und Form?37Vgl. zu diesem Themenkomplex das erste Kapitel von Blumen ins Eis: Die Lyrikdiskussionen der Jahre 1966 und 1971/1972 in ihren literarisch-kommunikativen Zusammenhängen. A.a.O. S. 27–86 Auch die von 1966 wurde eingeleitet von (drei) Fragen an Autoren. Jedoch waren die Antworten damals eigensinniger und provozierender. Nicht einmal der – Bechersche – Begriff der ,Volkstümlichkeit‘, nach dem in Auswahl gefragt wird, löst Widerspruch aus. Sogar wenn eine Frage ein wenig ostentativ formuliert ist, gehen die meisten Autoren nicht auf die Herausforderung ein:

Was halten Sie vom Reim und der Streitfrage: Sind strenges Metrum oder freie Rhythmen zeitgemäßer? Oder ist das nicht auch bedingt vom Stoff abhängig?38Ebd. S. 7

Da zeigen fast alle Autoren, daß sie wissen um die Schwierigkeiten und Möglichkeiten/Chancen des Reims. Keine Streitfrage also.39Das Fehlen von Streitfragen, gerade in bezug auf die jüngste Lyrik, wird einige Jahre später von u.a. Fritz Martin Barber (selber in Auswahl 74 und 78 repräsentiert) in einer Reaktion auf Andreas Reimanns Artikel zur Situation der jüngsten Lyrik in der DDR („Die neuen Leiden der jungen Lyrik. Bemerkungen zur Form“. In: Sinn und Form 26 (1974). Heft 2. S. 430–450) deswegen bedauert, weil Auseinandersetzungen durch das Bemühen „um eigene Positionen“ in Sachen „Verhältnis zur Tradition“, „Haltung zur Literaturwissenschaft“ usw. zu höherer lyrischer Qualität führen würden („Diskussion. Die neuen Leiden der jungen Lyrik“. In: Sinn und Form 26 (1974). Heft 5. S. 1087–1103, hier S. 1087f.). Widerspruch lösen auch die anderen Fragen kaum aus, sowenig wie die Antworten auf die Frage nach den Vorbildern Erstaunen auslösen, nur daß vielleicht eine häufig vorkommende Verweigerung einer Beantwortung nicht unbedingt den Erwartungen entspricht. Auffallend oft wird Bobrowski genannt als ein Autor, von dem man meint lernen zu können.
In den nächsten Jahren fügen die Vorworte wenig neue Aspekte hinzu, obwohl – abhängig vom Autor – das eine Mal mehr auf den einen, das andere mehr auf einen anderen Gesichtspunkt eingegangen wird. Ab 1974 wird wiederholt und mit unterschiedlicher Bewertung hervorgehoben, daß in den Gedichten betont ,ich‘ gesagt wird. Uwe Kolbes späteres ,Hineingeboren‘ wird in dem Jahr schon von Heinz Kahlau vorweggenommen; ein Zustand allerdings, den er, im Gegensatz zu Kolbe 1980, mit „Hingabe“ an die „Daseinsweise“, die aus einer „kommunistischen Gesellschaft“ hervorgeht, verbindet.40Heinz Kahlau: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 74. S. 5–7, hier S. 6 1982 stellt Horst Haase dann im Gegensatz dazu fest, „wie schwer sich der Alltag diesen Dichtern poetisch erschließt“.41Horst Haase: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 82. S. 5–7, hier S. 6
Selten und nie ausführlich wird in den Vorworten auf poetologische Kriterien und Zielsetzungen der jeweiligen Auswahl eingegangen. Erst 1980 hebt Paul Wiens in der zweiten ,Vorbemerkung‘ zum Band explizit hervor, daß eine Selektion es nicht unbedingt zuläßt, Schlußfolgerungen zum ganzen Feld der neuen DDR-Lyrik des betreffenden Jahres anzustellen. Man sollte im Gegenteil nicht vergessen, daß man

hier nicht die urwüchsige Heimat vor [sich hat],
nicht ein wildes Wiesenstück in Blüte,
sondern
das gepflegte Arrangement des Gärtnerkollektivs!42Paul Wiens: „Der Leserschaft ins Stammbuch“. In: Auswahl 80. S. 9–11, hier S. 10

Dies, obwohl Mathilde Dau als einer der Herausgeber in ihrem Vorwort „den Hauptzweck“ der Auswahl darin gesehen hatte, „eine gewisse Breite im Spektrum des derzeitigen Angebots junger Lyrik zu vermitteln“. Allerdings beanspruchte sie „Subjektivität […] auch für Auswählende […] [Hervorhebung A. V.]“,43Mathilde Dau: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 80. S. 7f., hier S. 7 nachdem diese für Schreibende offenbar schon als selbstverständlich vorausgesetzt war…
Hannes Würtz sieht 1984 die Funktion der Reihe in einer dem Untertitel gerechtwerdenden „Begabtenförderung“; in dieser Aufgabe macht sich für ihn die Verbindung zum FDJ-Poetenseminar, das alljährlich in Schwerin gehalten wurde, bemerkbar.441971 zum ersten Mal im ,Schweriner Schloß‘ als „jährliche Werkstatt junger Schreibender“ durchgeführt, „ähnlich wie es in der FDJ-Singebewegung schon üblich war“, so meldet Waltraud Böhm (Hg.) in der Vorbemerkung zum anläßlich des 15. Poetenseminars im Auftrag des Zentralrates der FDJ herausgegebenen Buch Hoch zu Roß ins Schloß. Gedichte – Kurze Prosa – Berichte. 15 Jahre Poetenbewegung der FDJ. Berlin 1986. S. 7f., hier S. 7. Eine „zentrale Jury, die aus Schriftstellern, Literaturwissenschaftlern und Mitarbeitern der Abteilung Kultur des Zentralrates der FDJ [bestand], wählt[e] die Autoren […] aus und delegiert[e] diese zu den Zentralen Poetenseminaren nach Schwerin. Mitveranstalter [waren] der Schriftstellerverband der DDR und der Sender Stimme der DDR (in: Irina Pfützenreuter: „Literaturwettbewerb der FDJ“. In: Hoch zu Roß... S. 24f., hier S. 24). Hannes Würtz war von Anfang an als Seminarleiter an den Treffen beteiligt. Davor, im Jahr 1967, hatte er mit einer – zunächst wöchentlichen, danach etwas unregelmäßigeren – „Poetensprechstunde“ in der FDJ-Zeitung Junge Welt angefangen, die bis zum Ende der DDR erschien. Er sieht deren Niederschlag namentlich im Heft des Jahres 1984.

Obwohl auch in den früheren Jahren durchaus Texte von Autoren aufgenommen wurden, die bei anderen Verlagen publizierten, wird erst 1972 explizit eine Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Verlagen im Rahmen der Auswahl-Reihe erwähnt:45Und nicht bereits ab 1968 „erscheinen die folgenden Auswahl-Bände […] als Gemeinschaftspublikationen“ drei verschiedener Verlage, wie Anneli Hartmann in einer Anmerkung zum Entstehen der Reihe meint. In: Lyrikanthologien... A.a.O. S. 343. Anm. 97

Drei Verlage, die seit Jahren die Arbeit junger Schriftsteller editorisch unterstützen, haben sich zu einer Gemeinschaftsanthologie entschlossen. Die Zahl der vorgestellten Autoren erhöhte sich, die thematische Skala wurde vielfältiger. Dadurch entwickelt sich die Anthologie zu einem repräsentativen Jahrbuch für neue Lyrik und neue Namen.46Bernd Jentzsch: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 72. Berlin 1972. S. 7

Es wird jeweils angegeben, für welchen Verlag ein bestimmter Autor ausgewählt wurde. Die teilnehmenden Verlage sind: der dem Kulturbund gehörende Aufbau-Verlag, der Mitteldeutsche Verlag und der schon oben erwähnte FDJ-Verlag Neues Leben. Am letzten Band der Reihe beteiligten sich zum erstenmal noch zwei andere: der der NDPD47National Demokratische Partei Deutschlands gehörende Verlag der Nation sowie der FDGB-Verlag48Freier Deutscher Gewerkschaftsbund Tribüne.
1976 übernimmt Richard Pietraß von Bernd Jentzsch die Auswahltätigkeit für die Bände von 1976 und 1978.49Pietraß war selber in Auswahl 74 vertreten. Die Konzeption verändert sich damit nicht einschneidend: Zahl der Autoren und der Gedichte bleibt weitgehend gleich. Erläuterte Bernd Jentzsch seine Auswahl selber nur in den Vorworten der Bände von 1968 und 1972, Richard Pietraß (sowenig wie seine Mitauswählenden) expliziert das Konzept der beiden Jahre überhaupt nicht. Die Vorworte dieser Bände in der Art einer Leseimpression stammen von der Feder der Lyriker Peter Gosse50Texte von ihm erschienen in Auswahl 64, 66 und 68 und Wilhelm Tkaczyk.51Selber als Lyriker nicht in Auswahl vertreten. Gosse unternimmt den Versuch, die inhaltliche Füllung der politischen Kategorie bei der Beurteilung eines Gedichts kaugummimäßig auszuweiten, so daß sie auf nahezu jeden Text zutrifft:

An Versuche, Welt zu entwerfen, an direkte Vorschläge, sie zu modeln, gerät man hier wenig. […] Dies klingt so, als spare diese Lyrik Wirklichkeit aus (oder als sperre sich diese der Lyrik). Gute Gedichte jedoch sind welthaltig, oder sie sind nicht gut. Was sich einem einprägt, einen mitprägt, das muß wohl mitgeprägt sein von der Epoche, ob dies dem Dichtenden bewußt ist oder nicht.52Peter Gosse: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 76. A.a.O. S. 5–7, hier S. 6

In einer früheren Phase der DDR-Lyrik wäre eine Formel wie „ob dies dem Dichtenden bewußt ist oder nicht“ sicherlich verurteilenswert gewesen, war doch gerade das Bewußtsein des Neuen und Fortschrittlichen der eigenen Wirklichkeit ein Aspekt, der im Wissen um die erzieherische Aufgabe des Dichters ,in unserer Zeit‘ in das Gedicht eingebracht werden sollte. Gosses biegsame Formulierung hält jedoch ebenfalls die Möglichkeit offen, ein Gedicht wegen Mangel an ,Welthaltigkeit‘ abzulehnen.
Das Vorwort von Wilhelm Tkaczyk im Band von 1978 formuliert die Frage nach politischer – sozialistischer – Anteilnahme expliziter:

Wo bleibt das Engagement, wie wir es bei Majakowski, Becher, Brecht, Weinert, Pablo Neruda und Nâzim Hikmet erlebten?53Wilhelm Tkaczyk: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 78. A.a.O. S. 5–8, hier S. 7

Sein Eigenlob in dieser Sache schränkt er zwar wieder ein, ohne die damit bezweckte Intention jedoch gänzlich zurückzunehmen:

Uns brauchte man nicht zu rufen, wir fühlten uns gedrängt, unsere Feder ins Waffenarsenal einzutragen. Aber ich bedenke, daß man den Begriff des politischen Gedichts und des Engagements nicht zu eng begrenzt auffassen sollte. […] Ich halte Goethe für einen politischen Dichter.54Ebd.

Das heißt indessen keineswegs, daß alles immer im richtigen Sinne zur Politik wird:

Einige der jungen Menschen sind von ihren eigenen Problemen so erfüllt, daß sie nicht in der Lage sind, die Probleme ihrer Mitmenschen, ihrer Umwelt und der Zeit, in der sie leben, wahrzunehmen. Hier muß man anscheinend Geduld haben.55Ebd. S. 8

Der letzte Absatz des Vorwortes bildet eine Art Aufruf traditionell-sozialistischer Prägung zum Klassenkampf neuer Art:

Wir, in der DDR lebende Schriftsteller, haben es nicht mehr nötig, uns mit dem Kapitalismus im eigenen Hause zu balgen, weil er hier ausgespielt hat, aber der Kampf wird auf einer höheren, erweiterten Ebene fortgesetzt. Wer da mitkämpft oder abseits steht, das ist eine Frage des Bewußtseins.56Ebd.

1980 ist zum ersten Mal in der Existenz der Reihe eine Literaturwissenschaftlerin, Mathilde Dau, für die Auswahl hauptverantwortlich.57Bis zum Aufhören der Reihe gehört sie zu den Selektierenden. Sie schreibt das knappe Vorwort, in dem den Auswählenden Subjektivität eingeräumt wurde (siehe oben S. 95). Wie schon vorher Bernd Jentzsch, will auch sie dem Leser unterschiedlichste lyrische Positionen innerhalb der ,jungen Lyrik‘ vorführen. Anders als er, prätendiert sie nicht, ein „repräsentatives“ Buch herauszugeben, sondern gibt dem bescheideneren Bestreben Ausdruck, „in der Unterschiedlichkeit individueller Seh- und Ausdrucksweisen etwas [Hervorhebung A. V.] von der Vielfalt poetischer Haltungen zur ,kleinen‘ und ,großen‘ Welt spüren zu lassen“.58Mathilde Dau: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 80. A.a.O. S. 7f., hier S. 7 Sie weist außerdem darauf hin, daß unterschiedlichen literarischen Auffassungen Rechnung getragen werden soll. Als politisch zu deutender Faktor bleibt als artikulierte Forderung an die Auswahl übrig:

Es sollte zu sehen sein, wie der Widerspruch als das „Bewegende der Welt“ auch das Gedicht bewegt.59Ebd.

Die Formulierung ist einigermaßen vage, bezieht sie sich doch eigentlich auf das marxistisch-leninistische Prinzip, daß ,nicht-antagonistische Widersprüche‘, d.h. deren „Entfaltung und Lösung“, zur „gesellschaftliche[n] Bewegung und Entwicklung“ beitrügen.60In: Kleines Wörterbuch der marxistisch-leninistischen Philosophie. Hg. von Manfred Buhr und Alfred Kosing. Berlin 1981. Lemma: Widerspruch. S. 342–345, hier S. 345. Es heißt ferner: „ihr allgemeiner Charakter als Triebkraft der Entwicklung ist durch den Gegensatz zwischen Neuem und Altem bestimmt“. S. 345 Dau meint ferner, daß die Auswählenden sich bemüht haben, die Präsentation der in den Gedichten erkennbaren divergenten poetologischen Auffassungen nicht zum Vorteil einer vielleicht von ihnen bevorzugten ausschlagen zu lassen.61Hannes Würtz (in: NDL 30 [1982). Heft 1. S. 143–146) kritisiert besonders das Konzept – des Bandes und der Reihe –, indem er mehr Gedichte einzelner Autoren (damit weniger Autoren) fordert, eine bessere Komposition (statt Vorstellung von A bis Z) und mehr neue Gedichte. Darauf wird noch zurückzukommen sein.
Die einführenden Worte in den Bänden von 1982 bis 1986 treten intensiv für die ideologisch-politische Komponente ein. Im Gegensatz zu dem, was Mathilde Dau ganz bewußt behauptete vermieden zu haben, werden hier, zumindest in den Vorworten, „,Richtungen gegeneinander aus[gespielt]“.62Mathilde Dau: „Vorbemerkung“. A.a.O. S. 7 So spricht der Literaturwissenschaftler Horst Haase in seiner „Vorbemerkung“ zum Band von 1982 auf unzweideutige Weise die traditionell-sozialistische Bevorzugung der Untergattung des Liedes aus,63Ein Steckenpferd Haases, das er auch schon in der Lyrikdiskussion von 1966 reitet. Vgl. Horst Haase: „Lyrik und Klassenkampf“. In: Forum 1966. Heft 15/16. S. 14f. Drei Jahre später bemängelt er an dem Band Erinnerung an eine Milchglasscheibe von Steffen Mensching ebenso das Fehlen von „Liedhafte[m]“ (in: „Für und Wider“. In: Weimarer Beiträge 31(1985). Heft 7. S. 1204–1206, hier S. 1206. Vgl. für die Rezeption von Menschings Band auch das IV. Kapitel von „Blumen ins Eis“: „Der Prenzlauer Berg als literarisches Sammelbecken oder Wie neu war die Lyrik der ,Jungen‘?“; IV.4. Umsicht. A.a.O. S. 348–368). und zwar mit der ebenso traditionellen Begründung, daß das Lied – im Gegensatz zu den (anderen) Gedichten – auf Kommunikation ausgerichtet sei. Der Band liefere den Beweis dafür, daß „das Lied ein Kernstück des Poetischen“ sei.64Horst Haase: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 82. S. 5–7, hier S. 7 Die übrigen Gedichte faßt Haase unter dem Schlagwort eines „monologische[n] Gestus“ zusammen,65Ebd. denen „die liedhaften Gedichte […] an Intensität und leidenschaftlicher Bewegtheit voraus“ seien.66Ebd. Daß in manchen Texten Kritik laut wird, ist seines Erachtens insofern nicht weiter gravierend, als die „junge Lyrik“ „ihren politischen und weltanschaulichen Ausgangspunkt festig[t] und sich in unserer sozialistischen Wirklichkeit immer fester veranker[t]“.67Ebd. Bei allen Einwänden, die Haase in bezug auf die aufgenomme Lyrik formuliert, kann diesem Satz eine gewisse Ähnlichkeit zu Gosses Versuch, Weltanschauung, wenn sie schon nicht vordergründig zu identifizieren ist, dann doch mindestens in die Gedichte hineinzudeuten, nicht abgesprochen werden.
Hannes Würtz greift Haases Wort des sich den Lyrikern schwer erschließenden Alltags in seiner Vorbemerkung zum Band von 1984 auf.68Haase: „Vorbemerkung“. A.a.O. S. 6. Zitiert bei: Hannes Würtz: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 1984. S. 5f., hier S. 6 Trotz der geringen Zahl von Gedichten mit einer direkten Beziehung zur DDR (Vergangenheit und Gegenwart) lobt Würtz, daß „das Friedensbegehren und das Kriegserwehren“ angesichts der Bedrohung allen Lebens durch „Cruises und Pershings“ (die sowjetischen Kurzstreckenraketen werden einfachheitshalber vergessen) „in dieser Sammlung einen bestimmenden Raum einnimmt“.69Hannes Würtz: „Vorbemerkung“. In: Auswahl 84. S. 5f., hier S. 6. Er merkt an, daß die Genfer Verhandlungen über die Kurzstreckenwaffen noch liefen, als er das Vorwort konzipierte. Texte eines derartig ideologisch-politischen Gehalts würden von der „hohe[n] politische[n] Verantwortung dieser jungen Dichtergeneration“ zeugen.70Ebd.
Im ganzen Vorwort besagt lediglich der „Eifer des Experimentierens und der Suche“, der in der präsentierten jungen Dichtergeneration gelegentlich begegne und seine Ursache habe in „der Liebe zu den Wörtern“,71Ebd. S. 5 Minimales über die Form der aufgenommenen Texte. Der Rest ist nicht Schweigen, sondern Reden von Aufgabe, Inhalt und Verantwortung des Dichters bzw. seines Textes.
Walter Werner72Als Lyriker nicht in einem Auswahl-Band vertreten. verbindet in seiner Vorbemerkung von 1986 – und das darf als bescheidene Entwicklung betrachtet werden – Qualitätskriterien für Inhalt und Form miteinander und setzt sie in Beziehung zu einer nicht näher umschriebenen Tradition „jahrtausendalte[r] Kunsterfahrung“.73Walter Werner: „Worte auf den Weg“. In: Auswahl 86. A.a.O. S. 5f., hier S. 5 Er hebt zwar die Frage „[…] danach, wie die hier vorliegende Lyrik ihr prinzipielles gesellschaftliches Verlangen einbringt“,74Ebd. explizit hervor, verknüpft sie jedoch mit ästhetischen Aspekten. Das Wissen um die Tradition sei unerläßlich, denn in der Kombination mit „Lebenserfahrung“ sei es für den Dichter eine „unversiegbare Quelle […]“.75Ebd. Es ist ihm anzumerken, daß er Schwierigkeiten hat, den ,kleinen Gegenstand‘ als poetisches Thema zu akzeptieren, er räumt jedoch ein, daß auch seine Gestaltung möglich sein muß, unter der Voraussetzung, daß am Ende deutlich wird, „daß es eine Kunst ist, ein Mensch zu werden […]“.76Ebd. S. 6
Thomas Rosenlöcher greift 1988 in seinem Vorwort – das nun auch wieder einfach so heißt77Thomas Rosenlöcher: „Vorwort“. In: Auswahl 88. A.a.O. S. 5f. Von Rosenlöcher wurden im Jahr 1982 Texte in Auswahl aufgenommen. – die Verbindung zur lyrischen Tradition, wie sie Werner ganz allgemein zur Sprache gebracht hatte, auf, indem er einen Vers aus Walther von der Vogelweides „Elegie“ vorausschickt. Anhand dieses Textes macht er poetologische Prinzipien deutlich, wobei – wie beiläufig und nicht als Forderung formuliert – Ideologisches einfließt:

Und doch will das Alte mit möglichst unverwechselbarer Stimme immer wieder neu gesagt werden, womöglich indem sich das kleine Ich mit der soeben ihren Gang gehenden Geschichte verknüpft zeigt […].78Ebd.

Rosenlöcher sieht eine Parallele zwischen der in Vogelweides Gedicht ausgedrückten Grundbefindlichkeit und der der in Auswahl aufgenommenen Texte, was ihm in Anbetracht des obigen Zitats die Möglichkeit bietet, herauszuarbeiten, daß manche Autoren den eigenen Ton, das Neue, eben noch nicht haben herauskristallisieren können, bei anderen hingegen ein Ansatz da ist. Auf die Form der Auswahl-Texte geht auch er nicht ein.

3. Die Rezeption
Ziel dieses Abschnitts ist es nicht, die Rezeption aller Auswahlnummern evaluierend zu betrachten, sondern anhand einiger Bände Tendenzen und Umschlagpunkte in der Aufnahme deutlich zu machen. Wenn mehrere Rezensionen zu einzelnen Bänden vorliegen, gehe ich bei ähnlich verlaufender Argumentationsweise explizit ein auf die, in der diese am ausführlichsten dargelegt wird bzw. in der die meisten Aspekte der betreffenden Auswahl angesprochen werden.
Der Rezeptionsdokumentation der Reihe ist kein besonders umfangreiches Interesse an den jeweiligen Bänden zu entnehmen. In der BRD werden sie kaum als Reihe gesehen, sondern wenn sie überhaupt wahrgenommen werden, dann separat oder – wie bei Anneli Hartmann – im Kontext des gesamten literarischen und gesellschaftlichen Prozesses.79Die Verfasserin der Gegendarstellung zu Hartmanns Untersuchung, Christiane Baumann, (sie verteidigte 1987 ihre Dissertation Zur Anthologieentwicklung in der DDR-Literatur. Ein geschichtlicher Abriß [1945–1986] an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), wirft ihr in einem Artikel in Weimarer Beiträge u.a. die „weitgehende […] Aussparung des literarischen Gesamtprozesses der DDR“ vor (in: „Anthologien erforschen? Versuch über Spezifik und Geschichte von Anthologien zur DDR-Literatur“ in: WB 35 (1989). Heft 4. S. 618–636, hier S. 618). Merkwürdigerweise macht sie den gleichen Mangel dafür verantwortlich, daß es in der DDR bis 1987 keine Untersuchung spezifisch zu Anthologien gibt (S. 618f.). Baumanns Konklusionen – für die sie öfter keine Argumente liefert – werden lediglich in Zusammenhang mit Einzelanthologien formuliert. Die Frage nach „Anthologien als Förderinstrument in bezug auf den literarischen Nachwuchs“ möchte sie auf Grund des kaum vorhandenen Materials nicht stellen bzw. beantworten. Übrigens behauptet sie in Weimarer Beiträge irrtümlicherweise, daß die Auswahl-Reihe „Anfang der siebziger Jahre ins Leben gerufen […]“ wurde (S. 633), während sie in der Dissertation auf die ersten Auswahl-Bände explizit eingeht. Letzteres führt dazu, daß die Konzeption des jeweiligen Auswahl-Bandes nicht gesehen wird. Die einzige westliche literaturhistorische Übersicht, die die DDR-Literatur bis zum Jahr 1988 verfolgt, Wolfgang Emmerichs Kleine Literaturgeschichte der DDR, geht in ihren 470 Textseiten nirgendwo auf die Anthologie ein, im bibliographischen Teil erscheint sie im Abschnitt „Anthologien“ mit dem für den Initialband falschen Titel „Auswahl 63 (ff.) […] Hrsg. (1966–1976) von B. Jentzsch“,80A.a.O. (vgl. Anm. 2). S. 510 damit mindestens – wenn auch unbeabsichtigt – suggerierend, daß 1976 nicht nur Jentzsch als Herausgeber ausscheidet, sondern die Reihe überhaupt aufhört.
In seiner Darstellung der ostdeutschen Kulturpolitik von 1945 bis 1981 (eine überarbeitete und aktualisierte Auflage ist m.E. dringend erwünscht) erwähnt Manfred Jäger nicht nur die Auswahl-Reihe nicht, auch hält er die mit ihrem Beginn eng verbundenen öffentlichen Lyrikabende bzw. die ,Lyrikwelle‘ offenbar für kein einschneidendes kulturpolitisches Ereignis, denn auch sie bleiben ungenannt. Dies, obwohl die später von Literaturwissenschaftlern und -kritikern wiederholt festgestellten persönlich-literarisch engen Beziehungen81Daß auch Lyriker selber diese Meinung vertreten, wird z.B. deutlich, wenn Rainer Kirsch im oben angeführten Interview auf die Frage, wie sich die „Dichter-Kollegen“ kennenlernten, antwortet: „Zuerst durch die Lesungen. Da sah man sich das erste Mal“. In: „Gespräch mit Rainer Kirsch“. A.a.O. (vgl. Anm. 11). S. 246 gerade in der hier zum großen Teil bekannt gewordenen Lyrikergeneration mit diesen Auftritten zusammenhängen könnten.82Da die Dissertation von Gerrit-Jan Berendse eine solche Nähe sogar zum Ausgangspunkt nimmt – damit die persönlichen und literarischen Bezüge innerhalb dieser Lyrikergeneration am weitesten fassend –, sei sie hier an erster Stelle erwähnt: Die Sächsische Dichterschule. Lyrik in der DDR der sechziger und siebziger Jahre. Frankfurt/M. 1990 (Bochumer Schriften zur deutschen Literatur. Bd. 14). Auch z.B. Wolfgang Emmerich (Kleine Literaturgeschichte der DDR. A.a.O. S. 217), Birgit Lermen und Matthias Loewen (Lyrik aus der DDR. Exemplarische Analysen. Paderborn 1987. S. 318) und Hans Wagener (Sarah Kirsch. Berlin 1989 [Köpfe des 20. Jahrhunderts. Bd. 113]. S. 9) heben den Austausch unter diesen Lyrikern hervor.
Jedoch auch die institutionalisierte Rezeption in der DDR selber gab sich in bezug auf die hier untersuchte Reihe mit wenig zufrieden. Im 11. Band der Geschichte der deutschen Literatur: Literatur der DDR, wird sie wohlbemerkt viermal herausgestellt:83Die im Register angegebenen Seiten „66ff.“, auf denen auch etwas zur Anthologie zu finden sei, beruhen wohl auf einem Druckfehler. Es geht auf diesen Seiten um die Literatur der Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Gründung der DDR 1949. Einmal, wenn im Kapitel zur „Neue[n] Dichter-Generation am Anfang der sechziger Jahre“ Auftakt 63 zusammen mit Bekanntschaft mit uns selbst als eine Anthologie, in der „die jungen Lyriker ihre Ergebnisse vor[legten]“,84Geschichte der deutschen Literatur. Bd. 11: Literatur der DDR. Berlin 1976. S. 491 aufgeführt wird. Gleich darauf heißt es zwischen Klammern: „[…] mit neuen Auswahl-Bänden junger Dichter 1964, 1966, 1968, 1970, 1972 fortgesetzt“, so daß es hier merkwürdigerweise den Anschein hat, daß die Reihe mit letztgenannter Jahreszahl zu Ende ist, obwohl fast 300 Seiten weiter ein Bild mit dem Umschlag des Bandes von 1974 abgedruckt ist.85Ebd. S. 777. Ohne Begleittext. In einer Fußnote zum Kapitel „Lyrik des Übergangs zum Sozialismus“ wird auf die Lyrikabende von 1963 eingegangen. Als Beleg für angeführte Daten werden zwischen Klammern Auftakt 63 und Auswahl 64 erwähnt.86Ebd. S. 816 Eine Fußnote zum Abschnitt „Sicht der Lyrik auf den Menschen in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft“ zitiert aus dem Vorwort von Bernd Jentzsch zu Auswahl 68 die auch von mir vorgebrachten Worte zu den Vorbildern der jungen Dichter (vgl. oben S. 93). In Die Literatur der DDR wird daraufhin bemängelt, „daß die jungen Beiträger dieser Anthologie den Reichtum sozialistischer Dichtungs-Tradition nicht voll ausschöpfen“.87Ebd. S. 827 Für diese Tradition stünden „Namen wie Becher, Weinert und Fürnberg“,88Ebd. eine bestimmte Linie sozialistischer Tradition also, die mit den von Jentzsch angeführten Namen Brecht und Maurer keineswegs gemeint war.89Eine Diskusion um das ,literarische Erbe‘ in der DDR spielte sich von 1969 (Michael Franz’ Herausstellung einer „pontifikalen“ und einer „profanen“ Linie) bis Mitte der siebziger Jahre vor allem theoretisch und praktisch in bezug auf das Theater (Brecht, Plenzdorf, Müller) ab. Für die Lyrik endete sie mit der Überwindung rigider Positionen, wie sie namentlich in der Ersten Lyrikdiskussion noch vertreten wurden, mit der Akzeptanz einer aneignenden Auseinandersetzung mit sogenannten „dekadenten, modernistischen, avantgardistischen, anti bürgerlichen, linksbürgerlichen“ literarischen Erscheinungsformen (Manfred Starke: „Zu den Literaturdebatten der letzten Jahre“. In: Sinn und Form 27 (1975). Heft 1. S. 183–199, hier S. 199). Diese Sanktionierung mag von tagespolitischen Tendenzen unterstützt worden sein (Ablösung Ulbricht – Honecker, linke kulturelle Strömungen in der BRD), wie Karl Robert Mandelkow in seinem Artikel „Die literarische und kulturpolitische Bedeutung des Erbes“ meint (in: Die Literatur der DDR. Hg. von Hans-Jürgen Schmitt [Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur. Bd. 11]), jedoch gehen Ansätze für die Lyrik – wie das I. Kapitel von „Blumen ins Eis“ (A.a.O.) zeigt – auf die Erste Lyrikdiskussion von 1966 in Forum zurück.
Trotz dieser beschränkten Aufmerksamkeit von seiten der offiziellen Literaturgeschichtsschreibung gibt es doch – wenn auch wenige – Rezensionen aus der damaligen DDR zu einzelnen Bänden der Auswahl-Reihe. Zwar wird der erste Band, Auftakt 63, nicht in den bekannten Literaturzeitschriften Neue Deutsche Literatur, Weimarer Beiträge oder Sinn und Form besprochen, wohl aber gibt es in der Wochenzeitung des Kulturbundes Sonntag eine Rezension von Dieter Schiller. Er meint, aus diesem Band würde ersichtlich, daß der aktuelle Reiz der Lyrik in der DDR (Lyrikabende) aus „einer Reihe inhaltlich neuer Momente, neuer Gegenstände, Fragestellungen und Empfindungspositionen“ bestehe.90Dieter Schiller: „Um das ,Honorar des Herzen‘“. In: Sonntag vom 23.6.1963 Abgesehen davon, daß die jüngste Lyrik „Konflikte“ und „Widersprüche“ in einem „aggressiver[en]“ Ton hervorhebe, umreißt er das „Wesen“ dieser Lyrik mit der von ihr geleisteten Darstellung der ,neuen‘ Wirklichkeit. Er betont: „Im Mittelpunkt steht dabei die Frage: Wie stehe ich zu und in dieser Zeit?“, so das subjektive Element in der Gestaltung der Wirklichkeit herausteilend.91Der gleiche Aspekt wird in einer Rezension zu Auswahl 64 noch einmal hervorgehoben, wieder von Dieter Schiller (in: „Zwei Anthologien neuester Lyrik“. In: Weimarer Beiträge 11 [1965]. Heft 3. S. 463–473). Jetzt geht es ihm um „die Frage nach der Qualität und Besonderheit des dichterischen Ich und nach der Welthaltigkeit der poetisch objektivierten lyrischen Subjektivität“ (S. 464). Rita Weber, die sich in einer auf ihrer Dissertation basierenden Publikation zur damalig „neuen Dichtergeneration“ auf die in die ersten Nummern von Auswahl aufgenommenen Autoren beschränkt, hebt ebenfalls hervor, „[d]aß von Anfang an der sozialistische Alltag der Hauptgegenstand der jungen Lyriker ist, das muß meines Erachtens als das Wesentliche, das Neue gesehen werden“. Von dieser These ausgehend, behandelt sie Themen wie Liebe, Menschenbild, Weltbild und soziales Engagement in der jungen Lyrik, die so wie selbstverständlich Ausprägungen „sozialistischer Dichterposition[en]“ zu sein scheinen. Nur, nicht allein ihre Verallgemeinerung der Art, wie diese Themen behandelt werden, ist fragwürdig. Bereits ihre Eingangsbehauptung, „[d]ie Anthologien 1964, 1966 und 1968 wurden hauptsächlich von den eingangs vorgestellten jungen Lyrikern getragen“, ist mehr als zweifelhaft, läßt sie doch, immerhin aus dem Jahr 1974 zurückblickend, mit ihrer Auswahl Autoren wie Sarah und Rainer Kirsch, Adolf Endler, Günter Kunert, Inge Müller, B.K. Tragelehn, Ulrich Berkes und Karl Mickel außer Betracht (sie wählte Wulf Kirsten, Kurt Bartsch, Joochen Laabs, Peter Gosse, Elke Erb, Volker Braun, Bernd Jentzsch, John Erpenbeck [als einziger nicht in Auswahl vertreten], Axel Schulze, Manfred Jendryschik, Gerd Eggers und Kristian Pech). Von ihnen hatten die meisten sich 1974 „mit mindestens einer Veröffentlichung als besonders talentiert erwiesen“ (in: „Der Eintritt einer neuen Dichtergeneration in die Lyrik der DDR“. In: Der Fortschritt in der Kunst des sozialistischen Realismus. Analysen und Aufsätze. Hg. von Klaus Jarmatz und Ingrid Beyer. Berlin 1974. S. 272–326, hier S. 284 und S. 273. Titel ihrer Dissertation: Der Eintritt einer neuen Generation in die Literaturschaffensfragen junger Lyriker, die bereits mit der sozialistischen Gesellschaft heranwachsen. Berlin 1973. Diss. A (Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED). Damit verbunden sei die „Poetisierung des kleinen Gegenstands“ und die „skeptische Haltung gegenüber einer eng agitatorischen und allgemein preisenden Dichtung“. Schiller bewertet beide Aspekte keineswegs, wie es Hartmann suggeriert, nur negativ;92Ihre an sich durchaus richtige Behauptung, daß die lyrische Darstellung des „,privaten‘ Erlebens […] recht bald als fragwürdig bewertet [wurde]“, unterstützt Hartmann mit dem Zitat nur eines Teilsatzes aus Schillers Rezension, so daß es den Anschein hat, er lehne die Darstellung des Privatbereiches ab, weil sie „den Verzicht auf die weltanschauliche Weite einschließen“ würde. In: Lyrikanthologien… A.a.O. S. 194. Vgl. für das vollständige Zitat die folgende Anm. im Gegenteil, er meint: „die Hinwendung zum kleinen Gegenstand, zum poetischen Ausleuchten des Alltäglichen und der intimen Sphäre ist ihrem Wesen nach für unsere junge Lyrik ein heilsamer Schritt zur ,konkreten Bestimmtheit des Gegenständlichen‘“. Die Berufung auf Goethe im letztzitierten Satz und die folgende einschränkende Bemerkung93„Nur kann es eine Beschränktheit darauf nicht geben, weil das den Verzicht auf die weltanschauliche Weite einschließen würde, ohne die eine große, nationalrepräsentative Dichtung nicht denkbar ist“. Dieter Schiller: „Um das ,Honorar der Herzen‘“. A.a.O. revozieren das keineswegs.
Dem Lyriker-Kritiker Adolf Endler geht es fünf Jahre später, 1968, in einer Einführung vor dem „Aktiv Lyrik und Literaturkritik“ des Schriftstellerverbandes primär um die Qualität der Literatur- und dabei insbesondere um die der Lyrikkritik. Er stellt dort analysierend fest, daß die „diskontinuierliche Kritik“ in der DDR

sich die neuen Erscheinungen in unserer Lyrik von heute nur unzureichend erklären kann, weil sie es versäumt hat, sich die neuen Erscheinungen unserer Lyrik von gestern zu erklären, z.B. die Liebeslyrikwelle. Mit diesem Rückzug in private Kleinmalerei korrespondiert z.B. die jüngste Tendenz, die einen ungewöhnlich großen Teil unserer Poeten zur Zeit in die Idylle führt, Grund zu Kritik, wie ich meine.94Adolf Endler in seiner Einführung zu einer „gemeinsame[n] Beratung des Aktivs Lyrik und Literaturkritik am 10. Mai 1968“. Die schriftliche Wiedergabe derselben ist von „C. L.“ (= wahrscheinlich Christian Löser). In: Mitteilungen des Deutschen Schriftstellerverbandes. Nr. 7/8 (Juli/August) 1968. S. 29–35

Gleich darauf lenkt er jedoch ein, daß „[…] man auch nicht übersehen soll, daß selbst diese Arbeiten, wenn man sie mit den 64-er Liebesgedichten vergleicht, vom Wachstum der Lyrik Zeugnis geben“.95Ebd. Die Lage der jungen Lyrik verbessert sich also zusehends. Ist zwar die Auswahl 66 noch schwach, „[d]ie schwächste Anthologie der ,Auswahl‘-Reihe […] ist nicht die von 1966, sondern ohne Zweifel die von 1964“.96Ebd. Und doch sind unter den 35 in den 64er Band aufgenommenen Namen die von Bobrowski, Braun, Jentzsch, den Kirschs (Sarah und Rainer), Kunert und Wiens, um nur einige zu nennen. Daß andererseits der mit einem Text vertretene Manfred Krug sich z.B. wohl doch mehr als Schauspieler denn als Dichter fühlte und man folglich auf lyrischem Gebiet nichts mehr von ihm gehört hat, muß für einen Debütantenband nicht weiter verhängnisvoll sein.
Auch Dieter Schiller übt in einer Rezension zu den Anthologien Auswahl 64 und Sonnenpferde und Astronauten97Untertitel: Gedichte junger Menschen. Hg. von Gerhard Wolf. Halle 1964 Kritik an beiden. In bezug auf die erste im Unterschied zu Endler nicht wegen idyllischer Züge,98Unerwähnt bleibt bei Schiller das Liebesthema in den von ihm besprochenen Bänden. sondern weil „[d]as Gesicht des Bandes […] weitgehend bestimmt [wird] durch den Abdruck einer Reihe von heftig umstrittenen Gedichten“.99Dieter Schiller: „Zwei Anthologien neuester Lyrik“. A.a.O. S. 464. Es waren Gedichte abgedruckt von u.a. Volker Braun, Bernd Jentzsch, Rainer Kirsch, Sarah Kirsch und Günter Kunert. Außerdem sei der Band „wahllos zusammengestellt“ und zeuge „von einer prekären Inflation der Wertmaßstäbe“, die Schiller unerläutert läßt.100Ebd. Angesichts der Tatsache, daß Schiller Bemerkungen zur Zusammenstellung des Bandes ohne weitere Begründung gemacht werden, kann ich nicht verstehen, daß Christiane Baumann gerade diese Rezension als eine der wenigen hervorhebt, die „eine dem schriftstellerischen Nachwuchs verpflichtete Anthologie auch als kompositorische Ganzheit, in der jeder literarische Text ,Baustein zum Ganzen‘ ist“, wertet (in: Zur Anthologieentwicklung in der DDR-Literatur. A.a.O. S. 147 und S. A 31, Anm. 285). Ähnliches gilt für die Rezension von Christian Löser zu Auswahl 68. Lediglich in bezug auf Harry Riedels Beprechung zu Auswahl 84 kann ich ihrem Urteil zustimmen. Anhand thematischer Schwerpunkte geht er auf Texte ein, ohne in jedem Falle anzugeben, in welchem Band sie jeweils enthalten sind. Das bietet ihm die Möglichkeit, sich auf „umstrittene“ Gedichte nicht einlassen zu müssen, den betreffenden Autor jedoch keineswegs unerwähnt zu lassen.101So bespricht er von Volker Braun die in Sonnenpferde… aufgenommenen Gedichte „In meinem Zimmer“ und „Vorläufiges“, nicht die in Auswahl verzeichneten „Kommt uns nicht mit Fertigem“ und „Jazz“. Als von Schiller herausgestellte Motive sind zu nennen: die Stellung des lyrischen Ich im Verhältnis zur Wirklichkeit,102Positiv bewertet werden die erwähnten Texte Volker Brauns, eher negativ die Uwe Greßmanns: „An die Erde“, „An den Raum“, „An die Liebe“ (Greßmanns Haltung sei „vergrübelt, ja spekulativ“, er wähle „einen problematischen Blickpunkt“, Natur und Landschaft wirken „statisch“). das „Problem des Verhältnisses von Stadtlandschaft und Naturlandschaft,103Positiv Braun (Schiller erwähnt keinen Titel), etwas weniger Greßmann („Moderne Landschaft“) und Michael Franz („Berliner Sommer 1962“), negativ Wolf Biermann („Rangsdorf, im August“) gegenüber. die Mauer,104Negativ in bezug auf Franz („Berliner Sommer 1962“) und Biermann („Rangsdorf, im August“), gemäßigt positiv zu Jens Gerlach („An einen rumänischen Freund“). Generationsproblematik,105Gerlach als positives Beispiel („An einen rumänischen Freund“), Bernd Jentzsch als („Die grünen Bäume starben in uns ab“) negatives. Gegenwart und Zukunft.106Rainer Kirsch („Polemik mit dem Saurier“) und Volker Braun („Vorläufiges“) finden positive Erwähnung, Jentzsch („Die grünen Bäume starben in uns ab“) negative. Außerdem fungieren die Gedichte Sarah Kirschs als Anlaß, auf Chancen und Gefahren des ,Parabelgedichts‘ hinzuweisen, wobei Schiller ausdrücklich eintritt für eine „echte öffentliche Debatte“ zur Lyrik, vor allem, weil er hervorhebt, daß „die Fragen von gestern […] nicht unbedingt die von heute [sind]“. Veränderung, so meint Schiller, brauche Experimente statt ängstliches Festhalten an Erreichtem.
Ansätze einer solchen Auseinandersetzung gab es dann im Jahr 1966 mit der Ersten Lyrikdiskussion. Darauf bezieht sich Horst Haase, wenn er die Auswahl 66 in seiner ausführlichen Rezension im Sonntag107Horst Haase: „Aktivität im Luftschloß?“ In: Sonntag 1966. Nr. 44/46. S. 3f. in den Kontext der „jüngsten Diskussionen“ um die Lyrik stellt, die, so der Rezensent, darum gehen, „in welcher Richtung sich unsere Lyrik weiterentwickelt“.108Ebd. S. 3 Diese Entwicklung mißt er, wie aus dem ersten Absatz explizit hervorgeht, mit weltanschaulichen Kriterien.109Die um einige Monate später erschienene Rezension in der Literaturzeitschrift NDL von Christian Löser unterscheidet sich in der Hinsicht kaum von Haases Besprechung. Im Mittelpunkt steht bei ihm die Beurteilung der Gestaltung verschiedener Themen (Vietnam, Solidarität mit dem Staat DDR, sozialistische Standpunkte, Arbeit, ,wissenschaftlich–technischer Fortschritt‘ usw.), wobei er einen Vergleich herstellt zwischen Auswahl und der Sammlung Erlebtes Hier. Interessant ist dann seine Beobachtung, daß die beiden Bände „zuweilen sehr verschiedenartige Seiten“ eines Lyrikers zeigen. Lösers Qualitätsurteile fallen nicht auffallend anders aus als die von Haase (in: NDL 16 [1968). Heft 1. S. 173–176).
Die Besprechung in Neues Deutschland vom 10.5.1967 geht wie NDL auf Erlebtes Hier und Auswahl 66 gemeinsam und außerdem auf Uwe Greßmanns Band Der Vogel Frühling (Halle/Saale 1966) ein. Die Bewertung nach ideologischem Gesichtspunkt ist hier noch stärker als bei Haase und Löser; das macht sich z.B. bemerkbar in der Hervorhebung solcher Namen wie Reimann, Eggers, Schulze und – „Der Beste“ – Peter Gosse. Die NDL-Einschätzung, in Auswahl trete das gesellschaftliche Moment stärker an den Tag als in Erlebtes Hier, wird vom ND geteilt (Erhard Scherner: „Junge Dichter auf der Wegsuche“).
Die in dieser Fußnote angeführten Daten dienen der Unterstützung meiner Auswahl; keineswegs erheben sie den Anspruch auf Vollständigkeit. So bringen andere Rezensionen – wie die Günther Deickes in der Nationalzeitung Berlin vom 11.10.1966 – kaum neue Aspekte hervor. In der frühen Lyrik von Volker Braun.110Erwähnt werden seine Texte „Jugendobjekt“, „Flüche in Krummensee“ und „In meinem Zimmer“. bei Franz Fühmann111Es geht um seinen Text „Seefahrer“, in dem das Kolumbus-Motiv auf „schwer zu übertreffen[de]“ Weise gestaltet sei, weil es nämlich „Mut, optimistische Gewißheit, den Drang zum Neuen und großen Gewinn nach Überwindung bedeutender Schwierigkeiten“ verworte. Horst Haase: „Aktivität im Luftschloß?“ A.a.O. S. 3 und Anna Seghers findet er seine Voraussetzungen realisiert. Hinter ihnen bleiben z.B. Joochen Laabs, Peter Gosse und Hans Drawes zurück. Es mangelt ihren Versen bzw. dem dort auftretenden lyrischen Ich an „konkreter Anschauung“, „konkret-historische[r] Einordnung“, „spezifisch sozialistische[m] Gehalt“ oder „Realismus“.112Ebd. S. 3f. Den Vergleich mit Volker Braun in der Gestaltung des Alltags der DDR halten Wulf Kirsten – „am stärksten, wenn er das alte Dorf besingt“ – und Andreas Reimann am besten aus, so meint Haase. Vom Letztgenannten zitiert er die letzte Strophe des dreistrophigen Gedichts „Wegsuche“, das er „programmatisch“ für die „jüngste […] Dichtergeneration sozialistischer Lyriker“ nennt.113Ebd. S. 4. Der Bewertung Haases entgegengesetzt urteilt Franz Neumann („Kleine Lyrikernte“. In: ich schreibe 2/68. S. 23). Die Texte von Peter Gosse und Joochen Laabs gehören seiner Meinung nach zu den besten, zu Wulf Kirsten ist er kritisch, weil bei ihm zu viel „Wortartistik“ begegne. Lediglich hinsichtlich Andreas Reimanns „Wegsuche“ stimmen beide Rezensenten überein.

Hier leb ich, irr ich. Blutig abgenabelt
von mutter kriegsangst, bin ich gänzlich frei
von dem komplex des königs ödipus.
Es sei mein credo in die welt gekabelt:
Hier leb ich. Such ich. Finde mich dabei.
Ich lieb dies land. Ist hier nicht denken pflicht?
Und dies ist höchster menschlicher genuß.114Andreas Reimann: „Wegsuche“. In: Auswahl 66. S. 78

Haases Begründung dafür, daß er meint, der Name Andreas Reimann lasse von denen in Auswahl „am meisten aufmerken“, machen die Maßstäbe deutlich, mit denen er mißt, und ebenso, daß sie mit Ästhetik nur sehr bedingt zu tun haben:

In diesen Versen vereint sich Selbstbewußtsein, geschichtliches Verständnis115Wahrscheinlich bezieht sich diese Einschätzung auf die Zeilen: „Blutig abgenabelt / von mutter kriegsangst“. und Heimatliebe mit einem unbelasteten Verhältnis zwischen den Generationen,116„[…] bin ich gänzlich frei / von dem komplex des königs ödipus“[?] Die Verwendung gerade dieses Bildes liegt nicht in dem Inhalt der beiden ersten Strophen begründet. mit literarischer Tradition (Brecht) und der Übereinstimmung mit der revolutionären Partei der Arbeiterklasse, die die Losung vom Denken als erster Bürgerpflicht aufgenommen hat und darin eine wesentliche Voraussetzung für die Durchführung ihrer wissenschaftlich begründeten Politik sieht.117Horst Haase: „Aktivität im Luftschloß?“ A.a.O. S. 4[/footnote]

Aus heutiger Perspektive ist es fast zynisch, der SED zu unterstellen, sie hätte „Denken als erste […] Bürgerpflicht“ gefordert, wenn doch gerade solche, die Ergebnisse ihres Nachdenkens vorgebracht hatten, verhaftet oder ausgebürgert wurden. Sofern es die von ihm besprochenen Gedichte betrifft, zeigt der Rezensent Haase jedenfalls, daß er lediglich darüber nachdenkt, ob ein Text in Übereinstimmung zu sehen ist mit der Parteilinie. Das ist bei Reimanns Gedicht offensichtlich der Fall. Und die Form bestätige in positivem Sinne den Inhalt:

Die variierte Anapher; der straffe, nur durch den Zeilensprung aufgelockerte Strophenbau; ein wirkungsvolles Reimschema; sie unterstreichen die poetische Leistung, die sich hier darbietet.[footnote]Ebd.

Verständlichkeit ist in der Besprechung dieser Lyriksammlung genauso eine Beurteilungskategorie wie sie es in der Forum-Lyrikdiskussion war: Eine „ungewöhnliche Verwendung der Sprache“ kann Haase lediglich billigen, wenn „das lyrische Ich ausgeprägt und der Gegenstand souverän beherrscht“ ist,118Ebd. was in Leisings Gedicht „Orion“ seiner Meinung nach nicht gelungen ist:

Die Zeit wird dunkler, und die Schatten fallen
des November, Held Orion kommt
mit aufgerissenen Augen früher später
dem blanken Messer übern Horizont
da sinkt der Schnee daß der es hell hat, leiser
daß der gehört wird nicht, und hockt aufs Dach
ich lösch die Lampe, Licht durchsucht mein Zimmer
in meinem Rücken steht die Winternacht.119Richard Leising: „Orion“. In: Auswahl 66. A.a.O. S. 36

Wenn auch dieses Gedicht nicht genial ist, in dem Band sind viele, vor allem die, die einen sogenannten ,kleinen Gegenstand‘ zum Thema haben, die ihm mit Sicherheit unterlegen sind.120Als Beispiele seien genannt: Joochen Laabs’ „Isländisches Liebesgedicht“, Peter Tilles „Der Tischler“, B.K. Tragelehns „Das Inventar meines Fensters“, Kurt Bartschs „Frühstück“ und Gerd Eggers’ „Ich kam zu dir“. Haase aber meint, der Text ziehe die ganze Aufmerksamkeit auf die Form und mache so den Inhalt unwichtig. Ein Kritikpunkt, der noch mehr ins Gewicht fällt, scheint jedoch der Mangel an Optimismus und Aktivität zu sein.121Das macht sein Vergleich dieses Gedichts mit dem positiv bewerteten Text „Kalter Morgen“ von B.K. Tragelehn deutlich:

Vor der Zeit aufgewacht, seh ich durchs Fenster
Schnee auf den Ästen des Birnbaums im Garten.
Der erste Schnee des Jahres!
Frierend hör ich, wie draußen im Garten
Jemand vergnügt durch den Schnee stapft.
Schnell zieh ich mich an.
(In: Auswahl 66. A.a.O. S. 44.)

Haases Argumentationslinie weicht, so kann man konkludieren, kaum von der seines Forum-Beitrags ab. Weltanschauung, Parteilichkeit und Verständlichkeit sind auch hier Kernbegriffe seiner Urteilsbildung. Nur ganz am Schluß verläßt er sie wider Erwarten und lobt die Texte Inge Müllers, die den Band, der sonst keine positiven oder negativen Überraschungen erhalte, „doch besonders wertvoll“ machen.122Horst Haase: „Aktivität im Luftschloß?“ A.a.O. S. 4 Er zitiert das längste ihrer fünf abgedruckten Gedichte, „Das Gesicht“,123In: Auswahl 66. A.a.O. S. 106f. vollständig, an dem er den „eigene[n] Ton, eine schlichte, schöne und anspruchsvolle Sprache“ hervorhebt. Der Darstellung einer „Ausgangserfahrung“ von „Krieg und Nachkrieg“ wird hier nicht mit Ablehnung begegnet, sondern sie erscheine als „Nationalgeschichte, ganz individuell gefaßt“.124In der Nachbemerkung zu ihrem Band Wenn ich schon sterben muß bemerkt der Hg. Richard Pietraß, daß die Art und Weise, wie sie ,Ich‘ sagte, „ihr zuzeiten den Vorwurf des Subjektivismus ein[trug]“. Richard Pietraß: „Nachbemerkung zu Wenn ich schon sterben muß“. Berlin und Weimar 1987 (1. Aufl. 1985). S. 119–124, hier S. 124. Der von Ernst Wichner und Herbert Wiesner herausgegebene Band Zensur in der DDR. Geschichte, Praxis und ,Ästhetik‘ der Behinderung von Literatur. Ausstellungsbuch (Berlin 1991) beschreibt, wie Müllers für das Jahr 1970 vorgesehene Lyrikband Du vor du hinter mir erst 1985 unter diesem veränderten Titel erscheinen konnte (S. 177). Auch das zitierte Gedicht berichtet von einer Erfahrung im Krieg: „Die das gestürzte Pferd beweinten / Sah ich treten und spucken auf Menschenleiber / Tränenlos“, so die ersten Zeilen. Die Schrecken des Krieges werden in der Frage nach Humanität berührt:

Und fragte immer wieder wer
Macht unser Gesicht
Wer hat es gemacht?

Der durch den lapidaren Ton um so erschütterndere Schluß: „Was jetzt wird ist interessant / Und da leb ich nicht mehr“, deutet, wie Haase zu Recht bemerkt auf den Tod der Autorin hin:

Am Morgen lag daneben ein Mann mit Gewehr
Der sagte, als ich ihn verband:
Keine Worte mehr. (Und gab mir die Hand.)
Was jetzt wird ist interessant
Und da leb ich nicht mehr.

Haases Konklusion jedoch:

[…] er [der Schluß, A. V.] weist hinaus in die bessere Zukunft, die begonnen und jene Zeit beendet hat, die das Gedicht noch einmal heraufbeschwört,

läßt das Ausmaß an Traumatischem weitgehend unberücksichtigt und nimmt auch nicht wahr, daß beschriebene Unmenschlichkeit nicht abstrakt als Folge einer ,Zeit‘ oder bestimmter Umstände erscheint, sondern eher als unvermeidlich dargestellt wird. Das Kommendes andeutende Wort „interessant“ wird kaum lediglich, weil es sich auf „verband“ und „Hand“ reimt, gewählt sein. Dies scheint aber Haase durch die Gleichsetzung mit ,besser‘ nahezulegen. Er geht damit an der zumindest partiellen semantischen Offenheit von „interessant“ vorbei, die es bei abflachendem Gebrauch des Wortes zuläßt, nicht unbedingt Positives zu benennen. Haase mag im Jahr 1966 nicht mehr als die fünf Texte Müllers gekannt haben, die in Auswahl aufgenommen waren, spätestens 1976 muß ihr Poesiealbum125Inge Müller: Poesiealbum 105. Berlin 1976 die Unhaltbarkeit seiner Interpretation des Gedichtschlusses deutlich machen.
Die Reaktionen zu den nächsten Auswahl-Bänden unterscheiden sich in den Bewertungsmaßstäben nicht nennenswert von denen zur Ausgabe von 1966.126So z.B. die Rezensionen zu Auswahl 68 von Reinhard Weisbach (in: Menschenbild, Dichter und Gedichte. A.a.O. und (nicht identisch) in: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur 16. S. 88–90), Sigrid Mühlhaus (in: ND vom 12.5.1969), Christian Löser (in: NDL 17 [1969]. Heft 7. S. 155–161) und Horst Haase (in: ich schreibe 3170. S. 23f.) sowie die Besprechungen zu Auswahl 70 von Michael Franz (in: NDL 19 [1971]. Heft 7. S. 158–164) und Jürgen Engler (in: ich schreibe 10/71. S. 45f.). Das ,Neue‘ des Titels wird weitgehend gemessen an der Größe des Schrittes im Erkennen des sozialistischen Fortschritts. Andere Entwicklungen der formal-inhaltlichen Komponenten werden selten gesehen, sei es in der Verarbeitung inhaltlicher Traditionen, Innovationen in der Art der Aufnahme des (Sub-)Genres, verarbeiteten Erbe-Auffassungen usw. Solche Aspekte betreffendes Fragen hätte nicht unbedingt zu großartigen Entdeckungen geführt, zumindest aber hätten Aussagen zu fehlenden Erneuerungen dieser Art Licht auf die literarische Qualität geworfen.
Wenn Anneli Hartmann für die Anthologien der sechziger Jahre konkludiert, sie werden „im Vergleich zu denen der 50er Jahre – entschieden ,entpolitisiert‘ und ,literarisiert‘ oder lassen das Bemühen um eine Integration von Politischem und Literarischem erkennen“,127Anneli Hartmann: Lyrikanthologien… A.a.O. S. 288 so müßte man in einer Parallelisierung zur Rezeption des gleichen Zeitraums „entschieden“ durch ,vorsichtig‘ ersetzen, um Gültigkeit beanspruchen zu können.
Eine Reaktion in Sonntag zu Auswahl 72128Manfred Wolter zu Auswahl 72. In: Sonntag 1973. Nr. 8. S. 6 berührt zum ersten Mal das Problematische eines nur ideologischen Umgehens mit Lyrik, zwar nicht als Kritik an der Rezeption, sondern an der Aufnahme bestimmter Texte in den Band. Der Rezensent meint:

Aus meiner Kenntnis der Arbeiten einiger Autoren habe ich auch den geheimen Verdacht, daß nicht immer die besten Gedichte ausgewählt worden sind, sondern man mitunter dem thematisch aktuelleren den Vorzug vor dem besseren Gedicht gegeben hat.129Ebd.

Daraufhin stellt er fest, „das Qualitätsgefälle“ sei „erheblich“.130Ebd. Michael Franz’ Rezension in NDL zum gleichen Band ist weiterhin geprägt von politisch-ideologischen Urteilen,131Ausdrückliche Erwähnung findet der VIII. Parteitag der SED, wo Erich Honecker die Orientierung des Künstlers „auf die Prägung der sozialistischen Persönlichkeit“ reglementiert hatte. In: Michael Franz: „Selbsterfahrung der jungen Generation“. In: NDL 21 (1973). Heft 11. S. 144–149, hier S. 145 wobei er die formale Seite im Aufspüren von Fehlendem zumindest streift: Es überwiege der „unregelmäßige, frei rhythmisierte Vers, aber im wesentlichen epigrammatisch ausgeprägt, nicht auch odisch, elegisch, satirisch balladesk oder gar liedhaft“.132Ebd. S. 146. Das „epigrammatische […] Erlebnisgedicht“ nennt er als „eigene lyrische Form“ dieser Autoren (ebd.). In der literaturkritischen Betrachtung machen sich im Verlauf der siebziger Jahre keine fundamentalen Veränderungen bemerkbar.133So z.B. die Rezensionen von Michael Franz zu Auswahl 76 (in: NDL 25 [1977]. Heft 5. S. 140–153) und die zu Auswahl 78 vom gleichen Autor (in: Temperamente 1979. Heft 1. S. 150–152. Ebenfalls in: Kritik 79. Rezensionen zur DDR-Literatur. Hg. von Eberhard Günther, Werner Liersch und Klaus Walther. Halle-Leipzig 1980. S. 18–21). Nebenbei bemerkt: in der letzten Rezension ist auffallend, daß Sarah Kirsch als Vorbild bestimmter aufgenommener Autoren überhaupt – wenn auch alles andere als positiv – erwähnt wird: „Eine so stofflose Poesie läßt unverbindliche Reflexionen übrig, die leere Geste lyrischen Sagens, die an bestimmten Mustern (Celan, Bobrowski, S. Kirsch) bis zur Kunstfertigkeit geübt wird“ (ebd. S. 151).
Die ausführliche Besprechung Mathilde Daus zum Band von 1976134Mathilde Dau: „Beobachtungen an junger Lyrik“. In: Sonntag 31 (1977). Heft 28. S. 3 und Heft 29. S. 6 geht sowenig wie das Vorwort zum betreffenden Band ein auf das Ausscheiden von Bernd Jentzsch als Auswählendem;135Christiane Baumann beschreibt in ihrer Dissertation die „Auswirkungen der kulturpolitischen Ereignisse nach 1976 auf die Herausgabe von DDR-Anthologien […] am einzelnen Beispiel“ eines Textes von Bernd Jentzsch in Bettina pflückt wilde Narzissen. Die Erzählung „Die Werkzeugfahne“ war ab 1979 nicht mehr aufgenommen. Sie beschreibt Jentzschs Proteste gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns, meint dann: „Auf Grund seines Verhaltens gegenüber der DDR stand es Bernd Jentzsch nicht mehr zu, in einer repräsentativen Auswahl von Kurzgeschichten der DDR […] weiterhin zu erscheinen“. Daß sein Weggang ein notgedrungenes Abbrechen seiner regen Herausgebertätigkeit ebenso bedeutete, erwähnt sie nicht (in: Zur Anthologieentwicklung in der DDR-Literatur. A.a.O. S. 124). frappant ist hingegen ihr Unterfangen, durch eine vergleichende, punktuelle Darstellung der ersten Auftakt-/Auswahl-Bände mit denen der siebziger Jahre, für die sie dann lediglich Beispiele aus dem 76er Band gibt, zu einer negativen Beurteilung der Verdienste der ,Jentzsch-Periode‘ kommen zu können. Dies allerdings, ohne seinen Namen auch nur einmal zu erwähnen. Es muß nicht erstaunen, daß dabei das Mißlingen von „Versuchen, über den Ich-Gewinn zu einem echten Welt-Gewinn zu kommen“, eine große Rolle spielt. Dau stellt fest, daß öfter „[…] statt Selbstverwirklichung […] lediglich Privatisierung erreicht“ wird. Dann ist auch „die unbestreitbar fortgeschrittene formal-technische und sprachliche Ausgefeiltheit mancher Gedichte nur ein schwacher Trost“, weil „blanke Manier“. Das sei vor allem der Fall in Gedichten, „die von einem eigentümlichen, aber diffusen, nicht näher ausgewiesenen Ton der Klage und des Leidens beherrscht sind“. So kommt sie dann – es geht ja angeblich stets um die Tendenz in der ,jungen Lyrik‘ insgesamt – zu einer Aburteilung der lyrischen Texte von Uwe Kolbe und Frank-Wolf Matthies – auch wieder ohne Namensnennung –, die in Heft 6 von Sinn und Form abgedruckt waren:136Daß es um Kolbe und Matthies geht, machen Daus unmißverständliche Hinweise deutlich: es gehe um „die düstere Bildfolge von Krähen, Eis und Kälte, die hintergründige Symbolik für Schmerz und Verzweiflung in Gedichten knapp zwanzigjähriger Autoren, wie sie jüngst in Sinn und Form (6/76) mitgeteilt wurden“. Ebd. S. 6

Man hat den Eindruck, daß Probleme artikuliert werden, die ,im Halse steckengeblieben‘ sind. Oder es werden einfach spätbürgerliche Entfremdungshaltungen ,nachempfunden‘. Das Verharren in spätbürgerlichen Empfindungsmustern, in resignativer Entfremdungsklage, macht noch kein neues Gedicht.

Wohl stellt Dau gleichzeitig fest, daß es sich im Falle dieser Lyriker um „echte poetische Begabungen“ handele; eine Behauptung, für die sie keinerlei Beleg anführt.
Da die von Dau beschriebenen Tendenzen ihrer Darlegung nach bereits seit einigen Jahren im Gange sein müßten, wirkt ihre Schlußfolgerung leicht befremdlich, und in ihr klingt dann doch etwas von den Wirrnissen nach der Biermann-Ausbürgerung an:

[…] in gewisser Weise befinden wir uns […] wieder am Beginn einer neuen Entwicklung in der Gesellschaft wie in der Poesie.137Alle Zitate: Ebd.

Erst die Aufnahme des Bandes von 1980 knüpft nicht nur an die Rezension zum Band von 1972 in Sonntag an, sondern zieht, indem der prinzipiell subjektive Aspekt jeder anthologistischen Darbietung hervorgehoben wird, auch die literaturkritische Konsequenz aus dieser Sichtweise. Sie macht es nämlich sowohl möglich als notwendig, die Repräsentativität einer Sammlung als eingeschränkte zu sehen. Christel Hartingers Ansichten stimmen mit denen der Zusammenstellerin in diesem Punkt überein (vgl. S. 97). Hartinger verbindet damit die Schlußfolgerung, daß ein „literaturkritische[r] Umgang“, eben wegen der Subjektivität der Sammler und der Beschränktheit des Materials, nicht zu „absolute[n] Schlüsse[n] (zu denen wir […] allzu rasch drängen)“ führen kann.138Christel Hartinger: „Ohne Schlußsatz… Bemerkungen zur Auswahl 80“. In: Temperamente 1981. Heft 2. S. 154–158, hier S. 158. Auch in: Kritik 81. Rezensionen zur DDR-Literatur. Hg. von Eberhard Günther u.a. Halle-Leipzig 1982. S. 278–285. Hannes Würtz stellt in einer Rezension des gleichen Bandes (a.a.O.) Steffen Menschings Gedicht „Traumhafter Ausflug mit Rosa L.“ als einen Text dar, in dem sich „ein Nachgeborener ohne Scheu ganz leibhaftig und gegenwärtig zu einem revolutionären Vorbild ins Verhältnis setzt“ (S. 146). Auf das Kritik-Moment gegenüber dem tradierten sozialistischen Umgang mit derartigen Vorbildern geht er – anders als Hartinger – nicht ein. Trotz auch ihrer weitgehend weltanschaulich fundierten Beurteilungskriterien139Ihre Rezension gliedert die Gedichte des Auswahl-Bandes nicht nur nach thematischen Gruppen, in denen bestimmte Ausschnitte des sozialistischen Lebens thematisiert werden, es geht mit dieser Einteilung auch ein Qualitätsunterschied einher: Gedichte, die kritisch umgehen mit dem DDR-Alltag oder diesen in ,[p]roduktive[r] Relativierung‘ beschreiben, erscheinen bei ihr bereits zweitrangig gegenüber z.B. solchen, die an „wichtige Vorkämpfer unserer gegenwärtigen Entwicklung erinnern, unseren Erinnerungsbesitz an sie aktualisieren“. Ebd. S. 156. markiert Hartinger mit der Herausstellung der Vorläufigkeit des eigenen Urteils in dieser Hinsicht einen Bruch mit der bis dahin vorherrschenden DDR-internen Rezeption der Reihe. Auch bietet die von ihr vertretene Auffassung den Raum, Sozialismus nicht expressis verbis bejahende Texte ohne sofortige Verketzerung zu besprechen und somit zu einer mehr literatur– als ideologiekritischen Betrachtungsweise zu kommen.140Letztere führte bei Michael Franz in seiner Rezension der 76er Nummer sogar dazu, den Autoren den Rat zu geben, ab und zu eine Nummer der Zeitschrift für Philosophie einzusehen, um so z.B. „die Objektivität gesellschaftlicher Widersprüche“ zu erkennen. Michael Franz: „Praktische Besichtigung junger Lyrik nebst kleinem theoretischen Exkurs zu ihrem Nutzen. A.a.O“. S. 146
Ein nächster Entwicklungsschritt in der Rezeption der Auswahlreihe bildet die Einzelbandbetrachtung von 1984 mit bilanzierendem Charakter in Weimarer Beiträge.141Harry Riedel: Auswahl 84. Neue Lyrik – Neue Namen. A.a.O. (vgl. Anm. 9). Obwohl er seine Befunde ausdrücklich als „Leseerfahrungen“ dieses Einzelbandes präsentiert,142Ebd. S. 2057 deckt sich das von Harry Riedel unterstrichene „Disziplinierte des Sprachlichen“143Ebd. S. 2058. Die Rezension von Edwin Kratschmer (in: Sonntag 39 (1985). Heft 32. S. 4) zum gleichen Band beschreibt das in den Gedichttexten begegnende Interesse an Sprache mehr inhaltlich: „Man ist in jedem Falle dabei, sich das Medium Sprache und das Medium Poesie als Sozialisationsinstrumente zu erobern“. – Übrigens bedauert er es im einführenden knappen Überblick, daß „[…] es in den vergangenen zwanzig Jahren manchen neuen Namen [gab], die nie in dieser [Auswahl-, A. V.] Liste neuer Namen aufgetaucht ist“. Er nennt dann nicht nur die Autoren Hilbig, Lorenc, Stein, Streubel und Eva Strittmatter, für die das tatsächlich stimmt, sondern irrtümlicherweise auch Greßmann, der in Auftakt 63 aufgenommen war, und Mickel, der abgesehen von Auftakt auch in Auswahl 68 vertreten war. im von ihm besprochenen Band mit einer Entwicklungstendenz, die sich in einer Schwerpunktverschiebung von der inhaltlich-mitteilenden Seite auf formal-sprachliche Aspekte des Gedichts im Verlauf der zwanzigjährigen Reihenexistenz darbietet. Im Band von 1984 macht sich das in Verdichtung einerseits und im Rekurs auf tradierte Formen wie Sonett, Hymne, Ritornell und Psalm bemerkbar. Riedel stellt weiter fest, daß der Experimentierspielraum – Form und Semantik des Textes betreffend – im Vergleich zu z.B. den sechziger Jahren erheblich größer geworden ist. Damit einher geht, so Riedel, eine „stärkere Besinnung auf Traditionslinien“, nicht nur „seit Klopstock, Hölderlin in der deutschen Literatur“, sondern auch in „der neueren Lyrik – etwa seit Rimbaud, den Expressionisten und anderen“.144Ebd. S. 2060
Sein Vorwurf betreffs der lyrischen Darstellung von Erfahrenem richtet sich nun nicht mehr explizit auf den Mangel an sozialistischer Parteilichkeit usw., spricht auch ,fehlende Objektivität‘ nicht in althergebrachten Vokabeln aus, sondern äußert sich in dem Falle, ausgehend von einem abstrakten Leser, folgendermaßen:

Lyrische Subjektivität erreicht den Rezipienten nicht als Partner, weil dieser das Unverbindliche nicht als Bedeutsames annehmen will.145Ebd.

War es in frühen Auswahl-Bänden kritikwürdig, wenn aufgenommene Texte allzu sehr an der Lyrik eines Johannes Bobrowski orientiert waren, jetzt wird beanstandet, wenn die Produkte der jungen Lyriker in einer bestimmten Hinsicht hinter der Leistung seiner Gedichte zurückbleiben: im „[T]ragen oder [A]ufbauen“ von „bedeutende[n] lyrische[n] Welt- und Zukunftsvisionen“, in dem Riedel den „produktiven Ansatz“ u.a. Bobrowskis sieht.146Ebd. In eben diesem Punkt der „epochalen Reflexion“, waren die Auswahl-Gedichte der sechziger Jahre denen der achtziger überlegen.147Die Frage nach den eigenen Wurzeln, die sich im Befragen von Geschichte sowie von Künstlern und Kunstwerken äußere, beziehe sich namentlich auf Persönliches und stelle deswegen keinen Ausgleich dar. Assoziativ-reflexive und verdichtende Elemente werden letztendlich doch wieder durch den Bezug auf sozial-politische Veränderungen – auch beim Rezipienten – legitimiert:

Viele Gedichte des Bandes erschließen sich nicht auf den ersten Blick, sie fordern zum Nachsinnen, Verweilen, Überdenken, zur Assoziationsbereitschaft, zum wiederholten Prüfen auf. Angesichts der Bedrohung unserer Existenz und unserer Welt sind die komplizierte Struktur und auch das assoziativ-reflexive Gedicht nicht wegzudenken.148Ebd. S. 2066

Jedoch ist nicht alles zuzulassen. Daß es Grenzen gibt, die eingehalten werden sollen, wird deutlich ausgesprochen, wo sie liegen nicht.
Dem in dieser ausführlichen Rezension Angeführten ist bis 1988 nicht mehr viel hinzuzufügen. Neue Momente werden in zwei Besprechungen zum 86er Band lediglich darin gesehen, daß die aufgenommenen Autoren Intellektuelle sind und demzufolge den Alltagsbereich Arbeit – verstanden als „Bereich der materiellen Produktion“149Hanns Erfurth: „Der 86er Jahrgang“. In: Temperamente 1987. Heft 3. S. 155–158, hier S. 157. Bereits an früheren Bänden war das Fehlen von Arbeitsweltgestaltung bemängelt worden, hier wird aber zum erstenmal ein soziales Erklärungsmuster dargeboten, das Veränderbarkeit potentiell in sich trägt. – nicht oder kaum thematisieren. Statt dessen tritt „ein intellektuelles Verhältnis zur Außenwelt in den Vordergrund poetischen Gestaltens“.150Thomas Wieke: „Maßvolle Versprechen; ungewöhnliche Risiken?“ In: NDL 35 (1987). Heft 10. S. 154–159, hier S. 158 In der Hinwendung zum Geschichtlichen signalisieren beide Rezensenten eine kontinuierliche Entwicklung, ebenso im – bereits von Riedel zu Auswahl 84 angedeuteten – Rückgang in der Thematisierung von Liebe.

Abschließend zu diesem Abschnitt kann angemerkt werden, daß die Entwicklung der Rezeption der Reihe in der DDR sich inhaltlich weitgehend mit den Veränderungen im Charakter der Reihe selber deckt. Anfangs nachdrücklich auf die inhaltlich-ideologische Seite ausgerichtet, verschob sich das Interesse allmählich auf den Zusammenhang von formalen und inhaltlichen Aspekten, denen, auch wenn sie nicht streng weltanschaulich zu interpretieren waren, im Verlauf der Zeit Signifikanz nicht länger abgesprochen wurde. Im nächsten Abschnitt wird zu zeigen sein, daß die Reihe insgesamt einen vorsichtigen Blick auf aufgenommene Autoren warf: formale wie inhaltliche Radikalisierungen wurden von ihr nicht signalisiert. Parallel dazu verlief die Rezeption: nie extrem unfreundlich, niemals auch besonders begeistert. Und fast immer die Idee vermittelnd, daß es immer wieder Talente gäbe, die es zu fördern lohne, die sich eventuell noch nach-formen ließen. Die Enttäuschung über Lyriker, die doch nicht weiterschrieben, das Land nachher verließen oder sich in beträchtlichem Maß abweichend dem von Auswahl Versprochenen entwickelten, floß in spätere Rezensionen auch gleicher Rezensenten nicht ein.

4. Repräsentativität?

4.1. In bezug auf eine ,allgemeine‘ Lyrikentwicklung

Wenn man unterstellt, der erste Auswahl-Band sei wirklich einer für Anfänger, so wird man bald eines Besseren belehrt. Von den 35 präsentierten Lyrikern hatten 11 bereits 1963 einen eigenen Band herausgebracht und galten somit nicht mehr als Debütant.151Drei hatten sich mit Prosabänden profiliert, von denen einer (Waldemar Spender) mit einem Kinderbuch. Diese Untersuchung soll jedoch der Lyrik, nicht der Prosa gewidmet sein. (Es ist durchaus möglich, daß ein Autor sich auf Prosagebiet bewährt hat, auf lyrischem Feld aber ein Debütant ist. Als solcher wird er im dem Falle hier betrachtet.) Auch relativ gesehen hat Auswahl 64 innerhalb der Anthologie-Reihe damit die meisten Nicht-Anfänger aufgenommen.152Im Vergleich vermittelt Auftakt 63 ein ähnliches Bild: 8 von 29 Autoren ergibt 27,6%, wo Auswahl 64 mit 11 von 35 31,4% erreicht. Aus Auftakt sind 9 Autoren in Lyrik der DDR aufgenommen, 1 Autor – Sarah Kirsch – ist erst in dem von Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau und Wulf Kirsten hg. Band Die eigene Stimme vertreten.
In den nachfolgenden Auswahl-Nummern schwankt die Zahl der Nicht-Debütanten zwischen 0 und 4 (vgl. die schematische Übersicht auf S. 119 von „Blumen ins Eis“, A.a.O. Wohl als Debütanten sind, nachdem man die 6 abzieht, die darüber hinaus schon in Auftakt vertreten waren, 18 Autoren zu bezeichnen. Von ihnen findet man nur drei, Gerd Eggers, Peter Gosse und Dieter Mucke, in dem Sammelband Lyrik der DDR153Uwe Berger und Günther Deicke (Hg.): Lyrik der DDR. Berlin und Weimar 1984 wieder, der immerhin den Anspruch erhob, „die historisch neue Qualität unserer Lyrik an künstlerisch bedeutenden Beispielen zu zeigen.“154Uwe Berger und Günther Deicke: „Vorbemerkung zur ersten Auflage“ (auch abgedruckt in der letzten). In: Lyrik der DDR. A.a.O. Auch Wolfgang Emmerichs Literaturgeschichte erwähnt die restlichen 18 Autoren in bezug auf ihre lyrischen Leistungen nicht. Nur von Joochen Laabs wird vermerkt, daß er überhaupt mit Gedichten angefangen hat,155Wolfgang Emmerich: Kleine Literaturgeschichte der DDR. A.a.O. S. 313 und von Günter Wünsche wird das Wort vom „gescholtene[n], geschmähte[n), denunzierte[n] Ich“ aus seinem Gedicht „Rehabilitierung des Ich“ zitiert.156Ebd. S. 219. Der auch zur Gruppe von 19 (18 + Laabs) gehörende Manfred Jendryschik wird von Emmerich nur in bezug auf seine Prosa erwähnt (S. 283 und S. 292).

Man kann also, auch wenn man nicht mit inhaltlichen Kriterien arbeitet, mit Adolf Endlers Einschätzung (vgl. oben S. 104) übereinstimmen und schlußfolgern, daß es Auswahl 64 nicht gelungen ist, bedeutende Talente – zum ersten Mal – vorzustellen.157In einer Anmerkung am Ende des Buches wird dargelegt, daß Wolf Biermann es nicht erlaubt hatte, von ihm zwei Gedichte aufzunehmen, die er auf dem IV. Lyrikabend in Berlin (am 2.12.1963) vorgetragen habe. Im nachhinein ist außerdem deutlich geworden, daß 13 von den 18 Anfängern sich auf dem Feld der Lyrik für Erwachsene nach meiner Untersuchung nicht weiter betätigt haben.158Klaus Möckel und Waldemar Spender haben nur Gedichte für Kinder geschrieben.
War an den Titeln in Auftakt kaum zu übersehen, daß politische Kriterien bei der Zusammenstellung sicherlich eine Rolle gespielt haben, so hat sich das mit Auswahl 64 verändert. In letztgenanntem Band würde man auf den ersten Blick als politisch einordnen Gedichte mit Überschriften wie „Für Baggerführer Harald K.“ und „Stahlwerk Riesa oder Den Silbermondsingern“ von Peter Gosse, „Ihr alle“ von Manfred Krug, „Redet ein menschliches Wort“ von Helmut Preißler und „Wertschätzung des Tags“ von Joachim Rähmer.
Tatsächlich ist das erste Gedicht von Gosse als ein lyrischer Beitrag zum Bitterfelder Weg zu sehen. Es beschreibt in lobender Weise und mit vielen Ausrufezeichen versehen die Arbeit und Einstellung eines Baggerführers. Sein zweites Gedicht liest sich aus einem zeitlichen Abstand von beinahe dreißig Jahren fast als Parodie. Es ist ein einleuchtendes Beispiel für die Begeisterung, mit der man in den sechziger Jahren in der DDR die Industrialisierung der Natur in Angriff nahm, ohne die Folgen nur zu problematisieren.159Im Kleinen Wörterbuch der marxisitisch-leninistischen Philosophie (Berlin 1975. S. 230f.) heißt es im Lemma ,Natur‘ u.a.: „Die sozialistische Gesellschaft gewinnt ein prinzipiell neues Verhältnis zur N. Sie beendet den Raubbau, der nur auf den nächsten Zweck, den Profit, gerichtet war [im Kapitalismus, A. V.], und beginnt zunächst, seine Auswirkungen zu beseitigen.“ Und etwas zuvor: „Mit der Entstehung und Entwicklung der menschlichen Gesellschaft bildet sich die Wechselwirkung zwischen N. und Gesellschaft heraus, in deren Verlauf sich die Menschen die sie umgebende N. in einem geschichtlichen Prozeß immer umfassender theoretisch und praktisch aneignen, d.h. sie erkennen und verändern, um sie zur Befriedigung menschlicher Bedürfnisse zu nutzen.“ Gosses Gedicht lobt das Stahlwerk Riesa, und dort, wo in anderen Zeiten die Natur mit der Gefühlslage des lyrischen Ich konform war, geht hier seine Stimmung aus der Arbeit und Umgebung des Stahlwerks hervor. Der Untertitel des Gedichts richtet sich sogar widmend an frühere Dichter: „Den Silbermondsingern“. Das, was von der Natur noch in das Gedicht eingeht, wird als nutzlose Verzierung beschrieben. Sie selber erscheint unbetroffen vom Produktionsprozeß, von dem das lyrische Ich so angetan ist: dem „breiten Chamäleon-Himmel, / [ist] alles schnuppe […]“.160Peter Gosse: „Stahlwerk Riesa oder Den Silbermondsingern“. In: Auswahl 64. A.a.O. S. 34 Sogar für die elementarste, lebensnotwendige Tätigkeit des menschlichen Körpers, werden Sonne und Himmel nicht gebraucht:

Es atmet sich gut, wenn die hagere Reihe Schornsteine
den sentimentalen Himmel zerqualmt.
Wenn die Pappmachesonne hinhopst an den Schwaden, braungescheckt.161Ebd.

In der dreizeiligen letzten Strophe wird ,Sonne‘ dann doch noch in übertragenem Sinne, etwa im Sinne von ,bessere Zukunft‘, verwendet, wenn es in der letzten Zeile des Textes heißt: „wir brüten unsre Sonne aus in den Öfen“.
Manfred Krug wagt es in seinem Gedicht dagegen, den Mond „Liebesleuchte“ und die Sonne „älteste Göttin. / Dicke, runde gute Weltmutter“ zu nennen.162Manfred Krug: „Ihr alle“. In: Auswahl 64. A.a.O. S. 71–73, hier S. 73 Er erkennt die Gefahr, die entsteht, wenn es die Sonne einmal nicht mehr geben sollte:

Wehe, du kneifst mal
dein Goldauge zu163Ebd.

Jedoch, wie er schon die Folgen einer Ausschöpfung der Erde lässig zur Seite geschoben hatte:

Wenn Du mal alle bist,
essen wir die Bücher, die wir aus dir
gedruckt haben. Und dann
befallen wir
einen neuen Kopf[,]

vertraut er auch hier auf den Erfindungsgeist des auf geklärten Menschen, den er mit dem Gedichttext besungen hat:

Manchmal, nachts, träumen wir
uns schon vorsichtshalber
in ein anderes All

Aus dem ganzen Gedicht spricht das Wissen darum, daß das lyrische Ich in einer Zeit lebt, in der der Mensch sich bemüht, alles zu ermöglichen: die Mondlandung und das Schaffen eines Zustands, in dem man nur noch „von selbst sterben“ wird und nicht „[v]on den Menschen“.164Ebd. S. 71
Helmut Preißlers längeres Gedicht „Redet ein menschliches Wort“, aus dem in Auswahl 64 die Abschnitte 6 und 24 abgedruckt sind, würdigt ebenfalls das menschliche Wissen und Können: „jedem will ich geben / das Wissen um seine Allmacht“,165Helmut Preißler: „Aus ,Redet ein menschliches Wort‘“. In: Auswahl 64. A.a.O. S. 103 und Joachim Rähmer preist die von den Menschen ständig perfektionierte Zeit, in der er lebt: „ein Feiertag täglich, an dem wir verkünden / den kommenden Tag“.166Joachim Rähmer: „Wertschätzung des Tags“. In: Auswahl 64. A.a.O. S. 107 Fritz J. Raddatz hat also nicht völlig unrecht – obwohl er es etwas böse formuliert –, wenn er zur Lyrik von Debütanten 1964 meint:

Das dichtet zur Volkswahl und zur Mauer, zu Frühlingsbeginn oder zum Märzmorgen. Schön, daß man auf Grund der Titel immer schon weiß, was einem droht […]167Fritz J. Raddatz im Feuilleton-Teil der Süddeutschen Zeitung vom 22./23.2.1964

Allerdings: im Vergleich zu Auftakt 63 sind die Titel – wie die Gedichte selber – erheblich weniger eindeutig geworden. Dort stieß man auf Überschriften wie: „Du, unsere Zeit“ (Werner Bräunig), „Wie ich zur Gegenwart stehe“, „Ein Parteiloser spricht“ (Joachim Rähmer), „Der Revolutionär“ (Rose Nyland), „Der alte Prolet“ (Reinhard Geng), „Wer ist Partei?“ (Günter Engelmann).
Trotz dieser deutlich aus politischen Gründen aufgenommenen Texte wird der Leser des Auftakt-Bandes manchmal überrascht: Bei einem Gedicht mit dem Titel „Hierzulande“168In: Auftakt 63. A.a.O. S. 37f. würde man im Kontext des Bandes einen Lobvers auf die sozialistische Heimat erwarten. Es werden im Gegenteil Gangarten verschiedener Tiere auf humorvolle Weise beschrieben. Der vom Tausendfuß-Ich gesprochene Satz: „Es geht sich halt schwer / Auf zwei Beinen“ ist wohl schwerlich spezifisch politisch zu deuten. Dieser Text von Sarah Kirsch ist nicht untypisch für ihren lyrischen Anfang: in Landaufenthalt169Sarah Kirsch: Landaufenthalt. Gedichte. Berlin und Weimar 1967 sind Texte ähnlich kindhaft-naiven Tons durchaus enthalten. Abgesehen von Sarah Kirsch sind in Auftakt 63 u.a. Uwe Greßmann und Volker Braun als Autoren, die noch keine selbständige Lyrikpublikation vorgelegt hatten, vertreten. Die ebenfalls aufgenommenen Heinz Czechowski, Bernd Jentzsch, Adolf Endler, Heinz Kahlau, Paul Wiens u.a. hatten bereits früher einen Lyrikband herausgegeben, während Karl Mickel im gleichen Jahr 1963 seinen Band Lobverse und Beschimpfungen170Halle/Saale 1963 publiziert.
Die beiden ersten Bände der Reihe markieren in ihrem gesellschaftlichen sowie kulturpolitisch-literarischen Kontext den Stellenwert von Lyrik zu dieser Zeit. Wie bereits erwähnt, stellt Anneli Hartmann eine Entpolitisierung von Anthologien für die sechziger Jahre fest (vgl. S. 109), die für die Auswahl-Bände, auf Grund des späteren Beginns der Reihe, lediglich im Vergleich zu andersartigen Sammlungen ausmachbar wäre. Dagegen deutet ein Vergleich der ersten Bände mit späteren auf eine ähnliche Gewichtsverschiebung vor allem in den siebziger Jahren. Der Band aus dem Jahr 1968 ist z.B. der letzte, dessen Texten ausdrücklich eine Rolle im Bewußtwerdungsprozeß hinsichtlich politischer Geschehnisse (Vietnam, die Ermordung Martin Luther Kings, westdeutsche Notstandsgesetze und Studentenproteste) zugeschrieben wird.

Eine Gegenüberstellung der Thematiken bei den profiliertesten Lyrikern aus den Anfangsbänden mit denen der bekannteren Autoren aus den letzten Bänden ergibt nicht in allen Fällen eine Verlagerung in der Schwerpunktsetzung betreffs ideologischen Gehalts. Von den vier Texten, die Sarah Kirsch zu Auftakt 63 und Auswahl 64 beiträgt, hat nur einer direkte Bezüge zur Arbeitswelt: „Gleisarbeiterschutzengel“, obwohl es weniger um diese selber geht als um eine bestimmte Person in ihr.171Um den weiblichen „Gleisarbeiterschutzengel“ Angela nämlich, der mittels eines Pfeifsignals dafür sorgt, daß die Arbeiter nicht von Zügen überfahren werden. In: Auswahl 64. A.a.O. S. 68 Daneben sind zwei ,Tiergedichte‘ („Hierzulande“ und „Kängeru und Laus“)172Ebd. S. 67f. zu verzeichnen und eines mit einem sogenannten ,kleinen Gegenstand‘ („Schöner Morgen“).173In: Auftakt 63. A.a.O. S. 37 Die Frauen aus den Bänden der Jahre 1986 und 1988, die es unterdessen zu einiger Bekanntheit gebracht haben, sind Kerstin Hensel (1984 und 1986)174Von ihr erschien auf dem Gebiet der Lyrik ein Poesiealbum (Nr. 222). Berlin 1986; der Gedichtband Stilleben mit Zukunft. Halle/Leipzig 1988; Schlaraffenzucht. Frankfurt/M. 1990. und Barbara Köhler (1988).175Sie publizierte den Lyrikband Deutsches Roulette. Frankfurt/M. 1991 Als größter Unterschied zwischen Kirschs Texten und denen der beiden jungen Lyrikerinnen ist der im Ton anzumerken: Kirschs Texte sind durch eine naiv anmutende Heiterkeit gekennzeichnet, die den anderen Texten abgeht. Köhlers Gedichte weisen höchstens eine leichte (Selbst-)Ironie auf:

SELBSTPORTRÄT

ICH STELLE MICH VOR vollendete tatsachen (die mauer
im rücken halbdunkel im kopf die hand zwischen den
schenkeln nach welt schreien): undurchsichtig was ich
gelegentlich durchschaue als tarnung einer gewissen
abneigung TRANSPARENT zu sein um nicht zu ver-
schwinden tauche ich unter agent provocateur in der drit-
ten person ICH IST DAS SPIEGELBILD MEINES SPIE-
GELBILDS: ER SIE ES die unvollendete gegenwart als
zeitform jeglicher revolte gegen das gesagtsein nach den
gesetzen deutscher grammatik gefoltert vom schweigen
rede ich um mein leben bringe mich wort für wort um
kopf und kragen müßten mal wieder gewaschen werden
– DAS SIEHT MIR ÄHNLICH…176In: Auswahl 88. A.a.O. S. 81

während die Hensels durchgehend ernst sind, wie z.B. das Gedicht „Vom einfachen Gehen“:

Ach, Liebe, fremde, laß die Katzen jammern

durch meine dürre Brust
in Wind und Farn:
was gehts dich an, was doch daraus nicht geht?
Es bleibt
auf kühler Klinke lau ein Druck
von meinem Arm.
Kehrt’ ich zurück zu dir, kämst du zu mir
zu spät.

Weiterhin fällt ein in den Auswahl-Gedichten Kirschs fehlendes Rekurrieren auf literarische Vorlagen bei sowohl Hensel als auch Köhler ins Auge, das bei Köhler mit einem gewissen Verlust an ungespaltener Identität einhergeht. Dadurch daß Hensel sich z.B. auf Autoren wie Platonow und Pablo Neruda bezieht, ist bei ihrem Traditionsbezug eher eine politisch-revolutionäre Konnotation auffällig. Bei Köhler spielt die literarische Figur der Ophelia eine wichtige Rolle. Ähnlich der Gestaltung dieser Figur in Heiner Müllers177U.a. in: Heiner Müller: Stücke. Berlin 1988. S. 411–419 Hamletmaschine erscheint ihr Wahnsinn im Weltkontext als die ,normalere‘ Haltung – z.B. im Vergleich zu Hamlet, dessen Vorstellungen bloß in den Tod führende Wahnideen sind. Eine politische Ladung erhalten solche Gedichte (wie „Über die Brücke“178In: Auswahl 88. A.a.O. S. 85 und „Die altgewordene Ophelia“179In: Auswahl 88. A.a.O. S. 86) damit auf einer viel abstrakteren Ebene als die Hensels.
Gegenwartsbezüge finden sich bei Kerstin Hensel und Barbara Köhler – in der Hinsicht gibt es keinen Unterschied zu Kirsch – nicht in direkter, ausschließlicher Verbindung mit dem Staat DDR, sondern verknüpfen sich mit allgemein Menschlichem – in Form der Bedrohung allen Lebens,180So in „Übers Gedichteschreiben“, wo das Aufstellen von Pershing- und ,eigenen‘ Raketen thematisiert wird, aber auch in sich weniger schwermütig gebenden Texten wie „Der Frühsommer bricht sich durchs Fensterglas“. nicht-realisierter bzw. beendeter Liebesbeziehung und – abstrakter – als bloßes Jetzt, ein Ort des Noch-nicht-Todes, in dem es nicht möglich scheint, „zu gewinnen ohne siegen zu müssen“.181Barbara Köhler: „traum hinter dem irrgarten“. In: Auswahl 88. A.a.O. S. 82 Sarah Kirsch stellt Anfang der sechziger Jahre ebenfalls allgemein menschliche Begebenheiten dar, jedoch optimistisch und ungetrübt. Bei ihr wird auch nicht die Stellung des eigenen Ich problematisiert, obwohl der Duktus ihrer tierfabelähnlichen und anderen Texte in der ungewöhnlichen Sichtweise, die am scheinbar Unwichtigen Wesentliches bemerkt, durchaus von einer erheblichen Subjektivität geprägt ist.
Beim Vergleich zwischen markanten männlichen Autoren182Eine Verteilung weiblich-männlich ist gewählt, um eine eventuelle an Lebenserfahrung gekoppelte – zumindest thematische – Streuung zu berücksichtigen. aus dem Beginn und dem Ende der Reihe bietet es sich an, Texten von Volker Braun die Rainer Schedlinskis gegenüberzustellen. Brauns eigenwillige politische Anfänge sind genügsam bekannt, Schedlinskis Texte wurden – in West und Ost – durch ihren angeblichen „Abschied von der Doktrin“, der sich in einem „radikalisierte[n] Umgang mit Sprache“ zeigte,183Wolfgang Emmerich: Kleine Literaturgeschichte der DDR. A.a.O. S. 433 politisch gelesen. Eine Lesart, die von essayistischen Äußerungen Schedlinskis unterstützt wurde. Die Texte dieser beiden Autoren bieten unter dem Gesichtspunkt gleichsam zwei Pole eines politischen ,Engagements‘ dar: einerseits das Eintreten für den sozialistischen Staat, allerdings bei Braun in von Präskriptionen abweichender Form, wie in seinen Gedichten „Provokation für mich“184In: Auftakt 63. A.a.O. S. 71f. und „Jazz“;185In: Auswahl 64. A.a.O. S. 18 andererseits bei Schedlinski – allerdings unter persönlichem Einsatz für die ,Interessen‘ des politischen Machtapparats dieses Staats als ,Inoffizieller Mitarbeiter‘ des Staatssicherheitsdienstes186Selber sieht Schedlinksi diesen Zusammenhang allerdings etwas anders: „Sich-Einlassen mit der Macht bedeutet für mich zu schweigen, deren Sprache zu sprechen, deren Hierarchien anzuerkennen, indem man den Amtsweg einhält und jenen legalitären Wertvorstellungen folgt; nicht aber, Gesetzeslücken und rechtsfreie Räume zu erschließen, die dieses System in seiner doppelten Moral herausbilden mußte“ (in: „Die Unzuständigkeit der Macht“. In: NDL 40 (1992). Heft 6. S. 75–105, hier S. 89. Vgl. auch seinen ,Erklärungsversuch‘ in der FAZ vom 14.1.92 unter dem Titel: „Dem Druck, immer mehr sagen zu sollen, hielt ich nicht stand“). Wie schwer – sogar bei allem Wohlwollen – seine Argumentationslinie zu akzeptieren ist, zeigt z.B. das Gespräch zwischen ihm und seinem Autor-Freund Detlev Opitz: „Wolltest Du nie bei der Stasi aussteigen?“. In: SZ Magazin vom 16.4.1992). – die Absage an die Ideologie des sozialistischen Staats bis in die sprachliche Ausprägung des Gedichts hinein. Übrigens entspricht lediglich einer seiner Texte in Auswahl 88 uneingeschränkt einer solchen Interpretation, nämlich „Fraktur“:187In: Auswahl 88. A.a.O. S. 125. Auch in: die rationen des ja und des nein. Berlin und Weimar 1988

verwittert am anfang / das chaos
gestein & gestein / zum vergleich
ein strenges gelübde / von allem
gebrochen / wir türmen

die steine zu mauern / mauern
& mauern / pressen die stadt
in die augen / wie marmor
brüche / des wissens

griechische steingläubigkeit / fort
gepflanzt in der säulen / gestalt
die gebiert / ohne empfangen zu haben

nichts wächst / nur der stein
bricht vom stein / bricht
mit allem / woraus er entstand

Aus Strophen zusammengestellte Texte sind in Schedlinskis Gedichtband eher Regel als Ausnahme, der hier zitierte ist aber das einzige (italienische) Sonett.

4.2. Statistisch – im Vergleich

Es wird ein Vergleich vorgenommen zwischen Auswahl (als Reihe) und den Anthologien Lyrik der DDR, Die eigene Stimme und Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante hinsichtlich der in sie aufgenommenen Autoren.188In „Blumen ins Eis“ ist im Anschluß an das II. Kapitel eine tabellarische Übersicht aufgenommen, in der alle in den erwähnten Anthologien vorkommenden Namen verzeichnet sind und die von daher eine optische Unterstützung dieses Vergleichs bietet (a.a.O. S. 141–150). Die Anthologie Lyrik der DDR erhebt bereits durch ihren Titel einen gewissen Anspruch auf Repräsentativität,189Ein Anspruch, der durch das Vorwort zur ersten Auflage unterstrichen wird, wenn als Aufgabe formuliert wird: „die wesentlichen, weiterführenden Tendenzen hervorzuheben […]. Es galt, die Vielfalt der Formen und Themen, der Temperamente und Stimmen auf unserem gemeinsamen Weg […] zu verteidigen“. In: Vorbemerkung zur ersten Auflage. In: Lyrik der DDR. A.a.O. (vgl. Anm. 153). die allerdings namentlich in der ersten Auflage der Sammlung im Jahr 1970 durch die direkte Entgegensetzung zu der von Adolf Endler und Karl Mickel 1966 herausgegebenen Anthologie In diesem besseren Land bewußt eingeschränkt wird. In dieser Untersuchung wird auch deshalb die letzte, aktualisierte Ausgabe aus dem Jahr 1984 verwendet; ein zweiter Grund dafür liegt in dem Umstand, daß so die Zeitspanne zwischen dem Erscheinen des Auftakt-Bandes und dieser Anthologie – und damit die Aufnahmemöglichkeit einzelner Autoren – größer ist.
Die von Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau und Wulf Kirsten 1987 herausgegebene Anthologie Die eigene Stimme steht an zweiter Stelle, weil sie sich zum einen durch ihren Untertitel als Nachfolgeanthologie zu Lyrik der DDR kenntlich macht und zum anderen explizit den Anspruch auf Repräsentativität erhebt.190„Eine Anthologie, die eine Übersicht der in vierzig Jahren entstandenen Gedichte von Lyrikern der DDR zu geben sucht und den Anspruch erhebt, auf Repräsentanz aus zu sein“. In: „Vorbemerkung“. In: Die eigene Stimme. Lyrik der DDR. Hg. von Ursula Heukenkamp, Heinz Kahlau und Wulf Kirsten. Berlin und Weimar 1988. S. 5–7, hier S. 5 und zwar gemessen an ästhetischen Kriterien: „eine Dokumentation literarisch relevanter Leistungen“, bei der „[d]er künstlerische Anspruch, den die Lyriker an das Gedicht stellen“, als „zentraler Maßstab“ betrachtet wurde.191Ebd. Die „Bilanz“ (ebd.) schließt ausdrücklich mit dem Jahr 1985 Wohl wird dabei die Einschränkung formuliert, „die Formlosigkeit sowenig gelten [zu] lassen wie Ignoranz gegenüber der Tradition“,192Ebd. S. 7 denn „[ä]sthetische Kategorien für sich genommen, abgezogen von aller gelebten Wirklichkeit, wollen nicht viel besagen“.193Ebd. S. 5 Die eigene Stimme erschien zu einem Zeitpunkt, wo die Sterbestunde der DDR zwar noch nicht abzusehen, aber doch – so scheint es im nachhinein – unvermeidlich nahe war. Sie bietet folglich die letzte ,echte‘ DDR-Überblicksdarstellung der eigenen Lyriklandschaft. Die Sammlung bemühte sich, mit der Aufnahme von Namen einiger ,Weggegangener‘ wie Sarah Kirsch und Kurt Bartsch, samt sogenannten Prenzlauer-Berg-Dichtern wie Eberhard Häfner und Bert Papenfuß-Gorek, politisch-ideologischen Vor-Urteilen zu entgehen.194Der Herausgeber der Anthologie Ein Molotowcocktail..., Peter Geist, weist darauf hin, daß es „den Herausgebern der Sammlung Die eigene Stimme (1988) nicht gelang, Bernd Jentzsch zu placieren“ (Geist: „Vor-Sätze“. In: Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante. Leipzig 1991. S. 6). Peter Geists 1991 erschienene Anthologie Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante stellt in gewissem Sinne einen ,Wende-Punkt‘ dar. Sein ,Zorn‘ und seine ,Motivation‘ entstammen, wie er selber in seinem Vorwort vermerkt, zumindest teilweise den doch noch vorhandenen politischen Vorbehalten der Vorgänger-Auswählenden. Daß eine zeitlich kaum distanzierte, reaktiv begründete Argumentation der Auswahl zu inkongruenten Gewichtungen führt, hat Gerd Labroisse in seinem Artikel „DDR-Lyrik der achtziger Jahre im Blick von draußen“ festgestellt,195Gerd Labroisse: „DDR-Lyrik der achtziger Jahre im Blick von draußen“. In: Germanistentreffen Belgien – Niederlande – Luxemburg – Deutschland Tagungsbeiträge (DAAD Dokumentationen & Materialien). Bonn 1992. S. 69–79 in dem er u.a. darauf hinweist, daß die ,Prenzlauer Berg-Lyrik‘ bei Geist nicht nur disproportional vertreten ist, sondern ihre „Konzeption“ sogar als „Absolutsetzung“ innerhalb der Lyrikentwicklung der DDR erscheint.196Labroisse sieht darin „praktisch eine Wiederholung der gehabten Absolutsetzung einer bestimmten Literaturform im Konzept ,Sozialistischer Realismus‘, nur mit anderen Vor-Zeichen betreffend Sprache/Literatur und Gesellschaft/Öffentlichkeit“ (ebd. S. 79). So vermittelt jede Auswahl immer zusätzlich ein Bild von der Zeit, in der sie entstanden ist.
Von zusammengezählt 300 Autorinnen sind nur 22 in allen vier Anthologien vertreten.197Das ergibt sich nur zum Teil aus Verschiebungen im berücksichtigten Zeitraum. Zu diesen gehören erstaunlicherweise die beiden ,Weggegangenen‘ Kurt Bartsch198Lyrik der DDR und Die eigene Stimme haben Gedichte aus dem Manuskript des Bandes Zugluft (1968) gewählt, Ein Molotow-Cocktail erwähnt auch im biobibliographischen Teil nur in den 70er und 80er Jahren Publiziertes und bringt lediglich Texte aus dem 1979 in der BRD erschienenen Band Kaderakte. und Günter Kunert,199Für Lyrik der DDR wurden die Bände Der ungebetene Gast (1965), Unschuld der Natur (1966), Notizen in Kreide (1970), Offener Ausgang (1972) und Das kleine Aber (1975) berücksichtigt, für Die eigene Stimme obenerwähnte bis auf Unschuld der Natur, dafür aber zusätzlich In diesem besseren Land (1966): alles DDR-Ausgaben, während Ein Molotow-Cocktail nur Gedichte aus in der BRD erschienenen Bänden Kunerts aufnimmt: Warnung vor Spiegeln (1970), Unterwegs nach Utopia (1977), Stilleben (1983) und Berlin beizeiten (1987). erwartungsgemäß viele in den dreißiger und vierziger Jahren Geborene:200Erwartungsgemäß, weil der Auftakt-Band erst 1963 erscheint, in ihn zwar, wie auch später in Auswahl gelegentlich, einige ältere Autoren aufgenommen wurden, die Reihe insgesamt aber jüngeren Autoren vorbehalten blieb. Ulrich Berkes.201Sein erster Gedichtband erschien allerdings erst im Jahr 1976: Ikarus über der Stadt. Berlin und Weimar. Volker Braun,202Erster Gedichtband: Provokation für mich. Halle/Saale 1965 Heinz Czechowski,203Erster Gedichtband: Nachmittag eines Liebespaares. Halle/Saale 1962 Adolf Endler,204Endler publizierte seinen ersten Gedichtband bereits vor der Lyrikwelle: Erwacht ohne Furcht. Halle/Saale 1960. Elke Erb,205Erster Gedichtband erst 1975: Gutachten. Berlin und Weimar 1975 Harald Gerlach,206Erster Gedichtband: Poesiealbum 56. Berlin 1972 Peter Gosse,207Erster Gedichtband: Antiherbstzeitloses. Halle/Saale 1968 Christiane Grosz,208Erster Gedichtband: Scherben. Berlin und Weimar 1978 Uwe Grüning,209Erster Gedichtband: Fahrtmorgen im Dezember. Berlin 1977 Heinz Kahlau,210Auch Kahlau veröffentlichte seinen ersten Gedichtband vor der Lyrikwelle: Hoffnung lebt in den Zweigen des Caiba. Berlin 1954 Rainer Kirsch,211Erster Gedichtband (zus. mit Sarah Kirsch): Gespräch mit dem Saurier. Berlin 1965 Wulf Kirsten,212Erster Gedichtband: Poesiealbum 4. Berlin 1968 Dieter Mucke,213Erster Gedichtband: Poesiealbum 19. Berlin 1969 Walther Petri,214Erster Gedichtband: Das Geschmeide des Harlekin. Berlin und Weimar 1974 Richard Pietraß,215Erster Gedichtband: Poesiealbum 82. Berlin 1974 Andreas Reimann,216Erster Gedichtband: Das ganze halbe Leben. Halle/Leipzig 1979 Jürgen Rennert,217Erster Gedichtband: Poesiealbum 75. Berlin 1973 lediglich einer von den älteren: Paul Wiens,218Erster Gedichtband: Begeistert von Berlin (zus. mit Uwe Berger und M.H. Kieseler). Berlin 1952 und eine jüngere: Gabriele Eckart.219Erster Gedichtband: Poesiealbum 80. Berlin 1974
Festzustellen ist ferner, daß von den 251 in Auswahl vertretenen Autoren 161 in den anderen Anthologien nicht vertreten sind. Daraus die Schlußfolgerung zu ziehen, diese Autoren hätten sich auf dem Gebiet der Lyrik nicht bewährt, wäre etwas vorschnell, weil keine dieser Anthologien den ganzen Zeitraum der Auswahl-Bände berücksichtigt. Deswegen mag es aufschlußreich sein, einmal umgekehrt zu fragen, danach nämlich, wie viele und welche Autoren von den in eine der drei anderen Anthologien aufgenommenen nicht in Auswahl vertreten sind. Es geht dann um insgesamt 147 unterschiedliche Autoren, von denen 59 nicht in Auswahl erschienen sind. Teilt man diese wieder nach Anthologien auf, ergibt sich, daß es in 24 Fällen Lyriker betrifft, die sonst nur in Ein Molotow-Cocktail begegnen,220Unter ihnen Wolf Biermann, der – wie bereits erwähnt (vgl. Anm. 157) – selber keine Texte für Auswahl zur Verfügung stellen wollte. 4, die ausschließlich in Die eigene Stimme repräsentiert sind, 7 allein in Lyrik der DDR aufgenommene, 7 in allen drei anderen vorhandene, 3 in Die eigene Stimme und Ein Molotow-Cocktail aufgenommene und 14 sowohl in Lyrik der DDR als auch in Die eigene Stimme vertretene. Die Skala der Lyriker, die nicht in einem Auswahl-Band herausgestellt sind, reicht von älteren wie Erich Arendt, Helmut Bartuschek, Uwe Berger, Bertolt Brecht, Franz Fühmann, Hans Lorbeer, Jo Schulz, Erich Weinert und Max Zimmering bis zu jüngeren wie Sascha Anderson, Siegmar Faust, Jayne-Ann Igel, Gabriele Kachold, Raja Lubinetzki, Stefan Stein, Michael Thulin und Michael Wüstefeld, um einige hervorzuheben.
Die Differenz zu Ein Molotow-Cocktail... betrifft vornehmlich junge, z.T. sehr junge Autoren, von denen einige vor der ,Wende‘ aus der DDR ausgereist (worden) sind. Auf der anderen Seite haben die bei Geist vertretenen, in der Forschung ebenfalls zur ,anderen‘ DDR-Lyrik gerechneten Lyriker221So vor allem bei Wolfgang Emmerich. In: Kleine Literaturgeschichte der DDR. A.a.O. Vgl. namentlich S. 428ff. Stefan Döring, Jan Faktor, Eberhard Häfner, Johannes Jansen, Uwe Kolbe, Bert Papenfuß, Lutz Rathenow, Rainer Schedlinski, Bernd Wagner, Bettina Wegner(-Schlesinger) durchaus Texte in Auswahl publiziert.222Auch von ihnen lebten einige die letzten Jahre in der Bundesrepublik. Von den 29 in der am Anfang dieses Beitrags erwähnten Anthologie Berührung ist nur eine Randerscheinung vgl. S. 87) vorgestellten Autoren sind 7 ebenfalls in Auswahl vertreten.223Dabei sollte bedacht werden, daß Berührung… sowohl Lyrik als auch Prosa sammelte. 6 von ihnen sogar Jahre vor Erscheinen der Anthologie 1985.224Lediglich Rainer Schedlinski wurde erst im Jahr 1988 in Auswahl aufgenommen, Jan Faktor knapp vor Berührung… im Jahr 1984, die anderen zwischen 1975 und 1978.
In der Frage der Repräsentativität ist, so wird klar, eine unzweideutige Antwort in bezug auf die jüngste Generation von Lyrikern wohl am wenigsten möglich. Auf keinen Fall aber kann die Leistung oder Leistungsschwäche geradlinig und ausschließlich aus ideologischen Prämissen erklärt werden. Die Skala der aufgenommenen Autoren ist viel breiter, als aus einem wie auch immer gelockerten Begriff von sozialistischem Realismus abgeleitete Selektionskriterien zulassen würden. Allerdings kann diese Schlußfolgerung nur vorläufige Geltung beanspruchen, insofern sie nämlich nur auf ausgewählte Namen zutrifft. Sie ist deswegen an Texten noch zu prüfen.

4.3. In bezug auf die Textauswahl einzelner Autoren

Eine nähere Betrachtung aufgenommener Gedichte im Hinblick auf den Aspekt der Repräsentativität für das lyrische Werk des betreffenden Autors soll im folgenden exemplarisch anhand einiger Autoren für die siebziger und achtziger Jahre vorgenommen werden. Christian Lösers Rezension zu Auswahl 66 vermittelt, wenn sie auch durch das Artikulieren von Allgemeinheiten und Unverbindlichkeiten gekennzeichnet ist,225So z.B.: „Unsere junge Lyrik hat weitere individuelle Handschriften gewonnen“ (S. 173) und „[…] das Bekenntnis zu unserem Staat geht ihnen nicht unverbindlich von der Lippe, sondern wird als ständige Aufgabe empfunden […]“. In: NDL 16 (1968). A.a.O. Hier S. 174 (vgl. Anm. 108). doch eine wichtige Einsicht: In die Anthologie wurden ausgesuchte Gedichte aufgenommen, die eine bestimmte Seite des jeweiligen Autors erhellen. Löser macht das an einem Beispiel deutlich:

[…] die freundlichen Gedichte auf den Clown, die Verkäuferin und die Männer im Elektrizitätswerk in der Auswahl 66 zum Beispiel scheinen von einem ganz anderen Kurt Bartsch zu stammen als die sensiblen, verspielt melancholischen Liebesgedichte des gleichen Autors in der Sammlung Erlebtes Hier.226Ebd. Die Anthologie Erlebtes Hier. Neue Gedichte neuer Autoren erschien 1966 (Halle/Saale).

Zur Beantwortung der Frage danach, inwiefern die von Auswahl vorgestellten Texte charakteristisch für die Lyrik eines Autors sind, wird zunächst auf Gedichte einer Lyrikerin eingegangen, über deren literarische Qualität in der DDR ein Konsens bestand – sie war in den vier hier aufgeführten Anthologien mit Texten vertreten. Auch in westlichen Publikationen ist sie nicht umstritten, wie z.B. ein Artikel zur „Frauenliteratur-Lyrik in der DDR“ von Gerd Labroisse zeigt, in dem die angeführten Gedichte als „[f]rauenliterarisch-[e]manzipatorisch [Hervorhebung A. V.]“ zu verstehen sind und von daher durchaus mit einem Qualitätsanspruch gebracht werden.227Gerd Labroisse: „Frauenliteratur-Lyrik in der DDR“. In: DDR-Lyrik im Kontext. Hg. von Christine Cosentino, Wolfgang Ertl und Gerd Labroisse (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik 26). Amsterdam 1988. S. 145–193. Wolfgang Emmerich führt sie in der Kleinen Literaturgeschichte der DDR lediglich als Prosaistin auf (a.a.O. S. 302). Es handelt sich hier um Christiane Grosz, die im Jahr 1976 in Auswahl aufgenommen wurde. Im Jahr 1978 erschien – abgesehen von Kinderbüchern – ihre erste selbständige Veröffentlichung: der Gedichtband Scherben.228Christiane Grosz: Scherben. Gedichte. Berlin und Weimar 1976 1983 und 1991 folgten dem weitere Gedichte unter den Titeln Blatt vor dem Mund und Die asoziale Taube.229Christiane Grosz: Blatt vor dem Mund. Gedichte und Die asoziale Taube. Gedichte. Beide Berlin und Weimar 1983 resp. 1991 Es sind von dieser Autorin vier Gedichte in Lyrik der DDR aufgenommen, eine gleiche Anzahl in Die eigene Stimme, fünf in Ein Molotow-Cocktail (bei einer angegebenen Höchstzahl von sieben Gedichten pro Autor) und zwei in Auswahl. Nur ein Gedicht begegnet zweimal: „Im St.-Anton-Krankenhaus“ aus dem ersten Band Scherben ist in Die eigene Stimme wie in Ein Molotow-Cocktail aufgenommen.
Sowohl nach Form als auch nach Inhalt unterscheiden sich die beiden Gedichte in Auswahl von denen in den anderen Anthologien. Sie sind Teil eines kleinen Zyklus, dessen insgesamt sechs Teilgedichte alle unter dem Titel „Wege“ in Scherben publiziert wurden. Der Untertitel, in Auswahl als Titel, gibt an, daß sie auf der „Erzählung Wege von Nikolai Chaitow“ basieren.230In: Scherben. A.a.O. S. 41. Vgl. Nikolai Haitow [sic!]: Wege. Drei Einakter (deutsche Fassung Wolfgang Köppe und Alexander Waltschanow). Berlin (ohne Jahreszahl). Es ist der einzige Zyklus in den Bänden von Grosz und das einzige Mal in ihrem ersten Band, daß sie ein literarisches Werk ausdrücklich als Vorlage erwähnt. Die Gedichtfolge setzt heiter ein mit drei Texten, die nicht unbedingt auf Chaitow verweisen. Erst das vierte Gedicht stellt eine deutliche Beziehung zur Vorlage her; damit ändert sich auch der Ton entscheidend. Auf semantischer Ebene ist dieser vierte Text metaphorischer als die drei ersten, in denen dem übertragenen Sinn zumindest ein vordergründiger vorausgeht. Oder man müßte vielleicht genauer formulieren und sagen, daß dort, wo der Leser im vierten Gedicht bei fast jedem Wort wählen muß zwischen sinnbildlicher und konkreter Bedeutung, er diese Entscheidung bei den ersten drei erst am Ende des Gedichts bzw. manchmal gar nicht treffen muß. Das heißt, daß ein Bild dort einen Text lang durchgespielt wird. Insofern ist Text IV komplexer in der Aussage und weniger pointiert. Zum Vergleich zitiere ich hier nacheinander das zweite und das vierte Gedicht des Zyklus:

II

Komm raus ich möchte dich berühren
Ein Schneckenhaus braucht keine Türen
Denn wohnt wer drin ist voll das Haus
Und stirbt der aus der darin wohnte
gibts nichts das zum Besuch noch lohnte

IV

Wer wird den ersten Schritt zu Wlascho gehn
Wenn dieser schneidet von des Apfels Schale
den Weg uns zeigend die gewundene Spirale
Komm laß uns auf des Weges Mitte stehn

Muß ich den Weg allein zurück begehn
Füll ich ein fremdes Lied in eine Schale
Verbittert seh ich dich zum letzten Male
durch mich Umsonst hab ich den Weg gesehn

Wir wollen keine stummen Lieder singen
Der Himmel schlägt schon auf sein hohes Zelt
Wenn Haar und Arm sich ineinanderschlingen
dann tragen wir in uns ein Stück der Welt

Eben dieses vierte und das sechste (= letzte) Gedicht des kleinen Zyklus wurde in Auswahl aufgenommen, dort allerdings unter den Titeln: „Zum Thema ,Wege‘ von Chaitow I“ und ,[…] III‘. Dieser Numerierung zufolge könnte das bedeuten, daß die Texte, die in Grosz’ Gedichtband als die Nummern I–III erscheinen, erst später hinzugefügt wurden, so daß die Auswählenden der Anthologie nicht unbedingt das spielerische Element mit Absicht ausgelassen haben müssen. Andererseits ist es kaum wahrscheinlich, daß nur diese Texte zur Verfügung standen; wenn schon zwei Jahre später Scherben erschien, muß eine größere Anzahl von Gedichten vorgelegen haben. Den beiden ausgewählten Texten fehlt das lakonisch-wehmütige Spielen mit umgangssprachlichen Redewendungen, das Grosz auch später beibehält,231So z.B. im Gedicht „1944“ aus dem Band Blatt vor dem Mund: „Ich liege im Wagen / Der Bruder fragt: Wann sind wir da? // Lauf Bruder lauf daneben / Du läufst um mein Leben“ (a.a.O. S. 10). sowie das für ihre Gedichte typische „Verworten besonderer weiblicher Rollen-Erfahrung in der DDR-Wirklichkeit“, wie es Labroisse nennt.232Gerd Labroisse: „Frauenliteratur-Lyrik in der DDR“. A.a.O. S. 178. Ich möchte allerdings bezweifeln, daß die Wirklichkeit, auf die man bei Grosz stößt, eine „DDR-Wirklichkeit“ ist; dafür ist das thematisierte Rollenverhalten zu allgemein. Wohl enthalten sie aber die Melancholie des – vorausgeahnten – Verlustes, von der der ganze erste Band durchdrungen ist. Die Strophenform ist nicht ,typisch‘ für Grosz’ ersten Band, begegnet auch in den späteren Bänden relativ selten.
Zum Vergleich soll jetzt auf Gedichte des um elf Jahre jüngeren und in den Auswahl-Bänden der Jahre 1980 und 1982 vertretenen Thomas Böhme eingegangen werden. Sein erster Lyrikband erschien im Jahr 1983: Mit der Sanduhr am Gürtel.233Berlin und Weimar. Mit einer Nachbemerkung von Fritz Rudolf Fries. Auf den 1980 in Auswahl aufgenommenen Text stößt man in diesem ersten Band wieder; der Untertitel ist jetzt zum Haupttitel geworden: „Karlanovo“. Das Gedicht wurde von Christel Hartinger in einer Rezension wegen seiner „sensiblen Wachsamkeit’“, mit der er der Gefahr des Verbreitens von „klischeehafte[n] Situationen […], Kulissen […], Urlaubsillusionen“ entgehe, gelobt:234Christel Hartinger: Ohne Schlußsatz… A.a.O. (vgl. Anm. 138). S. 156

Kommst du nach karlanovo unter ägäischer sonne zwischen olymp & pirin, findest
du auf den steinstufen vor seiner bilderbuchtür Kerouac auf einer bastmatte, liegend wie ein schlummernder Laudse, seinen nackten fuß dir entgegengestreckt, angewinkelt das bein mit dem strumpf & pantoffel, den schlapphut auf seinem gewaltigen bauche und seine pergamentene herrliche hand ruht bedächtig auf dem rand seines hutes.

[…]

Zu rasten in diesem orte sei wohlerwogen, jedoch keine kneipe lädt ein, nicht mal
ein winziger laden, aber du kommst ja als einer von ihnen, drum klopfe am haus nr. 38, und wenn eine alte dir öffnet so grüß sie vom rotbärtigen Allen & öffnet ein mädchen mit griechischen augen so grüß sie von Dean und von Tom, sicher wird sie erröten & tanzen und träumen. Der alten aber reich deine flasche, damit sie sie fülle randvoll mit dem blutschweren weine, den diese landschaft gebärt.

[…]

Raste nicht länger als eine stunde, länger darf auch die alte nicht ruhen, doch sooft
der krug leer wird füllt sie ihn neu, sie bleibt in eurer nähe, bereit euren dürftigen worten zu lauschen, sie nickt zu den unverständlichen sätzen (nicken heißt in dieser gegend sich wundern), sie wundert sich sehr doch sie weiß längst daß Jack euch mit seinem schmutzigen großen zeh hierher den weg wies, sie schmunzelt und nimmt auch einen kräftigen schluck.

Wanderst du weiter nach Roshen, so wirst du im rücken die feurigen griechischen
blicke spüren, dann winke nochmal zu dem schiefen balkon und trau deinen augen, wenn hinter geranientöpfen Aphrodite erscheint.235Titel in Auswahl: „Ansichten von Bulgarien“. A.a.O. S. 23f. In: Mit der Sanduhr am Gürtel. A.a.O. S. 69f. Hier erscheinen auch die Eigennamen kleingedruckt.

Böhmes Texte in Auswahl 80 und 82,236Alle auch in Mit der Sanduhr am Gürtel. reflektieren den Einfluß der amerikanischen Beat Generation sowie Rolf Dieter Brinkmanns237Peter Geists Hinweise auf diese Einwirkungen in seinem Nachwort zu Ein Molotow-Cocktail... geraten teilweise etwas sehr allgemein, wenn er spricht von der Inspiration „der amerikanischen Lyrik [Hervorhebung A. V.]“ in bezug auf die Gedichte der beiden ersten Bände Böhmes (a.a.O. S. 387). in Namensnennung (z.B. Kerouac und Ginsberg in „Karlanovo“) und Struktur sowie Thematik. (Pop- und Blues-)Musiker, bildende Künstler, Filmemacher und Filmstars, Autoren unterschiedlichster Tradition spielen eine Rolle in Böhmes Texten – konform der Beat-Generation-Verwandtschaft einhergehend mit einer dominanten Stellung für die Empfindungen und das Innenleben des lyrischen Ich. Freilich, bereits im ersten Band befinden sich aus Strophen und Metren aufgebaute Texte, die im dritten die freirhythmischen Langzeilen vollkommen ersetzt haben.238Abgesehen von Mit der Sanduhr am Gürtel publizierte Thomas Böhme bisher folgende Gedichtbände: Die schamlose Vergeudung des Dunkels. Berlin und Weimar 1985, Stoff der Piloten. Berlin und Weimar 1988, ich trinke deinplasma november. Berlin und Weimar 1991 und ballett der vergeßlichkeit. Leipzig 1992 Nur, eine solche Entwicklung ist, wenn anfangs beide Formen vorkommen, schwer voraussehbar. Wohl enthält ein in Auswahl 82 vertretenes Gedicht bereits das Thema der Päderastie, das in Böhmes späterer Lyrik immer größeres Gewicht bekommt. In „Berliner Brief“239Das Gedicht erscheint in Mit der Sanduhr am Gürtel unter dem Titel: „Wagnis Berlin“. A.a.O. S. 101f. noch mehr angedeutet als ausgesprochen:

[…]

Bis meine neugier & jene andere gier mich verführten und hinführten zu den tückischen plätzen & tunneln voll blicke & zeichen wo jeder lügner ein heiliger & jeder sünder ein rollender stein ist wo verlockende fahnen für einen besuch auf dem rummelplatz werben wo das fremde wie eine exotische feder auffliegt zum himmel.

So ziellos zu trödeln durch schimmlige straßen macht hungrig nach worten und fragt man die lungernden typen vor hallen & gängen nach zehnmal gegangenen wegen geben die gassenjungs freimütig auskunft prickelnd wie schaumwein schmeckt hier noch die banalste botschaft

[…],

wird der Umgang mit diesem Thema nach und nach offener, bis nicht wenige Texte des Bandes Stoff der Piloten unverblümt von der ästhetischen und sinnlichen Faszination des jungen männlichen Körpers zeugen.240In einem Interview weist Böhme auf die Wegbereiterfunktion Ulrich Berkes’ hin, der, wie er meint, „de[r] erste[…] publizierte […] schwule […] Autor der DDR“ war. Anthonya Visser: „Gespräch mit Thomas Böhme“. In: Deutsche Bücher XIX (1989). Heft 2. S. 89–102, hier S. 90. Böhme spricht im gleichen Gespräch seine (Um-)Deutung des Gilgamesch-Epos an, das er als den „erste[n] schwule[n] Text der Weltliteratur“ liest. In seinem vorletzten Gedichtband, ich trinke dein plasma november, spielt statt der Freundschaft zwischen Gilgamesh und Enkidu das biblische Paar Jonathan/David eine Rolle. In beiden Fällen ist nicht nur die Liebe, sondern auch das Problematische eines mit ihr verbundenen Machtverhältnisses wichtig (vgl. dazu Kap. IV.4. „Umsicht“, in „Blumen ins Eis“. A.a.O. S. 348–368, hier S. 364ff.). Nicht nur die piloten-Gedichte, sondern auch Texte wie „der ausflug“241In: Stoff der Piloten. A.a.O. S. 83 können als Beispiel gelten:

stillstand gewässer
ein knabenteich

[…]

verbotenes baden&angeln
o locken von

unterwasser gerufener
junge mit rute. ein picknick

im grünen/ph-wert für farne
das leise gesumm abgesunkner

motoren/idylle &
schaukelndes skrotum

[…].

So muß man schlußfolgern, daß Böhmes Texte in Auswahl durchaus repräsentativ zu nennen sind für die Entwicklungsphase, in der der Lyriker sich zu der Zeit befand. Zum Schluß soll hier ein Blick auf seine Generationsgenossen geworfen werden, die ein problematischeres Verhältnis zu Publikationsmedien in der DDR hatten.
Trotz der Aufnahme nicht weniger sogenannter ,Prenzlauer-Berg-Autoren‘ in Auswahl sind einige Einschränkungen angebracht. Erstens ist die für den sozial-literarischen Zusammenhang242Der Nachdruck liegt hier auf sozial, sind doch zwischen den Texten der verschiedenen Autoren erhebliche Unterschiede auszumachen. vielleicht wichtigste Autor-Persönlichkeit, Sascha Anderson, nicht aufgenommen;243Das Gewicht dieser Persönlichkeit für die Aktivitäten im Prenzlauer Berg wird durch seine Stasi-Mitarbeit als IM nicht eingeschränkt, allerdings erscheinen sie in einem anderen Licht, können sie anders bewertet werden. Vgl. zu Anderson Kapitel IV von „Blumen ins Eis“: Der Prenzlauer Berg als literarisches Sammelbecken oder Wie neu war die Lyrik der ,Jungen‘? A.a.O. S. 231–368 zweitens hat man bei Häfner, Faktor und Schedlinski erst spät die dichterische Veranlagung gesehen bzw. sehen wollen. Auch in bezug auf diese Autoren wäre es interessant, nachzugehen, inwiefern die ausgewählten Texte als repräsentativ für ihre Produktion zu betrachten sind. Dabei ist ein komplizierender Umstand, daß bei manchem die Zeit, die zwischen der Auswahl-Veröffentlichung und dem eigenen Gedichtband vergangen ist, eine erheblich lange ist, so daß kaum auszumachen sein wird, ob gewisse Veränderungen einer bestimmten Entwicklung zu verdanken sind oder ob die Auswahl der Texte für die Anfängeranthologie eine nichtrepräsentative war. Jan Faktor hat die Gedichte des Bandes Georgs Versuche an einem Gedicht und andere positive Texte aus dem Dichtergarten des Grauens244Berlin und Weimar 1989 im Inhaltsverzeichnis alle mit einem Entstehungsdatum versehen, und so sieht man, daß es um Texte aus den Jahren 1980 bis 1983 geht. Das in Auswahl 84 aufgenommene Gedicht „? bist Jandl“ entstand 1982:245In: Auswahl 84. A.a.O. S. 36. Auch in: Georgs Versuche an einem Gedicht… A.a.O. S. 78

? bist Jandl
ja bin Jandl
? und du auch Jandl
nein nicht Jandl Jandl nicht
? und möchtest du Jandl sein
nein
Jandl sein will ich nicht sein
will ich nicht
will ich nicht
du Jandl sein willst du nicht
du aber doch
doch Jandl
du doch Jandl Jandl
du zwar nicht Jandl gewesen
wirst jetzt aber Jandl sein für immer[.]

Nicht nur die Struktur des Textes erinnert parodierend an Gedichte Jandls, weitere Berührungspunkte liegen im humorvollen Ton und im Gewicht, das beide Autoren der Rezitation ihrer Texte beimessen. Die in der letzten Zeile angesprochene Problematik einer Traditionsaufnahme in der gegenwärtigen Zeit, die allzu leicht zur bloßen Wiederholung gerät bzw. als eine solche betrachtet wird, hebt den Text über das bloß Spielerische hinaus.
Es ist kaum anzunehmen, daß ein derartiger Text für Auswahl 84 ausgesucht gewesen wäre, wenn die Lektoren wirklich nur auf „das quantitativ Drängende dieser Woge [,literarischer Ereignisse‘, A. V.]“ reagiert hätten, wie Adolf Endler 1985 behauptet.246Adolf Endler: „Wörter, Wörter. Momente neuer Lyrik in der DDR“. In: Adolf Endler: Den Tiger reiten. Aufsätze, Polemiken und Notizen zur Lyrik der DDR. Frankfurt/M. 1990 (zuerst gesendet vom NDR III am 29.2.1986). S. 13–39, hier S. 29 Er meint ferner, daß „die wenigen Zeitschriften in der DDR (NDL, Temperamente) wie auch die wenigen quasi offiziellen Anthologien (Vogelbühne, Auswahl 84 etc.) […] sich in der Regel […] auf die vorsichtige Mitteilung eher fünftrangiger und dementsprechend lahmer Beispiele zu beschränken versuchen“, kommt in einer Zusammenrechnung zu sechs oder sieben „nennenswerte[n] Begabungen“, von denen er fünf mit Namen erwähnt: Eberhard Häfner, Jan Faktor, Kurt Drawert, Wilhelm Bartsch und Elisabeth Wesuls.247Ebd. S. 29. Es ist auffallend, daß er den Namen Ralph Grüneberger nicht nennt. Sicher stehen in diesem Auswahl-Band – wie in anderen auch – qualitativ ordentliche neben schwachen Texten. Endler zitiert als ein Beispiel für die zweite Kategorie aus dem Gedicht „Das A & das O“ „eines gewissen K.“ (Dieter Kerschek), das er als „schlaffen Luftballon“ charakterisiert.248Ebd. S. 30 Ihm gegenüber setzt Endler vor allem die Namen Papenfuß und Döring sowie („nicht eines Zwanzigjährigen, sondern des fünfzigjährigen“) Wulf Kirsten.249Ebd. Im Jahr 1971 nannte Endler Kirsten in Sinn und Form (Heft 6) noch eine „Randerscheinung“ (in: „Im Zeichen der Inkonsequenz“. S. 1362). Endler weckt damit den Eindruck, daß die Reihe Auswahl erst und nur 1984 gezwungenermaßen einige wenige Texte talentierter innovativer Lyriker abgedruckt und den Rest eines unabsehbar großen Arsenals unberücksichtigt gelassen hätte. Von Wulf Kirsten hatte sie jedoch bereits 1966 und 1968 Texte aufgenommen und ihn damit als ,neuen Namen‘ vorgestellt – eine zweite Aufnahme nach vielen Jahren, im Falle, daß ein Autor seine Schreibweise gravierend verändert hatte, hat es nie gegeben. Von Papenfuß wurden Texte in Auswahl 78 aufgenommen, von Stefan Döring in Auswahl 76 und 78.
Gedichte des bereits erwähnten Rainer Schedlinski wurden im Jahr 1988 sowohl in Auswahl als auch im Lyrikband die rationen des ja und des nein veröffentlicht.250Rainer Schedlinski: die rationen des ja und des nein. Berlin und Weimar 1988 (Außer der Reihe. Hg. von Gerhard Wolf). Sie sind in ihrer Form, in der Konzentration auf das Medium Sprache, Sprache als Zeichen, deren Subjekt entweder nicht-existent oder aufgeteilt erscheint, durchaus als typisch für das lyrische Sprechen Schedlinskis zu bezeichnen. Eine Randbemerkung muß dazu allerdings gemacht werden: Die für Auswahl ausgesuchten Texte sind in ihrer relativen semantischen Sinnfälligkeit zu den gemäßigten des rationen-Bandes zu rechnen.

5. Fazit
Die Ergebnisse vorliegender Untersuchung lassen eine eindeutige Antwort auf die Frage nach dem ,Sprungbrett‘-Charakter der Lyrikreihe Auswahl kaum zu. Der Vergleich mit den drei anderen Anthologien sowie die punktuelle Textuntersuchung zeigt eine relative Repräsentativität der in Auswahl vertretenen Autoren für das Spektrum der lyrischen Entwicklung in der DDR, die mit einer Publikationsübersicht vervollständigt werden könnte, wenn die nicht genau die gleichen Schwächen aufweisen würde, wie der hier präsentierte Vergleich: In einer Literaturlandschaft, in der Kulturfunktionäre mitbestimmten, für welche Texte eine Druckgenehmigung vergeben wurde,251Vgl. in Zusammenhang mit diesem Problemkreis das Gespräch, das Frauke Meyer-Gosau im Mai 1993 mit einer Mitarbeiterin der „Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel“ führte. In: Christine Horn: „Irrgarten. Über Zensur und Staatssicherheit“. In: Feinderklärung. Literatur und Staatssicherheit (text + kritik 1993. Heft 120). S. 36–47 beweisen vorhandene Lyrikbände keineswegs, daß Autoren, die es dazu nie gebracht haben, nicht talentiert sind. Aber auch das Umgekehrte besitzt einen gewissen Geltungsgrad.
Die Zielsetzungen sowie die Auswahlkriterien der Selektierenden sind während der 25-jährigen Existenz der Reihe keineswegs stabil. Die Konzeption der Reihe schwankte zwischen einer ideologischen Didaktisierung, der Vermittlung literarischer Qualität und der Präsentation eines Generationsbilds schlechthin. Veränderungen werden in den Vorworten nicht erläutert, personelle Ablösungen nicht begründet. Wohl ist aber bei den Herausgebern im Verlauf der Zeit eine Tendenz erkennbar, die jeweiligen Bände als einen Überblick vorhandener lyrischer Potentiale darzubieten. Diese Entwicklung macht sich vor allem in der zweimaligen Erweiterung der teilnehmenden Verlagsgruppe bemerkbar. Es ist auffällig, daß sowohl in Bänden, deren Vorworte besonders allgemein gehalten sind, als auch in denen, deren einführende Worte auf spezifische Merkmale aufgenommener Lyrik eingehen, die Gedichte selber nach Inhalt und Form unterschiedlich ausgeprägt sind und auch an der Qualität gemessen keine Einheit aufweisen. Diese manchmal vereinheitlichende Tendenz der Vorworte begegnet ähnlich in der DDR-Rezeption der Reihe wieder, die den ideologisch-gesellschaftlichen Aspekt der Auswahl-Lyrik bis zuletzt herausstellt. Erst in den achtziger Jahren thematisieren Rezensenten die eigene Subjektivität im Umgang mit Literatur und gehen sie auf formale Gesichtspunkte differenzierter ein. Ein didaktisierender Zug hält sich aber bis zuletzt. Das führte zu einer weitgehenden Vernachlässigung der literarischen Gesichtspunkte. Auffallend ist weiterhin, daß wiederholt versucht wurde, generationstypische Entwicklungstendenzen nachzuweisen, die auf einen Fortschritt in der DDR-Lyrik schließen lassen würden.252Unter diesen Gesichtspunkten greift Christiane Baumanns in bezug auf Anthologien allgemein auch für die 80er Jahre gezogene Schlußfolgerung zu kurz: „DDR-Anthologien mit DDR-Literatur besitzen in zweierlei Hinsicht für unsere Literaturkritik Bedeutung: einerseits in ihrer Funktion als Wegbereiter für den schriftstellerischen Nachwuchs, andererseits in ihrer Funktion als gesellschaftliche Repräsentation und politische Dokumentation. Die offizielle Bewertung von Anthologien zur DDR-Literatur bestimmen also in erster Linie kulturpolitische beziehungsweise politische Aspekte“ (in ihrer Dissertation nennt sie das ein „Versagen der Literaturkritik“ (in: Zur Anthologieentwicklung… A.a.O. S. 149). Die Modalitäten, unter denen ihr Anspruch, „Anthologien zur DDR-Literatur [könnten] der literaturwissenschaftlichen beziehungsweise -historischen Forschung als repräsentative Grundlage dienen […], um Tendenzen und Veränderungen des literarischen Prozesses zu ermitteln“ (in: Anthologien erforschen? A.a.O. [vgl. Anm. 78] S. 634), hinsichtlich Auswahl Geltung besitzt, werden in diesem Kapitel angegeben. – Daß solche Veränderungen eben von Rezeption und jeweiligem gesellschaftlichem Umfeld nicht zu trennen sind, gilt für Einzelanthologien auf Grund des Produktionsanlasses noch stärker als, für eine Reihe wie die hier untersuchte.
Die vereinzelte westliche literaturwissenschaftliche Berücksichtigung der Reihe führt nicht zu weitergehenden Einsichten in ihren Charakter.
Die Reihe paßte in ein umfängliches Netz von Förderungsmaßnahmen für junge Talente in der DDR, zu dem z.B. die Singebewegung (zur Begünstigung des – politischen – Liedes), die Poetenbewegung, das Literaturinstitut Johannes R. Becher und das Poesiealbum gerechnet werden können. So gesehen, sind Anthologie-Reihen wie Offene Fenster und Auswahl von bescheidenem Gewicht. Allerdings konnten nach meinen Angaben 30 der 251 Autoren, die in Auswahl vertreten waren, nachher – oder nicht selten auch im gleichen Jahr – ein Poesiealbum herausbringen. Die Auswahl-Publikation bedeutete dann auf jeden Fall einen ersten selbständigen Schritt auf den Buchmarkt.253Diese Tendenz macht sich vor allem in den späten 70er und in den 80er Jahren bemerkbar. In früheren Jahren kam es nicht selten vor, daß ein profilierterer Autor ein Poesiealbum erhielt. Das war z.B. der Fall bei den Auswahl-Autoren Kahlau, Mickel, (Axel) Schulze, Deicke, Kunert, Preißler, Bobrowski, Braun, (Rainer) Kirsch, (Gisela) Steineckert und Paul Wiens. Als ein Sonderfall ist Inge Müller zu betrachten, die, 1966 verstorben, in dem Jahr in Auswahl aufgenommen, erst im Jahr 1976 ein Poesiealbum bekam. Ebersbach und Barber erhielten erst Jahre nach der Auswahl-Veröffentlichung ein Poesiealbum, publizierten danach jedoch keine Lyrik mehr.
Die Lyrikreihe Auswahl stellt somit ein Sprungbrett für junge Talente in der DDR dar, eines unter anderen. Von diesen ist aber keines so kontinuierlich in der lyrischen Landschaft der DDR anwesend, daß von ihm auch nur annähernd so viele Talente vorgestellt werden wie von Auswahl.

Anthonya Visser, in Gerd Labroisse und Anthonya Visser: Im Blick behalten: Lyrik der DDR. Neue Beiträge des Forschungsprojekts DDR-Literatur an der Vrije Universiteit Amsterdam, Editions Rodopi, 1994