Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – dawn / Dämmerung

dawn
by Philip Larkin

To wake, and hear a cock
Out of the distance crying,
To pull the curtains back
And see the clouds flying-
How strange it is
For the heart to be loveless, and as cold as these.

Dämmerung
deutsch von Felix Philipp Ingold

Aufgewacht vom Hahnenschrei
Aus nächster Ferne,
Vorhänge auf, Sicht frei,
die Wolken ziehn vorbei –
Befremdlich doch fürs Herz,
So lieblos zu sein wie sie und so kalt.

 

Diese Übersetzung wird hiermit überschrieben.

© Felix Philipp Ingold & Planetlyrik

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

0:00
0:00