Philippe Jaccottet

AUGUST

Die rosaroten Winden knapp
überm Boden im Rebberg:
mit ihren winzigen Kelchen,
mit ihrer zarten Farbe, der Erde
kaum entwachsen und von ihr
noch kaum zu unterscheiden –
diese zerbrechlichen Siegel
des Geheimnisses der Welt.

aaaaaaaaaa(1994; aus dem Französischen)

 

aus: Felix Philipp Ingold: Gegengabe
zusammengetragen aus kritischen, poetischen und privaten Feldern