In der vorliegenden Anthologie sind 47 der bedeutendsten arabischen Dichterinnen und Dichter der Gegenwart versammelt.
(solide Idee:) die Dose für die Lose; (leise Ode:) für Tristan den Sold.