1. LANGEWEILE – 5.9.1982 – (Die Kunst des Sonetts 2. Teil) // nachdem, was gewesen war, was ist,
„Lamento und Gelächter‟. Dieser Band ist Karl Mickel gewidmet.
ja, ich bin fort zur zeit; / am land da ist das meer so fern, / und wo bist du denn hin?
Der Band enthält Anverwandlungen, Nachdichtungen und Essays von Czernin, Egger, Fritsch, Köhler und Rinck zu Begine Mechthild, genannt von Magdeburg, und ihrem Werk, herausgegeben von Mechthild Rausch.
Das 34. Autorenprojekt des Literarischen Quartiers der Alten Schmiede in Wien.
William Shakespeare, John Donne und dazu Felix Philipp Ingold, Benedikt Lebedur sowie Franz Josef Czernin.
In diesem Buch geschieht etwas recht Seltenes: zwei mit Literatur beschäftigte Menschen – der Dichter Franz Josef Czernin und der Literaturwissenschaftler Hans-Jost Frey – beginnen – ohne sich sonst weiter bekannt zu sein und ohne Gedanken an ein Publikum – einen Briefwechsel, der sich einer einzigen Sache widmet: der Auseinandersetzung mit und der wechselseitigen Klärung von für das Lesen wie das Schreiben von Gedichten zentraler Begriffe.