Daltschew, Atanas Archives

Paul Wiens: Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin

Gepostet von Redaktion am Jan 8th, 2016 in Achmatowa, Anna, Antokolski, Pawel, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Athayde, Felix de, Axioti, Melpo, Baschew, Wladimir, Blok, Alexander, Blütenlese, Botew, Christo, Bourgeois, Pierre, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Broniewski, Władysław, Cassou, Jean, Csanádi, Imre, Daltschew, Atanas, Dashdendew, Sandshmjatawyn, Desnos, Robert, Dizdar, Mak, Dobzynski, Charles, Dolmatowski, Jewgeni, Dublew, Dimiter, Filipič, France, Gąsiorowski, Krzysztof, Gaworski, Henryk, Graves, Robert, Guillevic, Eugène, Hikmet, Nâzım, Holan, Vladimír, Hughes, Langston, Illyés, Gyula, Iwaszkiewicz, Jarosław, Jawuuchulan, Begsijn, Jewtuschenko, Jewgeni, Juhász, Gyula, Kassák, Lajos, Kis, Ferenc, Knjasew, Wsewolod, Kogan, Pawel, Kovič, Kajetan, Lance, Alain, Lewtschew, Ljubomir, Lopéz Pacheco, Jesús, Losano, Mario G., Lowenfels, Walter, Ludemis, Menelaos, Lupan, Andrej, Majakowski, Wladimir, Martynow, Leonid, Matew, Pawel, Minatti, Ivan, Mladenović, Tanasije, Nazagdordsh, Daschdordshijn, Neruda, Pablo, Novomeský, Laco, Orlinow, Orlin, Pasolini, Pier Paolo, Pawlow, Konstantin, Pentschewa, Stanka, Petkowa, Wanja, Petrow, Waleri, Pierides, Theodossis, Przyboś, Julian, Radewski, Christo, Rakowski, Witjo, Ralin, Radoi, Romero, Elvio, Sarajilić, Izet, Siao, Emi, Sluzki, Boris, Stefanow, Perwan, Stefanowa, Newena, Stschipatschow, Stepan, Tahmiščić, Husein, Tschikowani, Simon, Tursun-Sade, Mirso, Turtiainen, Arvo, Twardowski, Alexander, Váci, Mihály, Wiens, Paul | Keine Kommentare

Mit 79 Autoren aus 21 Ländern bildet dieser Band eine repräsentative Auswahl aus dem nachdichterischen Werk von Paul Wiens, eine Auswahl, die nicht nur ein interessantes Zeitdokument darstellt, sondern die vielen vieles bietet: Hehres wie Lästerliches, Elegisches wie Verspieltes, Tragisches wie Satirisches.

Atanas Daltschew: Gedichte

Gepostet von Redaktion am Jan 13th, 2015 in Daltschew, Atanas, Endler, Adolf, Grüning, Uwe, Randow, Norbert | Keine Kommentare

Nur ein knappes Hundert Gedichte hat Atanas Daltschew geschrieben.

Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer

Gepostet von Redaktion am Sep 16th, 2014 in Ajgi, Gennadij, Alberti, Rafael, Albrecht, Dagny, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Arendt, Erich, Arp, Hans, Artmann, H.C., Ausländer, Rose, Bachmann, Ingeborg, Baudelaire, Charles, Bayer, Konrad, Becher, Johannes R., Benn, Gottfried, Beyer, Marcel, Blütenlese, Böhme, Thomas, Borges, Jorge Luis, Born, Nicolas, Bossert, Rolf, Braun, Volker, Brecht, Bertolt, Breton, André, Brinkmann, Rolf Dieter, Bukowski, Charles, Celan, Paul, Cernuda, Luis, Char, René, Chlebnikow, Welimir, Creeley, Robert, Cummings, E.E., Dallocrin, N.O., Daltschew, Atanas, Dinescu, Mircea, Döring, Stefan, Drawert, Kurt, Drummond de Andrade, Carlos, Dylan, Bob, Ekelöf, Gunnar, Eluard, Paul, Endler, Adolf, Enzensberger, Hans Magnus, Erb, Elke, Falkner, Gerhard, Ferlinghetti, Lawrence, Fried, Erich, Fuchs, Günter Bruno, Geist, Peter, George, Stefan, Ginsberg, Allen, Goll, Yvan, Gomringer, Eugen, Gosse, Peter, Greßmann, Uwe, Grünbein, Durs, Guillén, Jorge, Halas, František, Hartinger, Walfried, Heißenbüttel, Helmut, Heym, Georg, Hilbig, Wolfgang, Hoddis, Jakob van, Hofmansthal, Hugo von, Huchel, Peter, Hughes, Ted, Jandl, Ernst, Jessenin, Sergej, József, Attila, Kaschnitz, Marie Luise, Kavafis, Konstantin, Kirsch, Sarah, Kling, Thomas, Köhler, Barbara, Kolbe, Uwe, Koziol, Andreas, Krolow, Karl, Lasker-Schüler, Else, Lorca, Federico García, Lorenc, Kito, Lucebert, Majakowski, Wladimir, Mallarmé, Stéphane, Mandelstam, Ossip, Marti, Kurt, Martinson, Harry, Mayröcker, Friederike, Michaux, Henri, Mickel, Karl, Miłosz, Czesław, Mon, Franz, Montale, Eugenio, Moore, Marianne, Morgenstern, Christian, Neruda, Pablo, Nezval, Vítězslav, Papenfuß, Bert, Paz, Octavio, Perse, Saint-John, Pessoa, Fernando, Pietraß, Richard, Plath, Sylvia, Pound, Ezra, Prévert, Jacques, Priessnitz, Reinhard, Przyboś, Julian, Quasimodo, Salvatore, Rilke, Rainer Maria, Rimbaud, Arthur, Ritsos, Jannis, Różewicz, Tadeusz, Sachs, Nelly, Schwitters, Kurt, Skácel, Jan, Södergran, Edith, Stadler, Ernst, Stötzer-Kachold, Gabriele, Stramm, August, Szymborska, Wisława, Thomas, Dylan, Trakl, Georg, Tranströmer, Tomas, Ungaretti, Giuseppe, Vallejo, César, Verlaine, Paul, Whitman, Walt, Williams, William Carlos, Yeats, William Butler, Zekert, Rainer, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht ausschließt, daß sie auch bei einem breiteren Leserkreis Interesse findet. Gedacht wurde in jedem Fall an Rezipienten in den neuen Bundesländern, die so geübt im Umgang mit der Lyrik der Moderne nicht sind.

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

Gepostet von Redaktion am Mai 29th, 2013 in Aescht, Georg, Ahmeti, Mimoza, Arapi, Fatos, Arendt, Erich, Arghezi, Tudor, Ausländer, Rose, Balla, Zsófia, Basse, Michael, Baumgartner, Gerhard, Becker, Heribert, Berger, Karin, Biebl, Konstantin, Bieler, Markus, Blagojević, Slobodan, Blecher, Max, Bossert, Rolf, Bostroem, Annemarie, Broda, Ina Jun, Buli, Moni de, Camaj, Martin, Conte, Giuseppe, Cvrkal, Ivan, Daltschew, Atanas, Dautbegović, Jozefina, Davičo, Oskar, Debeljak, Aleš, Dedecius, Karl, Dimitrowa, Blaga, Dizdar, Mak, Dor, Milo, Dragojević, Danijel, Dyrlich, Benedikt, Ehrenstein, Albert, Eidherr, Armin, Engl, Géza, Fabry, Rudolf, Filkowa, Fedia, Fritsch, Gerhard, Fühmann, Franz, Gahse, Zsuzsanna, Gauß, Karl-Markus, Giotti, Virgilio, Gong, Alfred, Gorjan, Zlatko, Grčeva, Ranka, Haderlap, Maja, Haderlap, Maja, Hafner, Fabjan, Hafner, Fabjan, Halas, František, Handke, Peter, Harasymowicz, Jerzy, Hartinger, Ludwig, Hartinger, Ludwig, Haugová, Mila, Herbert, Zbigniew, Hergouth, Alois, Hermlin, Stephan, Hodjak, Franz, Holub, Miroslav, Hristić, Jovan, Hrubý, Josef, Illyés, Gyula, Ivanji, Ivan, Jäger, Valeria, Jähnichen, Manfred, Januš, Gustav, Jesih, Milan, József, Attila, Juhász, Ferenc, Kahlau, Heinz, Kantschew, Nikolaj, Kassák, Lajos, Kerschbaumer, Marie-Thérèse, Kirchfeld, August, Kirchfeld, Ilona, Kiš, Danilo, Kittner, Alfred, Kochek, Edvard, Kokot, Andrej, Koneski, Blaźe, Köppe, Wolfgang, Kosovel, Srečko, Köttner-Benigni, Klara, Kovič, Kajetan, Kramer, Theodor, Krleža, Miroslav, Krynicki, Ryszard, Künzel, Franz Peter, Lako, Natasha, Lalić, Ivan V., Lanksch, Hans-Joachim, Latzina, Anemone, Latzina, Anemone, Lavant, Christine, Lipska, Ewa, Lipuš, Cvetka, Livada, Raša, Lysohorsky, Ondra, Makarovič, Svetlana, Mălăncioiu, Ileana, Mehmedinović, Samezdin, Mihalić, Slavko, Motzan, Peter, Müller, Barbara, Naum, Gellu, Nemes Nagy, Ágnes, Neugröschl (Nejgreschel), Mendl, Nezval, Vítězslav, Nikolov, Ljubomir, Ogris, Horst, Olof, Klaus Detlef, Osti, Josip, Paetzke, Hans-Henning, Parun, Vesna, Pastior, Oskar, Pastior, Oskar, Pavlović, Miodrag, Penew, Penjo, Petri, György, Podrimja, Ali, Polanski, Branko Ve, Popa, Vasko, Prelipceanu, Nicolae, Przyboś, Julian, Pulay, Gyula, Rácz, Christine, Radnóti, Miklós, Raičković, Stevan, Raimund, Hans, Rakusa, Ilma, Ralin, Radoi, Repka, Angela, Richter, Milan, Rothmeier, Christa, Różewicz, Tadeusz, Rúfus, Milan, Saba, Umberto, Sadlon, Magdalena, Šalamun, Tomaž, Schlesak, Dieter, Schneider, Klaus F., Schulte, Bärbel, Seifert, Jaroslav, Sekulić, Maja Herman, Shkreli, Azem, Sidran, Abdulah, Siegel, Holger, Skácel, Jan, Škunca, Andriana, Slaviček, Milivoj, Sonnenschein, Hugo, Stefoi, Elena, Stojka, Ceija, Štrasser, Ján, Strážay, Štefan, Szabó, Lőrinc, Szymborska, Wisława, Tandori, Dezső, Tolnai, Ottó, Tontić, Stevan, Udovič, Jože, Ujević, Tin, Uroševik’, Vlada, Voigt, Hansegon, Wagner, Richard, Waldinger, Ernst, Weöres, Sándor, Wichner, Ernest, Wichner, Ernest, Woldan, Alois, Xukaro, Kate, Zagajewski, Adam, Žagar, Anka, Zahradníček, Jan, Zajc, Dane, Zambor, Ján, Zeqo, Moikom, Zhiti, Visar, Ɖorđević, Milan | Keine Kommentare

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Gregor Laschen und Manfred Schlösser (Hrsg.): Der zerstückelte Traum • Für Erich Arendt

Gepostet von Redaktion am Okt 6th, 2012 in Alberti, Rafael, Arendt, Erich, Bereska, Gilda, Bereska, Henryk, Bouchet, André du, Brasch, Thomas, Braun, Volker, Broyles, Yolanda Julia, Claus, Carlfriedrich, Czechowski, Heinz, Daltschew, Atanas, Derschau, Christoph, Endler, Adolf, Erb, Elke, Fried, Erich, Fries, Fritz Rudolf, Fritz, Walter Helmut, Fröhlich, Hans-Jürgen, Georgi, Walter, Giebner, Beate, Gielkens, Jan, Grüning, Uwe, Hajnal, Gábor, Hans, Jany, Haraszti, Stefan, Haufs, Rolf, Heise, Hans-Jürgen, Herms, Uwe, Hölzer, Max, Jentzsch, Bernd, Kaszyński, Stefan H., Kirsch, Sarah, Kiwus, Karin, Klotz, Volker, Kofler, Gerhard, Konjetzky, Klaus, Krüger, Michael, Kundera, Ludvík, Kunert, Günter, Laschen, Gregor, Laschen, Gregor, Lehmann, Hans-Thies, Lethen, Helmut, Lettau, Reinhard, Meckel, Christoph, Medek, Tilo, Meinecke, Dietlind, Meister, Ernst, Mok, Maurits, Moog, Christa, Mooij, Martin, Naaijkens, Ton, Piontek, Heinz, Raddatz, Fritz J., Randow, Norbert, Rennert, Jürgen, Rezensionen, Rincón, Carlos, Rokeah, David, Sanders, Rino, Schenk, Johannes, Schlösser, Manfred, Skácel, Jan, Thenior, Ralf, Thüsen, Joachim von der, Tode, Riewert Q., Witt, Hubert, Witt, Sina, Wolf, Gerhard | Keine Kommentare

Aus Anlaß des 75. Geburtstages von Erich Arendt am 15.4.1978 als 18. Erato-Druck herausgegeben.

Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck

Gepostet von Redaktion am Jan 24th, 2011 in Adamson, Hendrik, Aichelburg, Wolf, Alle, August, Bacovia, George, Barbarus, Johannes, Barbu, Ion, Biebl, Konstantin, Binkis, Kazys, Björling, Gunnar, Blütenlese, Bogza, Geo, Brousek, Antonín, Brunea-Fox, F., Brzękowski, Jan, Buli, Moni de, Butt, Wolfgang, Čaks, Aleksandrs, Černík, Artuš, Cosma, Mihail, Crnjanski, Miloš, Czechowicz, Józef, Czyżewski, Tytus, Dallocrin, N.O., Daltschew, Atanas, Dedecius, Karl, Dedinac, Milan, Déry, Tibor, Diktonius, Elmer, Döring, Stefan, Drainac, Rade, Enckell, Rabbe, Endler, Adolf, Erb, Roland, Fieguth, Rolf, Frischmuth, Barbara, Fühmann, Franz, Gheorghiu, Virgil, Greßmann, Uwe, Grüning, Uwe, Gütmane, Margita, Halas, František, Haussmann, Jiři, Hein, Manfred Peter, Hein, Manfred Peter, Hellaakoski, Aaro, Holan, Vladimír, Illyés, Gyula, Ivanji, Ivan, Jasieński, Bruno, József, Attila, Kahlau, Heinz, Kailas, Uuno, Kalász, Márton, Kárpáti, Paul, Kassák, Lajos, Kelletat, Andreas F., Komornicka, Maria, Kosovel, Srečko, Kosztolányi, Dezső, Krleža, Miroslav, Kross, Jaan, Kundera, Ludvík, Kunze, Reiner, Laaban, Ilmar, Lamar, Lanksch, Hans-Joachim, Latzina, Anemone, Liedtke, Klaus-Jürgen, Locher, Jan Peter, Marangosow, Nikolai, Matić, Dušan, Milew, Geo, Mühlberger, Josef, Mustapää, P., Młodoženiec, Stanisław, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Novomeský, Laco, Oks, Jaan, Parland, Henry, Pastior, Oskar, Peiper, Tadeusz, Petrović, Rastko, Pietraß, Richard, Przyboś, Julian, Randow, Norbert, Ratković, Risto, Reiter, Róbert, Rezensionen, Sachs, Nelly, Seifert, Jaroslav, Šemerys, Salys, Semper, Johannes, Šimić, Antun Branko, Sirató, Károly Tamkó, Skujeniece, Biruta, Smirnenski, Christo, Södergran, Edith, Suits, Gustav, Szabó, Lőrinc, Tilvytis, Teofilis, Titel, Britta, Tkaczyk, Wilhelm, Toman, Jindřich, Toman, Karel, Tysliava, Juozas, Tzara, Tristan, Under, Marie, Vinea, Ion, Visnapuu, Henrik, Vukić, Miodrag, Wichner, Ernest, Wiens, Paul, Wierzyński, Kazimierz, Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Wolker, Jiři | Keine Kommentare

Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über alle Unterschiede zwischen ausgehendem Symbolismus, frühestem Dadaismus, Futurismus, Poetismus, Surrealismus, Konstruktivismus hinweg eine organische Vereinbarung im Geistigen herstellt – das ist das eigentlich Erregende und Befreiende an diesem Buch.