Dem Klischee und Schreckensbild von der unter dem Schleier verstummten Araberin treten sechsundfünfzig Dichterinnen entschlossen entgegen. Vom überraschend freizügigen erotischen Gedicht aus dem 7. Jahrhundert bis zum zeitgenössischen Text über das Leben im Exil – eindrucksvoll setzen sich die Frauen mit ihrer Lebenssituation auseinander. Dieses Buch beweist: Die großartige arabische Dichtkunst ist keine ausschließliche Domäne der Männer.· Eine Anthologie wider westliche Vorurteile.· Frauenstimmen der arabischen Kultur: kraftvoll, sinnlich, jenseits patriarchalischer Entmündigung.

Die Gedichte bergen mehr Leben als jedes noch so fickrig-bierige Sooschel-Biht-Teil, transportieren mehr Dynamik und Power als vieles, was uns sonst so vorgesetzt wird.

MEIN LEBEN – Mein Leben, ein Leben ist es kaum, / Ich gehe dahin, als wie im Traum. // Wie Schatten huschen die Menschen hin.

ZWIEFACHE POETISCHE SENDUNG – Der Hauptberuf der Schnabelsau / ist daß sie reimt auf Kabeljau / Doch wenn sie ihren Zensch entschleimt

Gerhard Falkner holt zum durchaus unterhaltenden Rundumschlag aus. Auf diesem Niveau wünscht man sich weitere Mitspieler und gegnerische MannFrauschaften.

aufforderung zur erotik auf dem finanzplatz, bitte sehr. / ein kleines feuer vor dem bundeskanzleramt, bitte. //

WEIHNACHTSLIED – Eine Streu von Stroh / Eine Wand von Wind / Eine Woge als Wiege /

LEGITIMATION – Ich wohne hinter den Schritten / des Polizisten, der meinen Paß kontrolliert. / Ich wohne im Keller einer mittelgroßen