H Archives - Seite 99 von 138

Heinrich Heines Gedicht „Aus meinen großen Schmerzen“

Gepostet von Redaktion am Juli 3rd, 2011 in Braun, Michael, Heine, Heinrich, Lange, Norbert, Lyrikkalender | Keine Kommentare

AUS MEINEN GROSSEN SCHMERZEN – Aus meinen großen Schmerzen / Mach ich die kleinen Lieder;

Ferdinand Hardekopfs Gedicht „Das Bar-Sonett“

Gepostet von Redaktion am Juli 2nd, 2011 in Braun, Michael, Hardekopf, Ferdinand, Lange, Norbert, Lyrikkalender | Keine Kommentare

DAS BAR-SONETT – Gazellenscheu im Wüstenbrand der Lüste, / Erzittert sie vor der gesuchten Gier

Zu den Videos bitte klicken. Teil 2

Gepostet von Redaktion am Juli 1st, 2011 in Achmatowa, Anna, Acosmei, Constantin, Adonis, Alberti, Rafael, Aleixandre, Vicente, Alexandru, Ioan, Ališanka, Eugenijus, Altschuk, Anna, Andersson, Claes, Andradi, Esther, Andruchowytsch, Juri, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Arghezi, Tudor, Armitage, Simon, Arnold, Craig, Ashbery, John, Asturias, Miguel Angel, Atfah, Lina, Auden, Wystan Hugh, Balla, Zsófia, Balmont, Konstantin, Bănescu, Constantin Virgil, Bang, Mary Jo, Bănulescu, Daniel, Barbakadse, Dato, Becker, Artur, Bei Dao, Belyj, Andrej, Bergholz, Olga Fjodorowna, Berrigan, Ted, Berryman, John, Bertolucci, Attilio, Białoszewski, Miron, Biebl, Konstantin, Bildstraßen, Bisultanov, Apti, Bisutti, Donatella, Blandiana, Ana, Blatný, Ivan, Bly, Robert, Bogaert, Paul, Bolaño, Roberto, Bondy, Egon, Bonnefoy, Yves, Borges, Jorge Luis, Borkovec, Petr, Bowles, Paul, Boye, Karin, Brautigan, Richard, Bremser, Ray, Breytenbach, Breyten, Brik, Lilja, Brodsky, Joseph, Brutus, Dennis, Bufalino, Gesualdo, Bukowski, Charles, Burnside, John, Buzzati, Dino, Byron, Tsippy Levin, Cage, John, Cardenal, Ernesto, Carson, Anne, Carver, Raymond, Casas, Fabián, Cavalli, Patrizia, Celaya, Gabriel, Cendrars, Blaise, Cernuda, Luis, Césaire, Aimé, Char, René, Chekurishvili, Bela, Cherkovski, Neeli, Chlebnikow, Welimir, Christensen, Inger, Christi, Aura, Claus, Hugo, Cocteau, Jean, Cohen, Leonard, Cole, Henri, Corso, Gregory, Creeley, Robert, Cross, Del Ray, Cummings, E.E., Dąbrowski, Tadeusz, Dalton, Roque, Danilov, Nichita, Darwisch, Mahmud, Davičo, Oskar, De Angelis, Milo, Deguy, Michel, Dickinson, Emily, Diego, Eliseo, Dinescu, Mircea, Donnelly, Timothy, Dragseth, Terje, Dylan, Bob, Ekelöf, Gunnar, Eliot, T.S., Éluard, Paul, Elytis, Odysseas, Emaz, Antoine, Engonopoulos, Nikos, Eshleman, Clayton, Esterházy, Péter, Farrokhzad, Athena, Feinstein, Elaine, Ferlinghetti, Lawrence, Flora, Ioan, Fontanella, Luigi, Fortini, Franco, Freitas, Angélica, Galper, Alex, Gambarotta, Martín, Genet, Jean, Ginsberg, Allen, Giotti, Virgilio, Golob, Anja, Gorman, Amanda, Gospodinov, Georgi, Greenlaw, Lavinia, Griva, Anna, Grzebalski, Mariusz, Guillén, Jorge, Hajdari, Gëzim, Hamburger, Michael, Harvey, Matthea, Hauge, Olav H., Haugová, Mila, Hawkey, Christian, Heaney, Seamus, Herbert, Zbigniew, Hicok, Bob, Hill, Geoffrey, Hinsey, Ellen, Hopkins, Gerard Manley, Hoskoté, Ranjit, Houellebecq, Michel, Hrabal, Milan, Hrabě, Václav, Hughes, Langston, Hughes, Ted, Højholt, Per, Iuga, Nora, Jaccottet, Philippe, Jakubowska-Fijałkowska, Genowefa, Jara, Victor, Jeffers, Robinson, Jeffrey Yang, Jiménez, Juan Ramón, Jones, LeRoi, Joyce, James, Juliet, Charles, Jurjew, Oleg, Karyotakis, Kostas, Kaufman, Bob, Kavafis, Konstantin, Kelly, Robert, Khaleed, Jazra, Khanjar, Kadhem, Kim Kwang-Kyu, Kiš, Danilo, Ko Ŭn, Kosovel, Srečko, Kovič, Kajetan, Krusovszky, Dénes, Krutschonych, Alexej, Krynicki, Ryszard, Kukorelly, Endre, Kundera, Ludvík, Kusters, Wiel, Lance, Alain, Larkin, Philip, Leac, V., Levin, Anat, Lipuš, Cvetka, Lorca, Federico García, Luca, Ghérasim, Lucebert, Lundkvist, Arthur, Luo Ying, Luzi, Mario, MacDiarmid, Hugh, MacEwen, Gwendolyn, Machado, Antonio, Mahić, Admiral, Mahon, Derek, Majakowski, Wladimir, Maković, Zvonko, Mandelstam, Ossip, Manger, Itzik, Marin, Biagio, Meddeb, Abdelwahab, Métail, Michèle, Michaux, Henri, Mistral, Gabriela, Miłosz, Czesław, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Montale, Eugenio, Moors, Els, Morandini, Luciano, Mort, Valzhyna, Moss, Stanley, Moure, Erín, Muldoon, Paul, Murillo, Rosario, Murray, Les, Naum, Gellu, Nemes Nagy, Ágnes, Nemes, Márió Z., Neruda, Pablo, Nikolova, Galina, Nooteboom, Cees, Okudschawa, Bulat Schalwowitsch, Olin, Jeni, Olson, Charles, Oppen, George, Orlovsky, Peter, Orozco, Olga, Ostashevsky, Eugene, Paley, Grace, Palmer, Michael, Papuscha, Parker, Dorothy, Parra, Nicanor, Pasternak, Boris, Pavese, Cesare, Pavlović, Miodrag, Paz, Octavio, Perros, Georges, Perse, Saint-John, Pessoa, Fernando, Phelps, Anthony, Plath, Sylvia, Pogačar, Marko, Pound, Ezra, Prigent, Christian, Putuma, Koleka, Quasimodo, Salvatore, Rifka, Fuad, Rigoni, Mario Andrea, Rimbaud, Arthur, Rimbereid, Øyvind, Ritsos, Jannis, Robertson, Robin, Rosenstock, Gabriel, Rotaru, Andra, Roubaud, Jacques, Różewicz, Tadeusz, Rübner, Tuvia, Rúfus, Milan, Sabolozkij, Nikolaj, Sáez Riquelme, Felipe, SAID, Šalamun, Tomaž, Salibra, Elena, Sarajilić, Izet, Sarjono, Agus R., Sbrissa, Isabelle, Schehadé, Georges, Sedakova, Olga, Seferis, Giorgos, Seifert, Jaroslav, Serna, Ramón Gómez de la, Shapcott, Jo, Simic, Charles, Sitwell, Edith, Skácel, Jan, Skármeta, Antonio, Slíva, Vít, Slyvynsky, Ostap, Sologub, Fedor, Soupault, Philippe, Spicer, Jack, Stanescu, Nichita, Šteger, Aleš, Sutzkever, Abraham, Sweeney, Matthew, Swimonischwili, Amiran, Szymborska, Wisława, Søndergaard, Morten, Tănase, Iulian, Tarkowski, Arseni, Tate, James, Tawada, Yoko, Tempest, Kate, The Stranglers, Thomas, Dylan, Tolnai, Ottó, Topol, Jáchym, Tranströmer, Tomas, Turbina, Nika, Turnbull, Tim, Tzara, Tristan, Ungaretti, Giuseppe, Valéry, Paul, Vallejo, César, Van den Bremt, Stefaan, Venaille, Frank, Venclova, Tomas, Vian, Boris, Vidmar, Maja, Vlaşin, Gelu, Vlavianos, Haris, Vuong, Ocean, Walcott, Derek, Waldrop, Keith, Wandelère, Frédéric, Whitman, Walt, Williams, William Carlos, Wire, Wright, Judith, Wyssozki, Wladimir, Yang Lian, Yasar, Izzet, Yeats, William Butler, Zagajewski, Adam, Zajc, Dane, Zambor, Ján, Zanzotto, Andrea, Zhadan, Serhij, Zupan, Uroš, Zürn, Unica, Zychlinski, Rajzel | Keine Kommentare

In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.

Wolfgang Hilbigs Gedicht „Inverto“

Gepostet von Redaktion am Juli 1st, 2011 in Braun, Michael, Hilbig, Wolfgang, Lange, Norbert, Lyrikkalender | Keine Kommentare

INVERTO – Ich schlief zu tief im Licht / ich lag zu lang im Schein

Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen

Gepostet von Redaktion am Juni 26th, 2011 in Ablan, Huda, Ad-Din, Djaudat, Fakr, Adonis, Ahmed, Awlad, Al-Amrani, Wafa, Al-Ascha, Faradj, Al-Awit, Aql, Al-Azzawi, Fadhil, Al-Bayyati, Abdul-Wahhab, Al-Brikan, Mahmud, Al-Djarrah, Nuri, Al-Djundi, ‛Ali, Al-Faituri, Mohammed, Al-Ghafiri, Zahir, Al-Ghanim, Nudjum, Al-Hadj, Djad, Al-Hadj, Ounsi, Al-Haidari, Boland, Al-Harbi, Mohammed ‛Abid, Al-Harithi, Mohammed, Al-Kassim, Samih, Al-Khal, Yussuf, Al-Kharat-Zwein, Sabah, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maghut, Mohammed, Al-Mala’ika, Nazik, Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz, Al-Mulla, Ahmed, Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd, Al-Sabah, Suad, Al-Schaich Dja’far, Hasb, Al-Tayyib, Idris, Al-Tibi, Lina, Ar-Rahbi, Saif, Arna’ut, ‛Aisha, As-Sabur, Salah ‛Abd, As-Sayyab, Badr Shakir, As-Sindi, Fauzia, Bagdadi, Shauqi, Barakat, Salim, Becker, Heribert, Beidun, ‛Abbas, Bennis, Mohammed, Bentalha, Mohammed, Blütenlese, Boulus, Sargon, Bzigh, Shauqi, Chaoul, Paul, Dagher, Cherbel, Darwisch, Mahmud, Djabir, Inaya, Djarah, Amal, Dunqul, Amal, Fa’iq, Salah, Haddâd, Qâsim, Hadjar, Bassam, Hassan, Bassit Ben, Hâwî, Khalîl, Imara, Lamia Abbas, Karim, Fauzi, Khalid, Fauzia Abu, Khamis, Dhabia, Khamis, Hamda, Khâzandâr, Walîd, Loz, Yussuf Abu, Makhluf, Isa, Matar, Mohammed ’Afifi, Mehdi, Sami, Mirsâl, Imân, Mohammed, Zakaria, Mufarrih, Sa’adiya, Nadjmi, Hassan, Nasrallah, Ibrahim, Nasser, Amjad, Qabbâni, Nizâr, Rahdal, Sulaima, Ramadan, ‛Abdulmun’im, Rezensionen, Rifka, Fuad, Salim, Hilmi, Sallam, Rifat, Saqr, Maisun, Sâyigh, Taufîq, Sa’âdah, Wadî, Shafiq, Hashim, Shafiq, Shawqi, Shakra, Shauqi Abd, Suleiman, Mohammed, Taufiq, Suleman, Thani, Ahmed Rashid, Touqan, Fadwa, Tuhmazi, ‛Abdur-Rahman, Umran, Mohammed, Wassat, Mubarak, Wâzin, Abdûh, Yussuf, Sa’adi, Zaqtan, Ghassan, ‛Abdalaziz, Yussuf, ‛Abdelhayy, Mohammed, ‛Adwan, Mamduh, ‛Afash, Nazih Abu, ‛Ali Shams ad-Din, Mohammed, ‛Ali, Aqil | Keine Kommentare

Hier wird erstmals auf deutsch die arabische Lyrik seit Beginn der arabischen Moderne ausführlich vorgestellt. 100 Lyrikerinnen und Lyriker aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit sorgfältig ausgewählten und mit repräsentativen Gedichten in dieser Anthologie vertreten.