Die Anthologie präsentiert eine faszinierende Vielfalt an Traumgedichten von namhaften Autorinnen und Autoren des 20. Jahrhunderts.

Diese zweisprachige Ausgabe enthält mit der bislang ersten vollständigen Übertragung des Sonettwerks ins Deutsche das Herzstück von Hopkins’ Dichtung.

Ein neuer Gedichtband von Manfred Peter Hein anlässlich seines 80. Geburtstags am 25. Mai 2011.

DIE DREI GEWALTEN – Der Staat will deinen Schaden nur, / Er möge säuseln oder toben,

MÄDCHEN AM KAI – Hab keinen Charakter, hab nur Hunger, / Ich, Passagier im Zwischendeck des Lebens.

In monographischen, durch viele Textproben gestützten Essays werden sieben Protagonisten des lyrischen Schaffens im Italien unseres Jahrhunderts in höchst erhellender Weise vorgestellt: Ungaretto, Montale, Quasimodo, Saba, Pavese, Zanzotto und Fabio Doblicher.

Mit 60 Jahren kehrt Wolfgang Hilbig noch einmal mit einem Gedichtband aus der Abwesenheit zurück.

HÖHERE MENSCHHEIT – Den Menschen ist der Sinn ins Innere gegeben, / Daß sie als anerkannt das Beßre wählen,