Jetzt sehen Sie durch » I
Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen
Gepostet von Redaktion am Jun 26th, 2011 in Ablan, Huda, Ad-Din, Djaudat, Fakr, Adonis, Ahmed, Awlad, Al-Amrani, Wafa, Al-Ascha, Faradj, Al-Awit, Aql, Al-Azzawi, Fadhil, Al-Bayyati, Abdul-Wahhab, Al-Brikan, Mahmud, Al-Djarrah, Nuri, Al-Djundi, ‛Ali, Al-Faituri, Mohammed, Al-Ghafiri, Zahir, Al-Ghanim, Nudjum, Al-Hadj, Djad, Al-Hadj, Ounsi, Al-Haidari, Boland, Al-Harbi, Mohammed ‛Abid, Al-Harithi, Mohammed, Al-Kassim, Samih, Al-Khal, Yussuf, Al-Kharat-Zwein, Sabah, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maghut, Mohammed, Al-Mala’ika, Nazik, Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz, Al-Mulla, Ahmed, Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd, Al-Sabah, Suad, Al-Schaich Dja’far, Hasb, Al-Tayyib, Idris, Al-Tibi, Lina, Ar-Rahbi, Saif, Arna’ut, ‛Aisha, As-Sabur, Salah ‛Abd, As-Sayyab, Badr Shakir, As-Sindi, Fauzia, Bagdadi, Shauqi, Barakat, Salim, Becker, Heribert, Beidun, ‛Abbas, Bennis, Mohammed, Bentalha, Mohammed, Blütenlese, Boulus, Sargon, Bzigh, Shauqi, Chaoul, Paul, Dagher, Cherbel, Darwisch, Mahmud, Djabir, Inaya, Djarah, Amal, Dunqul, Amal, Fa’iq, Salah, Haddâd, Qâsim, Hadjar, Bassam, Hassan, Bassit Ben, Hâwî, Khalîl, Imara, Lamia Abbas, Karim, Fauzi, Khalid, Fauzia Abu, Khamis, Dhabia, Khamis, Hamda, Khâzandâr, Walîd, Loz, Yussuf Abu, Makhluf, Isa, Matar, Mohammed ’Afifi, Mehdi, Sami, Mirsâl, Imân, Mohammed, Zakaria, Mufarrih, Sa’adiya, Nadjmi, Hassan, Nasrallah, Ibrahim, Nasser, Amjad, Qabbâni, Nizâr, Rahdal, Sulaima, Ramadan, ‛Abdulmun’im, Rezensionen, Rifka, Fuad, Salim, Hilmi, Sallam, Rifat, Saqr, Maisun, Sâyigh, Taufîq, Sa’âdah, Wadî, Shafiq, Hashim, Shafiq, Shawqi, Shakra, Shauqi Abd, Suleiman, Mohammed, Taufiq, Suleman, Thani, Ahmed Rashid, Touqan, Fadwa, Tuhmazi, ‛Abdur-Rahman, Umran, Mohammed, Wassat, Mubarak, Wâzin, Abdûh, Yussuf, Sa’adi, Zaqtan, Ghassan, ‛Abdalaziz, Yussuf, ‛Abdelhayy, Mohammed, ‛Adwan, Mamduh, ‛Afash, Nazih Abu, ‛Ali Shams ad-Din, Mohammed, ‛Ali, Aqil | Keine Kommentare
Hier wird erstmals auf deutsch die arabische Lyrik seit Beginn der arabischen Moderne ausführlich vorgestellt. 100 Lyrikerinnen und Lyriker aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit sorgfältig ausgewählten und mit repräsentativen Gedichten in dieser Anthologie vertreten.
Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn
Gepostet von Redaktion am Jun 22nd, 2011 in Bejach, Ingrid, Benjámin, László, Bischoff, Martin, Bostroem, Annemarie, Csanádi, Imre, Csoóri, Sándor, Csorba, Győző, Deicke, Günther, Fodor, András, Fühmann, Franz, Garai, Gábor, Greßmann, Uwe, Hajnal, Anna, Hajnal, Gábor, Hermlin, Stephan, Illyés, Gyula, Jékely, Zoltán, Juhász, Ferenc, Kahlau, Heinz, Kalász, Márton, Kálnoky, László, Kárpáti, Paul, Kárpáti, Paul, Kopácsy, Livia, Kormos, István, Kunert, Günter, Ladányi, Mihály, Lorenc, Kito, Mayer, Ulrich, Nagy, László, Nemes Nagy, Ágnes, Orbán, Ottó, Pietraß, Richard, Pilinszky, János, Rákos, Sándor, Rennert, Jürgen, Simon, István, Somlyó, György, Struzyk, Brigitte, Székely, Magda, Tkaczyk, Wilhelm, Váci, Mihály, Vas, István, Weöres, Sándor, Wiens, Paul, Zelk, Zoltán | Keine Kommentare
Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch verfärbte.
Stefan Weidner (Hrsg.): Die Farbe der Ferne
Gepostet von Redaktion am Jun 10th, 2011 in Abd as-Sabûr, Salâh, Abî Shaqrâ, Shauqî, Abû Hashhash, Mahmûd, Abû Khâlîl, Fâdî, Abû Khâlîl, Fauzîyah, Adonis, Baghrûthî, Murîd al-, Baidûn, Abbâs, Barakât, Ahmad, Barakat, Salim, Bayyâtî, Abd al-Wahhâb al-, Bekri, Tahar, Bennis, Mohammed, Bin Hamzah, Husain, Blütenlese, Boulus, Sargon, Chedid, Andrée, Darwisch, Mahmud, Dib, Mohammed, Djanâbî, Abd al-Qâdir al-, Djubûrî, Amal al-, Dunqul, Amal, Faqîr, Mun’im al-, Ghuzzî, Muhammad al-, Hâdj, Unsî al, Hâwî, Khalîl, Ishshad, Faradj al-, Khâzandâr, Walîd, Khoury-Ghata, Vénus, Laâbi, Abdellatif, Mâghût, Muhammad al-, Malâ’ika, Nâzik al-, Masrî, Marâm, Masrî, Mundhir, Mirsâl, Imân, Mutawallî, Muhammad, Nâsir, Amdjad, Nâsirî, Nasîf an-, Niyâzî, Salâh, Poetik, Qabbâni, Nizâr, Qâsim, Samîh al-, Rahbî, Saif ar-, Rezensionen, Rifka, Fuad, Sarhân, Salâm, Sâyigh, Taufîq, Sayyâb, Badr Shâkir as-, Sa’âdah, Wadî, Schehadé, Georges, Shâwûl, Paul, Stétié, Salah, Touqan, Fadwa, Tuéni, Nadia, Wâzin, Abdûh, Weidner, Stefan, Weidner, Stefan, Yûsuf, Sa’dî, Zrika, Abdallah | Keine Kommentare
Diese sorgfältig kommentierte Anthologie in der literarischen Übersetzung von Stefan Weidner stellt die moderne arabische Poesie in ihrer ganzen Bandbreite vor und läßt so die Vielfalt der Stile, Nuancen und Themen transparent werden.
Heidemarie Vahl und Ute Langanky (Hrsg.): den sprachn das sentimentale abknöpfn
Gepostet von Redaktion am Jun 9th, 2011 in Aebli, Kurt, Balmes, Hans Jürgen, Bärsch, Claus-Ekkehard, Beyer, Marcel, Bleutge, Nico, Bonné, Mirko, Brinkmann, Heribert, Buselmeier, Michael, Christensen, Inger, Döring, Christian, Egger, Oswald, Gesing, Christoph, Glaser, Peter, Grünbein, Durs, Hummelt, Norbert, Imgrund, Bernd, Jentzsch, Cornelia, Kling, Thomas, Kühnel, Ralf, Ledebur, Benedikt, Lehmkuhl, Tobias, Lippet, Johann, Mayröcker, Friederike, Rakusa, Ilma, Stolterfoht, Ulf, Tawada, Yoko, Thill, Hans, Tsangaris, Manos, Wallmann, Hermann, Weber, Peter, Winkels, Hubert | 2 Kommentare
Widmungen zum 50. Geburtstag von Thomas Kling von FreundInnen und WeggefährtInnen.
Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet
Gepostet von Redaktion am Mai 30th, 2011 in Achternbusch, Herbert, Adolph, Monica, Ahrens, Henning, Anders, Richard, Anderson, Sascha, Astel, Hans Arnfrid, Bartsch, Wilhelm, Becker, Jürgen, Beyer, Marcel, Blütenlese, Böhmer, Paulus, Bolaender, Gerhard, Borchers, Elisabeth, Braun, Michael, Braun, Volker, Burkhard, Jörg, Buselmeier, Michael, Czechowski, Heinz, Czernin, Franz Josef, Delius, Friedrich Christian, Derschau, Christoph, Dietrich, Wolfgang, Dittberner, Hugo, Domašcyna, Róža, Donhauser, Michael, Draesner, Ulrike, Drawert, Kurt, Duden, Anne, Egger, Oswald, Eich, Clemens, Eich, Günter, Endler, Adolf, Enzensberger, Hans Magnus, Erb, Elke, Falkner, Gerhard, Franzobel, Fritz, Walter Helmut, Geissler, Christian, Gerlach, Harald, Gernhardt, Robert, Gräf, Dieter M., Greve, Ludwig, Gruber, Thomas, Grünbein, Durs, Grünzweig, Dorothea, Hahn, Ulla, Hahs, Heinz G., Happel, Lioba, Harig, Ludwig, Hartung, Harald, Haufs, Rolf, Hein, Manfred Peter, Heißenbüttel, Helmut, Hensel, Kerstin, Hensel, Klaus, Herburger, Günter, Hilbig, Wolfgang, Höllerer, Walter, Hummelt, Norbert, Igel, Jayne-Ann, Ingold, Felix Philipp, Jacobs, Steffen, Jandl, Ernst, Kempker, Birgit, Kirsch, Sarah, Kirsten, Wulf, Kling, Thomas, Köhler, Barbara, Kolbe, Uwe, Kolleritsch, Alfred, Koneffke, Jan, Krechel, Ursula, Krolow, Karl, Krüger, Michael, Krupp, Ute-Christine, Küchler, Sabine, Kühn, Johannes, Kunert, Günter, Kunze, Reiner, Laschen, Gregor, Laubscher, Werner, Lehnert, Christian, Leising, Richard, Lenz, Hermann, Lippet, Johann, Lorek, Leonhard, Lorenc, Kito, Malkowski, Rainer, Mayröcker, Friederike, Meckel, Christoph, Mickel, Karl, Mon, Franz, Mueller, Rainer René, Müller, Heiner, Nakitsch, Marian, Novak, Helga M., Oleschinski, Brigitte, Ostermaier, Albert, Papenfuß, Bert, Pasternak, Boris, Paul, Simone Kathrin, Petersdorff, Dirk von, Pohlmann, Tom, Politycki, Matthias, Rakusa, Ilma, Rezensionen, Rosenlöcher, Thomas, Roth, Dieter, Rühmkorf, Peter, Samson, Horst, Sartorius, Joachim, Schertenleib, Hansjörg, Schmatz, Ferdinand, Schrott, Raoul, Schuemmer, Silke Andrea, Schuldt, Seiler, Lutz, Söllner, Werner, Speier, Michael, Stolterfoht, Ulf, Struzyk, Brigitte, Tammen, Johann P., Techel, Sabine, Thenior, Ralf, Theobaldy, Jürgen, Thill, Hans, Thill, Hans, Treichel, Hans-Ulrich, Wagner, Richard, Waterhouse, Peter, Wichner, Ernest, Wildenhain, Michael, Wolf, Ror, Wühr, Paul, Ziebritzki, Henning | Keine Kommentare
Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“.
Iain Galbraith (Hrsg.): Beredter Norden
Gepostet von Redaktion am Mai 17th, 2011 in Anders, Richard, Angus, Marion, A’ Ghobhainn, Iain Mac, Bamforth, Iain, Bateman, Meg, Baur, Wolfgang Sebastian, Beilharz, Johannes, Blackhall, Sheena, Blütenlese, Brown, George Mackay, Burnside, John, Clanchy, Kate, Conn, Stewart, Crawford, Robert, Cruickshank, Helen B., Czernin, Franz Josef, Davidson, John, Dheòrsa, Deòrsa Mac Iain, Donhauser, Michael, Draesner, Ulrike, Duffy, Carol Ann, Dunn, Douglas, Fell, Alison, Fellows, Gerrie, Ferguson, Gillian, Finlay, Ian Hamilton, Fraser, Olive, Fulton, Robin, Galbraith, Iain, Galbraith, Iain, Garioch, Robert, Gillies, Valerie, Glenday, John, Gräf, Dieter M., Graham, W.S., Greig, Andrew, Grieve, Christopher Murray, Grünzweig, Dorothea, Hadfield, Jen, Hahs, Heinz G., Hay, George Campbell, Helmiger, Guy, Henderson, Hamish, Herbert, W.N., Herd, Tracy, Hervás, Margitta, Hutchinson, Pearse, Imlah, Mick, Jacob, Violet, Jamie, Kathleen, Kay, Jackie, Kinloch, David, Kraszkiewicz, Claudia E., Krause, Corinna, Kuppner, Frank, Lehbert, Margitt, Leonard, Tom, Lochhead, Liz, Luca, Christine De, Mac Gill-Eain, Somhairle, MacCaig, Norman, MacDiarmid, Hugh, MacLean, Sorley, MacNeacail, Aonghas, MacNeil, Kevin, Macthòmais, Ruaraidh, Mitchel, Elma, Mitchison, Naomi, Morgan, Edwin, Muir, Edwin, Nèill, Uilleam, Neill, William, O’Rourke, Donny, Paterson, Don, Perryman, Kevin, Pow, Tom, Price, Richard, Prüger, Heidelinde, Rafferty, Seán, Ransford, Tessa, Reid, Alastair, Rezensionen, Robben, Bernhard, Robertson, Robin, Saltzwedel, Caroline, Schenkel, Elmar, Schlag, Evelyn, Schlüter, Wolfgang, Schrott, Raoul, Schuenke, Christa, Scott, Tom, Smith, Iain Crichton, Smith, Sydney Goodsir, Soutar, William, Spark, Muriel, Sutherland, Robert Garioch, Thomson, Derick, Turnbull, Gael, Wagner, Jan, Waterhouse, Peter, White, Kenneth, Whyte, Christopher, Whyte, Crìsdean, Winkler, Ron | Keine Kommentare
Die Anthologie „Beredter Norden‟ berücksichtigt die ganze Bandbreite schottischer Lyrik seit Beginn des 20. Jahrhunderts. 25 unserer besten Vermittler, Nachdichter und Eindeutscher haben diesen Reichtum an Sprachen und Dialekten in ein ebenso reiches Deutsch gebracht.
Irischer Mönch Gedicht „Kommen wird er übers meer her…“
Gepostet von Redaktion am Mai 10th, 2011 in Braun, Michael, Buselmeier, Michael, Irischer Mönch, Lyrikkalender | Keine Kommentare
Kommen wird er übers meer her / mit seinem krummen stab / im mantel einen schlitz
Wjatscheslaw Iwanow: Des einen Kreuzes Arme sind wir zwei
Gepostet von Redaktion am Mai 2nd, 2011 in Ferber, Christoph, Ferber, Christoph, Iwanow, Wjatscheslaw, Rezensionen, Wendland, Holger | Keine Kommentare
Wjatscheslaw Iwanow nimmt nicht nur in der europäischen Geistesgeschichte einen eminent wichtigen Platz ein, auch als (leider noch nicht gänzlich entdeckter) Lyriker gehört er zu den Großen des 20. Jahrhunderts. In vielen seiner Gedichte ist es ihm gelungen, „den Augenblick ewig währen zu lassen“.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Trommel
Rolle: Mord im Motel! – Rote Mole, Meer…
Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold
– Ein Glossar –
lies Sir Leiris leis
Würfeln Sie später noch einmal!
Letzte Artikel
Lyrikkalender reloaded
Zugaben von Durchreisenden
#Tuerlesung
Lyrikschaufenster
Adhoc
Luchterhands Loseblatt Lyrik
M_Fang
Polyphonie
Im Kern
Im Delta der Lyrikverlage
Planeten-News
Tagesberichte zur Jetztzeit
Haupts Werk
Gegengabe
Endnoten
Edition qwert zui opü
Wird geladen ...Powered by WordPress | Designed by Elegant Themes
0:00
0:00