50 AutorInnen im Jetzt zwei.
66,2 kg Lyrikmanuskripte haben die beiden Herausgeber durchgearbeitet.
du verlierst dich an jeder Straßenecke / an den Wind, an eine Wolke, ans Leben
Die Einladung der Deutsch-Deutschen-Übersetzungswerkstatt potenziert den poetischen Eigensinn durch eine überraschende Versuchsanordnung: Sie lädt jeweils zwei Dichter dazu ein, den Eigensinn des andern in den eigenen anderen Sinn, in das eigene Sprechen, in das eigene Dichten und Trachten zu überführen.