N Archives - Seite 20 von 47

Pablo Neruda: Hungrig bin ich, will deinen Mund

Liebessonette spanisch / deutsch.

Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden

Gepostet von Redaktion am Jan. 20th, 2019 in Arendt, Erich, Hermlin, Stephan, Neruda, Pablo | Keine Kommentare

1974 im Erscheinungsjahr dieses Buches wurde Pablo Neruda in der DDR auch auf einer Briefmarke abgebildet.

Russische Lyrik im 20. Jahrhundert

Gepostet von Redaktion am Jan. 4th, 2019 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Adamowitsch, Georgij, Ajgi, Gennadij, Aliger, Margarita Jossifowna, Annenskij, Innokentij, Assejew, Nikolaj, Bagrizkij, Eduard, Balmont, Konstantin, Baltruschajtis, Jurgis, Belinskij, Jakow, Belyj, Andrej, Bergholz, Olga Fjodorowna, Blok, Alexander, Blütenlese, Bobyschew, Dmitrij, Bogatschinskaja, Inna, Borowsky, Kay, Borowsky, Kay, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Brodsky, Joseph, Bunin, Iwan, Buritsch, Wladimir, Burliuk, David, Charms, Daniil, Chlebnikow, Welimir, Chodassewitsch, Wladislaw, Druskin, Lew, Ehrenburg, Ilja, Galitsch, Alexander Arkadjewitsch, Gorbanewskaja, Natalja, Gumiljow, Nikolai, Hippius, Sinaida, Inber, Vera, Iwanow, Georgij, Iwanow, Wjatscheslaw, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, Kasakow, Wladimir, Kedrin, Dmitrij, Kirsanow, Semjon, Klenowskij, Dmitrij, Klujew,Nikolaj, Korshawin, Naum, Korwin-Piotrowskij, Wladimir, Krutschonych, Alexej, Kublanowskij, Jurij, Kuprijanow, Wjatscheslaw, Kuschner, Alexander S., Kusmin, Michail, Kusowljewa, Tatjana, Lewinson, Rina, Lewitanskij, Jurij, Lifschiz, Benedikt, Lifschiz, Wladimir, Limonow, Eduard, Lipkin, Semjon, Lisnjanskaja, Inna, Lossew, Lew, Majakowski, Wladimir, Majorow, Nikolai, Mandelstam, Ossip, Mandelstam, Roald, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Meshirow, Alexander, Mischin, Daniil, Moriz, Junna, Morschen, Nikolaj, Nabokow, Wladimir, Nadjmi, Hassan, Narbut, Wladimir, Narzissow, Boris, Odartschenko, Jurij, Odojewzewa, Irina, Okudschawa, Bulat Schalwowitsch, Ozup, Nikolaj, Parnok, Sofija, Pasternak, Boris, Petrowych, Marija, Poplawski, Boris, Ratuschinskaja, Irina, Riwin, Alexander, Sabolozkij, Nikolaj, Samojlow, David, Schalamow, Warlam, Schapiro, Boris, Schefner, Wadim, Schwarz, Jelena, Semjonow, Gleb, Sewerjanin, Igor, Sluzki, Boris, Sologub, Fedor, Sosnora, Wiktor Alexandrowitsch, Steiger, Anatolij, Stratanowskij, Sergeij, Tarkowski, Arseni, Terapiano, Jurij, Tschinnow, Igor, Tschuchonzew, Oleg, Tuschnowa, Veronika, Twardowski, Alexander, Waginow, Konstantin, Winokurow, Jewgenij, Woloschin, Maksimilian, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Wwedenskij, Aleksandr, Wyssozki, Wladimir, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien der Dichter(innen).

Karl Dedecius (Hrsg.): Polnische Gedichte des 20. Jahrhunderts

Gepostet von Redaktion am Jan. 3rd, 2019 in Baczyński, Krzysztof Kamil, Barańczak, Stanisław, Białoszewski, Miron, Biénkowski, Zbigniew, Blütenlese, Borowski, Tadeusz, Bryll, Ernest, Bursa, Andrzej, Ćwikliński, Krzysztof, Czyżewski, Tytus, Dedecius, Karl, Dedecius, Karl, Ekier, Jakub, Gajcy, Tadeusz, Gałczyński, Konstanty Ildefons, Grochowiak, Stanisław, Harasymowicz, Jerzy, Hartwig, Julia, Herbert, Zbigniew, Hertz, Benedykt, Iwaszkiewicz, Jarosław, Iłłakowiczówna, Kazimiera, Jasieński, Bruno, Jastrun, Tomasz, Kamieńska, Anna, Koehler, Krzysztof, Korab-Brzozowski, Stanisław, Kozioł, Urszula, Kruszewska, Felicja, Krynicki, Ryszard, Lec, Stanisław Jerzy, Lechoń, Jan, Lemański, Jan, Leśmian, Bolesław, Lipska, Ewa, Miciński, Tadeusz, Miȩdzyrzecki, Artur, Miłosz, Czesław, Nowak, Tadeusz, Obertyńska, Beata, Ostrowska, Bronisława, Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria, Polkowski, Jan, Poświatowska, Halina, Przerwa-Tetmajer, Kazimierz, Przyboś, Julian, Rolicz-Lieder, Wacław, Różewicz, Tadeusz, Schulz, Bruno, Sebyła, Władysław, Śmieja, Florian, Sommer, Piotr, Stachura, Edward, Staff, Leopold, Szymborska, Wisława, Słonimski, Antoni, Słucki, Arnold, Tuwim, Julian, Twardowski, Jan, Wat, Aleksander, Ważyk, Adam, Wierzyński, Kazimierz, Wirpsza, Witold, Wittlin, Józef, Wyspiański, Stanisław, Zagajewski, Adam, Zegadłowicz, Emil | Keine Kommentare

Die zehn Kapitel des Bandes sind thematisch komponiert, beginnend mit der Reflexion über die Arbeit des Dichters bis hin zu den Erfahrungen des Exils und der west-östlichen Passagen. Jedes Kapitel, chronologisch aufgebaut, ist ein konzentrierter Durchgang durch die Geschichte der polnischen Lyrik, vom „Jungen Polen“ um 1900 bis ins Jahrzehnt nach der Wende.