Diese Ausgabe erscheint im Rahmen der Lesereihe „Zeitzeichen‟ und begleitet die Lesung am 3.12.1999 im Literaturcafé des Grauen Hofes in Aschersleben.
Der Autor liest seine Gedichte.
Österreichische Lyrik aus vier Jahrzehnten.
Zeitgenössische russische Einzeiler.
Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht ausschließt, daß sie auch bei einem breiteren Leserkreis Interesse findet. Gedacht wurde in jedem Fall an Rezipienten in den neuen Bundesländern, die so geübt im Umgang mit der Lyrik der Moderne nicht sind.
Ars poetica – Raumprojektionen – Abgründe – Ars translationis.
Literarischer März 10.
In der Übersetzung von Oskar Pastior sind wunderbare pastior/naumsche Gebilde entstanden.