Der Band versammelt Interpretationen zu Gedichten von rund 30 französischen Lyrikern, zeitlich angefangen bei André Chénier bis hin zu Bonnefoy und Guillevic.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Puritaner
purer Tran für Indianer. – Ruth und Rita und Renate! rennt er? rate! turnt er an der Tanne? ritt er Putte? nur die Tante retten! ruht der Penner? nippt er an der Rippe?