„Das Experiment des österreichischen Lyrikers Michael Donhauser, der in seiner Übersetzung der späten Verse Rimbauds den „poète maudit“ als zarten Naturmagier lesen wollte.“ wie es Michael Braun formuliert.
Die Unübersetzbarkeit, dieses „inouï“, ist der ewige Anreiz des Übersetzens.