Sappho Archives - planetlyrik.de

Jetzt sehen Sie durch » Sappho

Ulrich Kittstein (Hrsg.): „An Aphrodite“

Gepostet von Redaktion am Dez 18th, 2022 in Achmatowa, Anna, Akin, Gülten, Al-Chansa, Al-Mala’ika, Nazik, Anna de Noailles, Bachmann, Ingeborg, Barrett-Browning, Elizabeth, Bedregal, Yolanda, Belli, Gioconda, Blütenlese, Brontë, Emily, Christine de Pisan, Colonna, Vittoria, Comtessa de Dia, Desbordes-Valmore, Marceline, Dickinson, Emily, Dimitrowa, Blaga, Domin, Hilde, Doolittle, Hilda (H. D.), Droste-Hülshoff, Annette von, Finch Anne, Gambara, Veronica, Greiffenberg, Catharina Regina von, Guidacci, Margherita, Günderrode, Karoline von, Hildegard von Bingen, Huch, Ricarda, Ibarbourou, Juana de, Karschin, Anna Louise, Kaschnitz, Marie Luise, Kirsch, Sarah, Kittstein, Ulrich, Kolmar, Gertrud, Labé, Louise, Langgässer, Elisabeth, Lasker-Schüler, Else, le Fort, Gertrud von, Lowell, Amy, Mechthild von Magdeburg, Begine, Mereau-Brentano, Sophie, Meriluoto, Aila, Millay, Edna St. Vincent, Mistral, Gabriela, Moore, Marianne, Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria, Plath, Sylvia, Pozzi, Antonia, Rezensionen, Rossetti, Christina, Sachs, Nelly, Safijja von Bahila, Sappho, Sitwell, Edith, Stampa, Gaspara, Storni, Alfonsina, Sulpicia, Theresia von Ávila, Willemer, Marianne, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Diese Anthologie versammelt Gedichte bedeutender Autorinnen aus Europa, Amerika und dem Orient und stellt die großen Themen wie Liebe und Tod, Religion und Natur, Selbstbesinnung und Aufbegehren im Wandel der Zeiten und im Spiegel der verschiedenen Kulturen vor.

Tränen und Rosen

Gepostet von Redaktion am Jul 6th, 2019 in Achmatowa, Anna, Adam von St. Victor, Adler, Kurd, Adler-Revon, Paul, Ady, Endre, Aischylos, Akin, Louis, Albert, Michael, Alberti, Rafael, Aldington, Richard, Aleixandre, Vicente, Anakreon, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Arendt, Erich, Arendt, Erich, Aristophanes, Auden, Wystan Hugh, Bachmann, Ingeborg, Bachmann, Ingeborg, Bakchylides von Keos, Bartuschek, Helmut, Bashô, Baudelaire, Charles, Baudisch, Paul, Bauer, Walter, Becher, Johannes R., Beck, Enrique, Bender, Hans, Beniuc, Mihai, Béranger, Piere-Jean de, Bergengruen, Werner, Berger, Uwe, Bien, Horst, Blake, William, Blum, Carla, Blütenlese, Bobrowski, Johannes, Bolay, Karl-Heinz, Bonnard, André, Borchert, Wolfgang, Brájjer, Lajos, Brambach, Rainer, Braun, Volker, Bräunig, Werner, Brecht, Bertolt, Brecht, Bertolt, Breton, André, Brězan, Jurij, Broch, Hermann, Bürger, Gottfried August, Buschor, Ernst, Busta, Christine, Byron, George Gordon Lord, Camões, Luís Vaz de, Celan, Paul, Chamisso, Adelbert von, Cibulka, Hanns, Claes, Astrid, Claudius, Matthias, Cocteau, Jean, Colpet, Max, Coşbuc, George, Csokor, Franz Theodor, Czepko, Daniel von, Dai Schi-ping, Debon, Günther, Dedecius, Karl, Deicke, Günther, Deppe, Wolfgang G., Desnos, Robert, Dieterich, Karl, Donath, Andreas, Dorat, Jean, Dos Passos, John, Droysen, J.G., Dryden, John, Du Fu, Dylan, Bob, Ege, Friedrich, Eich, Günter, Eichendorff, Joseph von, Eigen-Hofmann, Theres, Elisabeth, Herta, Eluard, Paul, Eminescu, Mihai, Endler, Adolf, Engelke, Gerrit, Englund, Carl Emil, Enzensberger, Christian, Enzensberger, Hans Magnus, Esisow, Kubannasar, Färber, Hans, Feist, Hans, Feuchtwanger, Lion, Fietz, Walter, Filicaia, Vincenzo da, Flatter, Richard, Fleming, Paul, Flint, F. S., Franyó, Zoltán, Fredick, Hans, Fried, Erich, Frost, Robert, Fühmann, Franz, Fühmann, Franz, Fürnberg, Louis, Gatto, Alfonso, Gau Tsching-tschiu, Geibel, Emanuel, Geissler, Erika, Gerlach, Jens, Goes, Albrecht, Goethe, Johann Wolfgang von, Goll, Claire, Goll, Yvan, Goll, Yvan, Gottfried von Straßburg, Gottschalk, Herbert, Grieg, Nordahl, Gries, Johann Diederich, Grillparzer, Franz, Gryphius, Andreas, Gsteiger, Manfred, Gudsenko, Semjon, Guilbeaux, Henri, Guillén, Nicolás, Guillevic, Eugène, Günzerodt, Werner, Gütermann, Erika, Guttenbrunner, Michael, Gyóni, Géza, Hacks, Peter, Hagen, Friedrich, Hagen, Friedrich, Hansen, Kurt Heinrich, Hartmann, Moritz, Hasenclever, Walter, Haug, Gerhart, Haushofer, Albrecht, Heine, Heinrich, Heller, S., Hemingway, Ernest, Herder, Johann Gottfried, Herder, Johann Gottfried, Heredia, José Ramon, Hermlin, Stephan, Hermlin, Stephan, Hernández, Miguél, Herrmann-Neiße, Max, Herwegh, Georg, Herzfelde, Wieland, Hesse, Hermann, Heydorn, Heinz-Joachim, Heym, Georg, Hikmet, Nâzım, Hmaing, Dhakin Godor, Hoernle, Edwin, Hohoff, Curt, Hölderlin, Friedrich, Hölzer, Max, Homer, Horaz, Hořejší, Jindřich, Huch, Ricarda, Huchel, Peter, Hughes, Langston, Huppert, Hugo, Issatschenko, Alexander, Iwaszkiewicz, Jarosław, Jahn, Janheinz, Jähnichen, Manfred, Jakobs, Karl-Heinz, Jebeleanu, Eugen, Jering, Karl, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, József, Attila, Kahlau, Heinz, Kahlau, Heinz, Kaiser, Georg, Kaschnitz, Marie Luise, Kästner, Erich, Keats, John, Keller, Gottfried, Kemp, Friedhelm, Keyes, Sidney, Killy, Walther, Kipling, Rudyard, Kirsch, Rainer, Klabund, Klabund, Klaj, Johann, Klee-Pály, F., Kleist, Heinrich von, Klopstock, Friedrich Gottlieb, Knebel, K.L. von, Koch, Hans, Kompertová, Štěpánka, Kovič, Kajetan, Kramer, N.S., Kramer, Theodor, Kraus, Karl, Krea, Henri, Krolow, Karl, Krolow, Karl, Kuan, Chao, Kuba (Kurt Barthel), Küchler, Sabine, Kunert, Günter, Kung-futse, Kurella, Alfred, Kusenberg, Kurt, Kyorei, Mukai, Lahr, Helene, Landgraf, Lorenz, Langgässer, Elisabeth, Laozi, Lasker-Schüler, Else, le Fort, Gertrud von, Lec, Stanisław Jerzy, Lenau, Nikolaus, Lenz, Jakob Michael Reinhold, Leonhard, Rudolf, Leschnitzer, Franz, Li Tai-bai, Lichtendorf, Rudolf, Lichtenstein, Alfred, Liliencron, Detlev Freiherr von, Lissjanski, Mark, Logau, Friedrich von, Lohner, Edgar, Lorca, Federico García, Lowenfels, Walter, Ludemis, Menelaos, Lukonin, Michail, Lumumba, Patrice, Lundkvist, Arthur, Luschnat, David, Machado, Antonio, MacLeish, Archibald, Macleod, Fiona, Magny, Olivier de, Majakowski, Wladimir, Mandt, Ella, Marc, Anatol, Marguel-Sperber, Alfred, Margul-Sperber, Alfred, Marino, Giambattista, Masters, Edgar Lee, Maurer, Georg, Maurer, Georg, McFadden, Roy, Melville, Herman, Meurer, K. Erich, Meyer, Conrad Ferdinand, Michaux, Henri, Michelangelo, Mickiewicz, Adam, Miehe, Ulf, Mika, Viktor, Milton, John, Mistral, Gabriela, Möckel, Klaus, Mörike, Eduard, Morwitz, Ernst, Much, H., Mühsam, Erich, Müller, Armin, Mutanabbi, Abu ’l Tajjib al, Naqvi, Arif, Nekrassow, Nikolai Alexejewitsch, Neruda, Pablo, Neubürger, Emil, Neumann, Alfred, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Niedermayer, Walter, Nishio, Schuzo, Nyland, Rose, Ochs, Phil, Olbricht, Peter, Opitz, Martin, Orléans, Charles d’, Passerat, Jean, Peters, Klara, Petőfi, Sándor, Petzold, Alfons, Peucker, Nikolaus, Philippe, Marie, Pindaros, Piontek, Heinz, Piontek, Heinz, Platen, August Graf von, Plum, Werner, Poriotis, Nikolaos, Port, F., Pottier, Eugène, Preißler, Helmut, Prévert, Jacques, Properz, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Quasimodo, Salvatore, Rabbi, Meïr, Ráth, József, Redslob, Edwin, Reinfrank, Arno, Remané, Martin, Richard, Lionel, Richter, Konrad, Rieder, Hans Rudolf, Rieple, Max, Rilke, Rainer Maira, Rilke, Rainer Maria, Rimbaud, Arthur, Rist, Johann, Roellinghoff, K., Rolland, Roman, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Roscher, Achim, Roscher, Achim, Rouget de Lisle, Claude Joseph, Rüdiger, Horst, Sachs, Hans, Sachs, Nelly, Sachs, Nelly, Sandburg, Carl, Sappho, Sarasin, Jean-François, Sassoon, Siegfried, Schaeffer, Richard, Schaukal, Richard, Scheffer, Thassilo von, Schewtschenko, Taras, Schick, Maximilian, Schiller, Friedrich, Schlaf, Johannes, Schlicht, Paul, Schmid, Karl, Schneider, Rolf, Schnorr, Robert R., Schönherr, Herbert, Schubart, Christian Friedrich Daniel, Schwachhofer, René, Schwarz, Ernst, Schwede, A.O., Seeger, Pete, Seferis, Giorgos, Ségalen, Victor, Seifert, Jaroslav, Selvani, Gianni, Semmer, Gerd, Senghor, Léopold Sédar, Shakespeare, William, Shapiro, Karl, Shelley, Percy Bysshe, Shirley, James, Sidorenko, Nikolai, Siemund, Sigrid, Simonow, Konstantin, Sinervo, Elvi, Slang, Solá, Otto d’, Sophokles, Spender, Stephen, Šrámek, Fráňa, Staff, Leopold, Stantscheff, Stefan, Stelzig, Helmut, Stramm, August, Strittmatter, Erwin, Strodtmann, Adolf, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Suttner, Bertha von, Swift, Jonathan, Sydow, Eckhard von, Tagore, Rabindranath, Takuboku, Ishikawa, Talmon-Gros, Walter, Theile, Albert, Theognis, Thomas, Dylan, Thoss, Alfred Edgar, Tibull, Tichonow, Nikolai, Tiedge, Christoph August, Timotheos von Milet, To Huu, Toller, Ernst, Tomayer, Horst, Tragelehn, B.K., Trakl, Georg, Trausil, Hans, Tsao Sung, Tsau Tsau, Tucholsky, Kurt, Turtiainen, Arvo, Twardowski, Alexander, Tzara, Tristan, Ungaretti, Giuseppe, Unterdörfer, Gottfried, Verlaine, Paul, Viertel, Berthold, Vildrac, Charles, Villa, José Moreno, Villon, François, Vitez, Grigor, Voß, Johann Heinrich, Vring, Georg von der, Walenczyk, Jerzy, Walther von der Vogelweide, Wapzarow, Nikola, Ważyk, Adam, Wedekind, Frank, Weerth, Georg, Weinert, Erich, Weisenborn, Günther, Weiskopf, F.C., Weiss, Peter, Wesselski, Albert, Weyrauch, Wolfgang, Whitman, Walt, Wiens, Paul, Wiens, Paul, Wildgans, Anton, Wilhelm, Walter, Wolf, Friedrich, Wolfenstein, Alfred, Wolfenstein, Alfred, Wolters, Friedrich, Wygodzki, Stanisław, Yakamochi, Zech, Paul, Zech, Paul, Ziegler, Kosmas, Zimmering, Max, Zuckmayer, Carl, Zunk, Ellen, Župančič, Oton, Zweig, Arnold, Zweig, Stefan, Zweig, Stefan | Keine Kommentare

Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden.

Zoltán Franyó (Übersetzer): Mich reut es nicht…

Gepostet von Redaktion am Jan 9th, 2015 in Anakreion, Antriƫoiu, Alexandru, Arghezi, Tudor, Avicenna, Beniuc, Mihai, Blaga, Lucian, Blütenlese, Boureanu, Radu, Brad, Ion, Eminescu, Mihai, Endre, Ady, Franyó, Zoltán, Jessenin, Sergej, József, Attila, Kalidasa, Labiș, Nicolae, Majakowski, Wladimir, Minotschichri, Petőfi, Sándor, Philippide, Alexandru A., Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Rimbaud, Arthur, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Rudegi (Abul Hassan), Rumi, Sappho, Senâji, Stancu, Zaharia, Teodorescu, Virgil, Valéry, Paul, Verlaine, Paul, Vinea, Ion | Keine Kommentare

Nachdichtung von Zoltán Franyó aus der rumänischen und Weltliteratur.

Raoul Schrott (Hrsg.): Die Erfindung der Poesie

Gepostet von Redaktion am Mrz 31st, 2011 in Abu l-Qasim ‛Abd ar-Rahman, Abu Nuwas, Abu ‛Ali al-Husayn, Archilochos, Blütenlese, Catullus, Gaius Valerius, Dafydd ap Gwilym, Enheduanna, Giacomo da Lentino, Guihelm IX., Ibn at-Tubi, Imru’l-Qays, Labid, Mohammed ibn al-Qatta’, Propertius, Sextus, Samuel Ha-Nagid ibn Nagrila, Sappho, Schrott, Raoul, Schrott, Raoul, Tarafah, ‛Abd al-Aziz al-Ballanubi, ‛Ali al-Ballanubi, ‛Amr ibn, ‛Antarah | 2 Kommentare

Gedichte aus den ersten viertausend Jahren. Jedes Kapitel bietet außerdem einen einleitenden Essay, eine Probe in den Originalsprachen, ein Glossar und einen Quellenhinweis. Die tausendjährigen Gedichte erscheinen in Schrotts Versionen frisch wie am ersten Tag. Der Staub ist weg. Es ist Zeit für überraschende Entdeckungen.

Joachim Sartorius (Hrsg.): Minima Poetica

Gepostet von Redaktion am Jul 1st, 2010 in Adonis, Ak’abal, Humberto, Angelus Silesius, d.i. Johannes Scheffler, Ashbery, John, Azcona Cranwell, Elizabeth, Baratynskij, Jewgenij, Benn, Gottfried, Berque, Jacques, Beuningen, Helga van, Blütenlese, Brathwaite, Edward Kamau, Burghardt, Juana, Burghardt, Tobias, Campos, Augusto de, Campos, Haroldo de, Celan, Paul, Dickinson, Emily, Diego, Eliseo, Draesner, Ulrike, Drawert, Kurt, Egger, Oswald, Enzensberger, Hans Magnus, Falkner, Gerhard, Glissant, Édouard, Hallādsch, al, Hansen, Kurt Heinrich, Hesse, Eva, Horaz, Ingold, Felix Philipp, Jeffers, Robinson, Kubin, Wolfgang, Kutik, Ilya, Lehbert, Margitt, Leopardi, Giacomo, Martens, Klaus, Ma’arri, Abdul Ala al, Meddeb, Abdelwahab, Meddeb, Abdelwahab, Minkowski, Wade, Murray, Les, Noël, Bernard, Nooteboom, Cees, Oleschinski, Brigitte, Orozco, Olga, Poetik, Posthuma, Ard, Rezensionen, Sappho, Sartorius, Joachim, Sartorius, Joachim, Schlegel, Friedrich, Schrott, Raoul, Schrott, Raoul, Sedakova, Olga, Simic, Charles, Steger, Peter, Stevens, Wallace, Thill, Beate, Thill, Hans, Thümler, Walter, Valente, José Ángel, Veit, Birgit, Yang Lian | Keine Kommentare

Joachim Sartorius hat 19 internationale Lyriker gebeten, in poetologischen Essays den Ort ihres poetischen Sprechens zu umreißen. Von Raoul Schrott bis Adonis, von Yang Lian bis Cees Nooteboom, von Ulrike Draesner bis Charles Simic versammelt dieser Band faszinierende persönliche und zugleich exemplarische Essays, die helfen, eine neue Poetik des Gedichts zu definieren. Neben einem eigenen Gedicht hat jeder von ihnen auch das Gedicht eines anderen Lyrikers ausgewählt, das für seine Poetik besonders wichtig ist.