Sluzki, Boris Archives - planetlyrik.de

Solang es dich, mein Russland, gibt

Gepostet von Redaktion am Okt 14th, 2023 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Annenskij, Innokentij, Ascharin, A., Bagrizkij, Eduard, Baratynskij, Jewgenij, Baumann, Hans, Bedny, Demjan, Berg-Papendick, Wanda, Bestuschew, Alexander Alexandrowitsch, Blok, Alexander, Blum, Carla, Blütenlese, Böltz, Alexander, Bostroem, Annemarie, Braun, Volker, Brecht, Bertolt, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Bunin, Iwan, Celan, Paul, Christoph, Adelheid, Commichau, Theodor, Dolmatowski, Jewgeni, Fessler, Harry Cr., Fet, Afanassij, Fiedler, Friedrich, Gaertringen, Hiller von, Gerlach, Jens, Gmyrjow, Alexei Michailowitsch, Gorki, Maxim, Groeger, Wolfgang E., Günzerodt, Werner, Holbeck, Mary von, Huppert, Hugo, Issakowski, Michail Wassiljewitsch, Jaenisch, Karoline, Jentzsch, Bernd, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, Kaempfe, Alexander, Kirsch, Rainer, Kirsch, Sarah, Kolzow, Alexei Wassiljewitsch, Küchelbecker, Wilhelm, Kurella, Alfred, Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch, Lermontow, Michail, Leschnitzer, Franz, Majakowski, Wladimir, Mandelstam, Ossip, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Michailow, Michail, Michalkow, Sergej Wladimirowitsch, Mickel, Karl, Nadson, Semjon Jakowlewitsch, Nekrassow, Nikolaj, Nikitin, Iwan Sawwitsch, Odojewski, Alexander Iwanowitsch, Ogarjow, Nikolai Platonowitsch, Opitz, Roland, Opitz, Roland, Ott, Alexander, Pasternak, Boris, Preißler, Helmut, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Rähmer, Joachim, Rau, Joachim Christian, Remané, Martin, Rilke, Rainer Maira, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Rylejew, Kondratij, Sabolozkij, Nikolaj, Schaumann, Gerhard, Schick, Maximilian, Scholz, August, Schumann, Henry, Selwinskij, Ilja, Shukowskij, Wassilij, Simonow, Konstantin, Sluzki, Boris, Stammler, Heinrich, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Swetlow, Michail Arkadjewitsch, Tartakower, Savielly Grigoriewitsch, Thoß, Alfred Edgar, Thoss, Alfred Edgar, Tichonow, Nikolai, Tjuttschew, Fjodor, Tkaczyk, Wilhelm, Turgenew, Iwan Sergejewitsch, Tutenberg, Bruno, Twardowski, Alexander, Utkin, Jossif Pawlowitsch, Weinert, Erich, Wiens, Paul, Witt, Hubert, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Zinner, Hedda, Zunk, Ellen, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967.

Boris Sluzki: All das Welteneis zu schmelzen

Gepostet von Redaktion am Jan 19th, 2023 in Bostroem, Annemarie, Czechowski, Heinz, Jentzsch, Bernd, Mirowa-Florin, Edel, Pietraß, Richard, Schulze, Axel, Sluzki, Boris, Wiens, Paul, Wünsche, Günter | Keine Kommentare

„Ich erkenne für mich nur eine Art an, Gedichte zu erfassen – das Lesen“, schreibt Boris Sluzki.

Sternenflug und Apfelblüte

Gepostet von Redaktion am Okt 23rd, 2020 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Bach, Erwin Johannes, Bagrizkij, Eduard, Becher, Johannes R., Bedny, Demjan, Bergholz, Olga Fjodorowna, Besymenski, Alexander Iljitsch, Blok, Alexander, Blütenlese, Bokow, Viktor Fjodorowitsch, Borissowa, Maja Iwanowna, Bork, Marga, Bostroem, Annemarie, Braun, Volker, Brecht, Bertolt, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Christoph, Adelheid, Dolmatowski, Jewgeni, Drunina, Julia Wladimirowna, Dudin, Michail Alexandrowitsch, Ehrenburg, Ilja, Fjodorow, Wassili Dimitrijewitsch, Fühmann, Franz, Gerlach, Jens, Golodny, Michail, Gorki, Maxim, Gribatschow, Nikolai Matwejewitsch, Gudsenko, Semjon, Guenther, Johannes v., Günzerodt, Werner, Huppert, Hugo, Inber, Vera, Issajew, Jegor, Issakowski, Michail Wassiljewitsch, Jessenin, Sergej, Jewsejewa, Swetlana, Jewtuschenko, Jewgeni, Kahlau, Heinz, Kasakowa, Rimma, Kasin, Wassili Wassiljewitsch, Kedrin, Dmitrij, Kirsanow, Semjon, Kirsch, Rainer, Kirsch, Sarah, Kogan, Pawel, Korshawin, Naum, Kossuth, Leonhard, Kuba, Kurella, Alfred, Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch, Leschnitzer, Franz, Lugowskoi, Wladimir Alexandrowitsch, Lukonin, Michail, Lwow, Michail Dawydowitsch, Majakowski, Wladimir, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Matwejewa, Novella, Meshirow, Alexander, Michalkow, Sergej Wladimirowitsch, Mickel, Karl, Mierau, Fritz, Mirowa-Florin, Edel, Narowtschatow, Sergej Sergejewitsch, Okudschawa, Bulat Schalwowitsch, Orlow, Sergej Sergejewitsch, Österreicher, Sepp, Pasternak, Boris, Poshenjan, Grigori Michailowitsch, Preißler, Helmut, Prokofjew, Alexander Andrejewitsch, Remané, Martin, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Sabolozkij, Nikolaj, Samojlow, David, Schick, Maximilian, Schilow, Marianne, Selwinskij, Ilja, Sharow, Alexander Alexejewitsch, Simonow, Konstantin, Sinner, Natalie, Sluzki, Boris, Smeljakow, Jaroslaw Wassiljewitsch, Solouchin, Wladimir Alexejewitsch, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Swetlow, Michail Arkadjewitsch, Thoss, Alfred Edgar, Tichonow, Nikolai, Tkaczyk, Wilhelm, Tutenberg, Bruno, Twardowski, Alexander, Utkin, Jossif Pawlowitsch, Wanschenkin, Konstantin Jakowlewitsch, Weinert, Erich, Wiens, Paul, Winokurow, Jewgenij, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Zinner, Hedda, Zwetajewa, Marina, Zybin, Wladimir | Keine Kommentare

Russische Lyrik von 1917 bis 1962. Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin (Auswahl und Zusammenstellung der Gedichte) und Fritz Mierau (Auswahl der Nachdichtungen). Mit einem Geleitwort von Edel Mirowa-Florin und Paul Wiens.

Russische Lyrik im 20. Jahrhundert

Gepostet von Redaktion am Jan 4th, 2019 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Adamowitsch, Georgij, Ajgi, Gennadij, Aliger, Margarita Jossifowna, Annenskij, Innokentij, Assejew, Nikolaj, Bagrizkij, Eduard, Balmont, Konstantin, Baltruschajtis, Jurgis, Belinskij, Jakow, Belyj, Andrej, Bergholz, Olga Fjodorowna, Blok, Alexander, Blütenlese, Bobyschew, Dmitrij, Bogatschinskaja, Inna, Borowsky, Kay, Borowsky, Kay, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Brodsky, Joseph, Bunin, Iwan, Buritsch, Wladimir, Burliuk, David, Charms, Daniil, Chlebnikow, Welimir, Chodassewitsch, Wladislaw, Druskin, Lew, Ehrenburg, Ilja, Galitsch, Alexander Arkadjewitsch, Gorbanewskaja, Natalja, Gumiljow, Nikolai, Hippius, Sinaida, Inber, Vera, Iwanow, Georgij, Iwanow, Wjatscheslaw, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, Kasakow, Wladimir, Kedrin, Dmitrij, Kirsanow, Semjon, Klenowskij, Dmitrij, Klujew,Nikolaj, Korshawin, Naum, Korwin-Piotrowskij, Wladimir, Krutschonych, Alexej, Kublanowskij, Jurij, Kuprijanow, Wjatscheslaw, Kuschner, Alexander S., Kusmin, Michail, Kusowljewa, Tatjana, Lewinson, Rina, Lewitanskij, Jurij, Lifschiz, Benedikt, Lifschiz, Wladimir, Limonow, Eduard, Lipkin, Semjon, Lisnjanskaja, Inna, Lossew, Lew, Majakowski, Wladimir, Majorow, Nikolai, Mandelstam, Ossip, Mandelstam, Roald, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Meshirow, Alexander, Mischin, Daniil, Moriz, Junna, Morschen, Nikolaj, Nabokow, Wladimir, Nadjmi, Hassan, Narbut, Wladimir, Narzissow, Boris, Odartschenko, Jurij, Odojewzewa, Irina, Okudschawa, Bulat Schalwowitsch, Ozup, Nikolaj, Parnok, Sofija, Pasternak, Boris, Petrowych, Marija, Poplawski, Boris, Ratuschinskaja, Irina, Riwin, Alexander, Sabolozkij, Nikolaj, Samojlow, David, Schalamow, Warlam, Schapiro, Boris, Schefner, Wadim, Schwarz, Jelena, Semjonow, Gleb, Sewerjanin, Igor, Sluzki, Boris, Sologub, Fedor, Sosnora, Wiktor Alexandrowitsch, Steiger, Anatolij, Stratanowskij, Sergeij, Tarkowski, Arseni, Terapiano, Jurij, Tschinnow, Igor, Tschuchonzew, Oleg, Tuschnowa, Veronika, Twardowski, Alexander, Waginow, Konstantin, Winokurow, Jewgenij, Woloschin, Maksimilian, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Wwedenskij, Aleksandr, Wyssozki, Wladimir, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien der Dichter(innen).

Boris Sluzki: Poesiealbum 38

Gepostet von Redaktion am Apr 22nd, 2017 in Czechowski, Heinz, Deicke, Günther, Günzerodt, Werner, Huppert, Hugo, Jentzsch, Bernd, Opitz, Roland, Schulze, Axel, Sluzki, Boris, Wiens, Paul, Wünsche, Günter | Keine Kommentare

Keine Halbtöne, Abstufungen und weiche Übergänge dafür scharfe Konturen, aufregende Trockenheit und Schärfe.

Paul Wiens: Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin

Gepostet von Redaktion am Jan 8th, 2016 in Achmatowa, Anna, Antokolski, Pawel, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Athayde, Felix de, Axioti, Melpo, Baschew, Wladimir, Blok, Alexander, Blütenlese, Botew, Christo, Bourgeois, Pierre, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Broniewski, Władysław, Cassou, Jean, Csanádi, Imre, Daltschew, Atanas, Dashdendew, Sandshmjatawyn, Desnos, Robert, Dizdar, Mak, Dobzynski, Charles, Dolmatowski, Jewgeni, Dublew, Dimiter, Filipič, France, Gąsiorowski, Krzysztof, Gaworski, Henryk, Graves, Robert, Guillevic, Eugène, Hikmet, Nâzım, Holan, Vladimír, Hughes, Langston, Illyés, Gyula, Iwaszkiewicz, Jarosław, Jawuuchulan, Begsijn, Jewtuschenko, Jewgeni, Juhász, Gyula, Kassák, Lajos, Kis, Ferenc, Knjasew, Wsewolod, Kogan, Pawel, Kovič, Kajetan, Lance, Alain, Lewtschew, Ljubomir, Lopéz Pacheco, Jesús, Losano, Mario G., Lowenfels, Walter, Ludemis, Menelaos, Lupan, Andrej, Majakowski, Wladimir, Martynow, Leonid, Matew, Pawel, Minatti, Ivan, Mladenović, Tanasije, Nazagdordsh, Daschdordshijn, Neruda, Pablo, Novomeský, Laco, Orlinow, Orlin, Pasolini, Pier Paolo, Pawlow, Konstantin, Pentschewa, Stanka, Petkowa, Wanja, Petrow, Waleri, Pierides, Theodossis, Przyboś, Julian, Radewski, Christo, Rakowski, Witjo, Ralin, Radoi, Romero, Elvio, Sarajilić, Izet, Siao, Emi, Sluzki, Boris, Stefanow, Perwan, Stefanowa, Newena, Stschipatschow, Stepan, Tahmiščić, Husein, Tschikowani, Simon, Tursun-Sade, Mirso, Turtiainen, Arvo, Twardowski, Alexander, Váci, Mihály, Wiens, Paul | Keine Kommentare

Mit 79 Autoren aus 21 Ländern bildet dieser Band eine repräsentative Auswahl aus dem nachdichterischen Werk von Paul Wiens, eine Auswahl, die nicht nur ein interessantes Zeitdokument darstellt, sondern die vielen vieles bietet: Hehres wie Lästerliches, Elegisches wie Verspieltes, Tragisches wie Satirisches.