Ein Almanach zu den Speyerer Literaturtagen im April 2008 & zur Jahresversammlung des PEN in Speyer im Mai 2008.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 21, Schweden.
„Gemischter Chor“ aus drei Dichtergenerationen.
Vom Finden und Erfinden der Poesie.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 26, Polen.
Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.
Lyrik im Anthropozän.
Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt.