W Archives - Seite 68 von 84

Magdalena Rüetschi und Peter Wild (Hrsg.): „Ich bin so vielfach in den Nächten“

Gepostet von Redaktion am Mrz 12th, 2011 in Aichinger, Ilse, Al-Azzawi, Fadhil, Andrade, Jorge Carrera, Artmann, H.C., Atabay, Cyrus, Ausländer, Rose, Bächler, Wolfgang, Bachmann, Ingeborg, Barth, Emil, Bassani, Giorgio, Becker, Jürgen, Benn, Gottfried, Blütenlese, Bonnefoy, Yves, Borges, Jorge Luis, Brasch, Thomas, Brechbühl, Beat, Bulla, Hans Georg, Burkart, Erika, Busta, Christine, Creeley, Robert, Crespo, Luis Alberto, Cummings, E.E., Czechowski, Heinz, Domin, Hilde, Eich, Günter, Enzensberger, Hans Magnus, Fassbind, Franz, Federspiel, Jürg, Fels, Ludwig, Feng Zhi, Flores, Alberto Baeza, Fried, Erich, Fritz, Walter Helmut, Grass, Günter, Guillén, Jorge, Guillevic, Eugène, Gustafsson, Madeleine, Haavikko, Paavo, Hahn, Ulla, Haller, Paul, Hamburger, Michael, Happel, Lioba, Härtling, Peter, Hemmings, Emmy, Herbert, Zbigniew, Hesse, Hermann, Hikmet, Nâzım, Huchel, Peter, Jiménez, Juan Ramón, Juarroz, Roberto, Kaléko, Mascha, Karasholi, Adel, Kaschnitz, Marie Luise, Ke Yan, King Kuka, Kipphardt, Heinar, Kirsch, Sarah, Klee, Paul, Koneffke, Jan, Krolow, Karl, Kunert, Günter, Kunze, Reiner, Lacerda, Alberto de, Lorca, Federico García, Lu Xun, Machado, Antonio, Malkowski, Rainer, Mandelstam, Ossip, Markus, Gabriele, Marti, Kurt, Meckel, Christoph, Meier, Gerhard, Meister, Ernst, Mihalić, Slavko, Miłosz, Czesław, Mombert, Alfred, Montale, Eugenio, Neruda, Pablo, Nooteboom, Cees, Novak, Helga M., Nummi, Lassi, Omar, Faryad Fazil, Ōoka, Makoto, Paz, Octavio, Pessoa, Fernando, Politycki, Matthias, Réda, Jacques, Rilke, Rainer Maria, Ritsos, Jannis, Różewicz, Tadeusz, Rüetschi, Magdalena, Rüetschi, Magdalena, Sachs, Nelly, Sarajilić, Izet, Skácel, Jan, Szymborska, Wisława, Teton Sioux, Thomas, R.S., Tranströmer, Tomas, Unamuno, Miguel de, Ungaretti, Giuseppe, Vilariño, Idea, Vogel, Magdalena, Walser, Robert, Werthmüller, Hans, Wild, Peter, Zeller, Eva, Zollinger, Albin, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Die Anthologie präsentiert eine faszinierende Vielfalt an Traumgedichten von namhaften Autorinnen und Autoren des 20. Jahrhunderts.

Ror Wolfs Gedicht „Klöße und Gesang“

Gepostet von Redaktion am Feb 14th, 2011 in Braun, Michael, Braun, Michael, Lyrikkalender, Wolf, Ror | Keine Kommentare

KLÖSSE UND GESANG – Das war ein Tag von ziemlich vielen Tagen, / er war nicht schlecht, jawohl, das kann man sagen.

Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck

Gepostet von Redaktion am Jan 24th, 2011 in Adamson, Hendrik, Aichelburg, Wolf, Alle, August, Bacovia, George, Barbarus, Johannes, Barbu, Ion, Biebl, Konstantin, Binkis, Kazys, Björling, Gunnar, Blütenlese, Bogza, Geo, Brousek, Antonín, Brunea-Fox, F., Brzękowski, Jan, Buli, Moni de, Butt, Wolfgang, Čaks, Aleksandrs, Černík, Artuš, Cosma, Mihail, Crnjanski, Miloš, Czechowicz, Józef, Czyżewski, Tytus, Dallocrin, N.O., Daltschew, Atanas, Dedecius, Karl, Dedinac, Milan, Déry, Tibor, Diktonius, Elmer, Döring, Stefan, Drainac, Rade, Enckell, Rabbe, Endler, Adolf, Erb, Roland, Fieguth, Rolf, Frischmuth, Barbara, Fühmann, Franz, Gheorghiu, Virgil, Greßmann, Uwe, Grüning, Uwe, Gütmane, Margita, Halas, František, Haussmann, Jiři, Hein, Manfred Peter, Hein, Manfred Peter, Hellaakoski, Aaro, Holan, Vladimír, Illyés, Gyula, Ivanji, Ivan, Jasieński, Bruno, József, Attila, Kahlau, Heinz, Kailas, Uuno, Kalász, Márton, Kárpáti, Paul, Kassák, Lajos, Kelletat, Andreas F., Komornicka, Maria, Kosovel, Srečko, Kosztolányi, Dezső, Krleža, Miroslav, Kross, Jaan, Kundera, Ludvík, Kunze, Reiner, Laaban, Ilmar, Lamar, Lanksch, Hans-Joachim, Latzina, Anemone, Liedtke, Klaus-Jürgen, Locher, Jan Peter, Marangosow, Nikolai, Matić, Dušan, Milew, Geo, Mühlberger, Josef, Mustapää, P., Młodoženiec, Stanisław, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Novomeský, Laco, Oks, Jaan, Parland, Henry, Pastior, Oskar, Peiper, Tadeusz, Petrović, Rastko, Pietraß, Richard, Przyboś, Julian, Randow, Norbert, Ratković, Risto, Reiter, Róbert, Rezensionen, Sachs, Nelly, Seifert, Jaroslav, Šemerys, Salys, Semper, Johannes, Šimić, Antun Branko, Sirató, Károly Tamkó, Skujeniece, Biruta, Smirnenski, Christo, Södergran, Edith, Suits, Gustav, Szabó, Lőrinc, Tilvytis, Teofilis, Titel, Britta, Tkaczyk, Wilhelm, Toman, Jindřich, Toman, Karel, Tysliava, Juozas, Tzara, Tristan, Under, Marie, Vinea, Ion, Visnapuu, Henrik, Vukić, Miodrag, Wichner, Ernest, Wiens, Paul, Wierzyński, Kazimierz, Witkiewicz, Stanisław Ignacy, Wolker, Jiři | Keine Kommentare

Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über alle Unterschiede zwischen ausgehendem Symbolismus, frühestem Dadaismus, Futurismus, Poetismus, Surrealismus, Konstruktivismus hinweg eine organische Vereinbarung im Geistigen herstellt – das ist das eigentlich Erregende und Befreiende an diesem Buch.

Ulf Stolterfoht und der Lyrikkurs des Literaturinstituts Leipzig: Cowboylyrik

Gepostet von Redaktion am Jan 19th, 2011 in Ames, Konstantin, Amslinger, Tobias, Dathe, Julia, Feuerbach, Diana, Gülzow, Claudia, Guth, Gregor, Jasdany, Choleda, Kokot, Sascha, Kreis, Christian, Macht, Sascha, Preiwuß, Kerstin, Reinecke, Bertram, Rezensionen, Ridder, Gerald, Roman, Eva, Spyra, Michael, Stolterfoht, Ulf, Stooß, Katharina, Wenig, Mirko | Keine Kommentare

Ein kugelsicherer Leseknaller mit rund drei Dutzend Lyrik-Volltreffern von Konstantin Ames, Tobias Amslinger, Julia Dathe, Diana Feuerbach, Claudia Gülzow, Gregor Guth, Sascha Kokot, Christian Kreis, Sascha Macht, Kerstin Preiwuß, Bertram Reinecke, Gerald Ridder, Eva Roman, Michael Spyra, Katharina Stooß, Mirko Wenig und Choleda Jasdany.

Robert Walsers Gedicht „Will eine feine Frau man sein“

Gepostet von Redaktion am Jan 1st, 2011 in Braun, Michael, Braun, Michael, Lyrikkalender, Walser, Robert | Keine Kommentare

WILL EINE FEINE FRAU MAN SEIN – Will eine feine Frau man sein, / so darf man nicht ermatten,

Ron Winkler (Hrsg.): Die Schönheit ein deutliches Rauschen

Gepostet von Redaktion am Dez 29th, 2010 in Altmann, Andreas, Bartsch, Wilhelm, Bleutge, Nico, Blütenlese, Bonné, Mirko, Braun, Volker, Bresemann, Tom, Crauss, Draesner, Ulrike, Elze, Carl-Christian, Fischer, Saskia, Gabler, Claudia, Genschel, Mara, Göritz, Matthias, Gräf, Dieter M., Grashoff, Udo, Grundies, Ariane, Hamann, René, Himstedt, Sebastian, Jackson, Hendrik, Kobus, Nicolai, Kolbe, Uwe, Kreipe, Birgit, Kuhlbrodt, Jan, Kuhligk, Björn, Kunst, Thomas, Lehnert, Christian, Lippert, Maik, Meyer, Thomas, Papenfuß, Bert, Peters, Silke, Popp, Steffen, Preiwuß, Kerstin, Rathenow, Lutz, Rautenberg, Arne, Rezensionen, Richter, Nikola, Röhnert, Jan Volker, Rost, Hendrik, Ruben, Maren, Sandig, Ulrike Almut, Schieke, Jörg, Schiffner, Sabine, Schinkel, André, Schmidt, Kathrin, Schulz, Tom, Seiler, Lutz, Wagner, Achim, Wagner, Jan, Winkler, Ron, Zander, Judith, Ziebritzki, Henning | Keine Kommentare

Es ist erstaunlich, wie viele Gedichte sich mit Esprit der Landschaft Ostsee annehmen. Dem Meer und den sich daraus und daran entspinnenden Gedankenlandschaften.

Urs Engeler & Hans Ruprecht (Hrsg.): Deutsch-Deutsche Übersetzungswerkstatt

Gepostet von Redaktion am Dez 18th, 2010 in Allemann, Urs, Bauer, Christoph W., Blütenlese, Egger, Oswald, Engeler, Urs, Erb, Elke, Hundegger, Barbara, Naef, Sabina, Ruprecht, Hans, Stolterfoht, Ulf, Uetz, Christian, Urweider, Raphael, Utler, Anja, Wagner, Jan, Waterhouse, Peter | 1 Kommentar

Die Einladung der Deutsch-Deutschen-Übersetzungswerkstatt potenziert den poetischen Eigensinn durch eine überraschende Versuchsanordnung: Sie lädt jeweils zwei Dichter dazu ein, den Eigensinn des andern in den eigenen anderen Sinn, in das eigene Sprechen, in das eigene Dichten und Trachten zu überführen.