Gepostet von Redaktion am Jun 27th, 2024 in Dündar, Özlem Özgül, Yasar, Izzet | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Mrz 20th, 2023 in Amaglobeli, Rati, Anphimiadi, Diana, Astapenko, Igor, Bakuradze, Shalva, Beridze, Irma, Blütenlese, Breyger, Yevgeniy, Chekurishvili, Bela, Chekurishvili, Bela, Chornohuz, Yaryna, Danelia, Batu, Darbaiseli Straughn, Nino, Dathe, Claudia, Derisheva, Ekaterina, Dumbadze, Sophiko, Giorgadze, Natia, Gladun, Daryna, Iatashvili, Shota, Ingorokva, Nato, Jolbordi, Kate, Kakabadse, Irakli, Kaminsky, Ilya, Kevanishvili, Eka, Kharanauli, Besik, Khersonsky, Boris, Kiva, Iya, Kiyanovska, Marianna, Kotsarev, Oleh, Kratochvil, Alexander, Kruk, Halyna, Kurtanidze, Lela, Laiuk, Myroslav, Lazutkin, Dmytro, Lobzhanidze, Giorgi, Makhno, Vasyl, Meskhi, Robert, Metka, Julia, Mitrov, Ihor, Musakovska, Julia, Nakhutsrishvili, Gaga, Oslomovska, Oksana, Panasiuk, Lesyk, Petrosanyak, Halyna, Pietrucha, Michael, Ptashnyk, Stefaniya, Roschal, Slata, Sabuschko, Oksana, Samniashvili, Lela, Schiffner, Sabine, Schiffner, Sabine, Semenchuk, Grigory, Severin, Tillmann, Shukakidze, Tamar, Shuvalova, Iryna, Sitzmann, Alexander, Storokha, Bohdan, Tarkhnishvili, Nino, Trokhym, Natalia, Tsulaia, Sophio, Tsutskiridze, Lela, Vikyrchak, Iryna, Weise, Christian, Yakimchuk, Lyuba, Zhghenti, Tamar | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Aug 28th, 2021 in Adonis, Adwan, Mamdouh, Ahmed, Awlad, Al-Ascha, Farag, Al-Bayyati, Abdul-Wahhab, Al-Faituri, Mohammed, Al-Hadj, Ounsi, Al-Harbi, Mohammed ‛Abid, Al-Hossny, Abdelkader, Al-Jubouri, Amal, Al-Kassim, Samih, Al-Khal, Yussuf, Al-Maghut, Mohammed, Al-Mala’ika, Nazik, Al-Masri, Maram, Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz, Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd, Al-Rahbi, Saif, Al-Sayegh, Adnan, Amara, Lamea Abbas, As-Sabur, Salah ‛Abd, As-Sayyab, Badr Shakir, Bagdadi, Shauqi, Beydoun, Abbas, Boulus, Sargon, Dagher, Cherbel, Darwisch, Mahmud, Djarah, Amal, Dschawadi, Sliman, Dunqul, Amal, Hâwî, Khalîl, Hnedi, Nizar Brek, Kabani, Nizar, Khamis, Zabia, Maizi, Adel, Mercal, Iman, Nasser, Amjad, Ramadan, ‛Abdulmun’im, Rifka, Fuad, Salamoni, Saadani, Sâlih, Saniah, Sâyigh, Taufîq, Taufiq, Suleman, Taufiq, Suleman, Touqan, Fadwa, Wâzin, Abdûh, Yussuf, Sa’adi, Zrika, Abdallah | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Jul 6th, 2019 in Achmatowa, Anna, Adam von St. Victor, Adler, Kurd, Adler-Revon, Paul, Ady, Endre, Aischylos, Akin, Louis, Albert, Michael, Alberti, Rafael, Aldington, Richard, Aleixandre, Vicente, Anakreon, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Arendt, Erich, Arendt, Erich, Aristophanes, Auden, Wystan Hugh, Bachmann, Ingeborg, Bachmann, Ingeborg, Bakchylides von Keos, Bartuschek, Helmut, Bashô, Baudelaire, Charles, Baudisch, Paul, Bauer, Walter, Becher, Johannes R., Beck, Enrique, Bender, Hans, Beniuc, Mihai, Béranger, Piere-Jean de, Bergengruen, Werner, Berger, Uwe, Bien, Horst, Blake, William, Blum, Carla, Blütenlese, Bobrowski, Johannes, Bolay, Karl-Heinz, Bonnard, André, Borchert, Wolfgang, Brájjer, Lajos, Brambach, Rainer, Braun, Volker, Bräunig, Werner, Brecht, Bertolt, Brecht, Bertolt, Breton, André, Brězan, Jurij, Broch, Hermann, Bürger, Gottfried August, Buschor, Ernst, Busta, Christine, Byron, George Gordon Lord, Camões, Luís Vaz de, Celan, Paul, Chamisso, Adelbert von, Cibulka, Hanns, Claes, Astrid, Claudius, Matthias, Cocteau, Jean, Colpet, Max, Coşbuc, George, Csokor, Franz Theodor, Czepko, Daniel von, Dai Schi-ping, Debon, Günther, Dedecius, Karl, Deicke, Günther, Deppe, Wolfgang G., Desnos, Robert, Dieterich, Karl, Donath, Andreas, Dorat, Jean, Dos Passos, John, Droysen, J.G., Dryden, John, Du Fu, Dylan, Bob, Ege, Friedrich, Eich, Günter, Eichendorff, Joseph von, Eigen-Hofmann, Theres, Elisabeth, Herta, Eluard, Paul, Eminescu, Mihai, Endler, Adolf, Engelke, Gerrit, Englund, Carl Emil, Enzensberger, Christian, Enzensberger, Hans Magnus, Esisow, Kubannasar, Färber, Hans, Feist, Hans, Feuchtwanger, Lion, Fietz, Walter, Filicaia, Vincenzo da, Flatter, Richard, Fleming, Paul, Flint, F. S., Franyó, Zoltán, Fredick, Hans, Fried, Erich, Frost, Robert, Fühmann, Franz, Fühmann, Franz, Fürnberg, Louis, Gatto, Alfonso, Gau Tsching-tschiu, Geibel, Emanuel, Geissler, Erika, Gerlach, Jens, Goes, Albrecht, Goethe, Johann Wolfgang von, Goll, Claire, Goll, Yvan, Goll, Yvan, Gottfried von Straßburg, Gottschalk, Herbert, Grieg, Nordahl, Gries, Johann Diederich, Grillparzer, Franz, Gryphius, Andreas, Gsteiger, Manfred, Gudsenko, Semjon, Guilbeaux, Henri, Guillén, Nicolás, Guillevic, Eugène, Günzerodt, Werner, Gütermann, Erika, Guttenbrunner, Michael, Gyóni, Géza, Hacks, Peter, Hagen, Friedrich, Hagen, Friedrich, Hansen, Kurt Heinrich, Hartmann, Moritz, Hasenclever, Walter, Haug, Gerhart, Haushofer, Albrecht, Heine, Heinrich, Heller, S., Hemingway, Ernest, Herder, Johann Gottfried, Herder, Johann Gottfried, Heredia, José Ramon, Hermlin, Stephan, Hermlin, Stephan, Hernández, Miguél, Herrmann-Neiße, Max, Herwegh, Georg, Herzfelde, Wieland, Hesse, Hermann, Heydorn, Heinz-Joachim, Heym, Georg, Hikmet, Nâzım, Hmaing, Dhakin Godor, Hoernle, Edwin, Hohoff, Curt, Hölderlin, Friedrich, Hölzer, Max, Homer, Horaz, Hořejší, Jindřich, Huch, Ricarda, Huchel, Peter, Hughes, Langston, Huppert, Hugo, Issatschenko, Alexander, Iwaszkiewicz, Jarosław, Jahn, Janheinz, Jähnichen, Manfred, Jakobs, Karl-Heinz, Jebeleanu, Eugen, Jering, Karl, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, József, Attila, Kahlau, Heinz, Kahlau, Heinz, Kaiser, Georg, Kaschnitz, Marie Luise, Kästner, Erich, Keats, John, Keller, Gottfried, Kemp, Friedhelm, Keyes, Sidney, Killy, Walther, Kipling, Rudyard, Kirsch, Rainer, Klabund, Klabund, Klaj, Johann, Klee-Pály, F., Kleist, Heinrich von, Klopstock, Friedrich Gottlieb, Knebel, K.L. von, Koch, Hans, Kompertová, Štěpánka, Kovič, Kajetan, Kramer, N.S., Kramer, Theodor, Kraus, Karl, Krea, Henri, Krolow, Karl, Krolow, Karl, Kuan, Chao, Kuba (Kurt Barthel), Küchler, Sabine, Kunert, Günter, Kung-futse, Kurella, Alfred, Kusenberg, Kurt, Kyorei, Mukai, Lahr, Helene, Landgraf, Lorenz, Langgässer, Elisabeth, Laozi, Lasker-Schüler, Else, le Fort, Gertrud von, Lec, Stanisław Jerzy, Lenau, Nikolaus, Lenz, Jakob Michael Reinhold, Leonhard, Rudolf, Leschnitzer, Franz, Li Tai-bai, Lichtendorf, Rudolf, Lichtenstein, Alfred, Liliencron, Detlev Freiherr von, Lissjanski, Mark, Logau, Friedrich von, Lohner, Edgar, Lorca, Federico García, Lowenfels, Walter, Ludemis, Menelaos, Lukonin, Michail, Lumumba, Patrice, Lundkvist, Arthur, Luschnat, David, Machado, Antonio, MacLeish, Archibald, Macleod, Fiona, Magny, Olivier de, Majakowski, Wladimir, Mandt, Ella, Marc, Anatol, Marguel-Sperber, Alfred, Margul-Sperber, Alfred, Marino, Giambattista, Masters, Edgar Lee, Maurer, Georg, Maurer, Georg, McFadden, Roy, Melville, Herman, Meurer, K. Erich, Meyer, Conrad Ferdinand, Michaux, Henri, Michelangelo, Mickiewicz, Adam, Miehe, Ulf, Mika, Viktor, Milton, John, Mistral, Gabriela, Möckel, Klaus, Mörike, Eduard, Morwitz, Ernst, Much, H., Mühsam, Erich, Müller, Armin, Mutanabbi, Abu ’l Tajjib al, Naqvi, Arif, Nekrassow, Nikolai Alexejewitsch, Neruda, Pablo, Neubürger, Emil, Neumann, Alfred, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Niedermayer, Walter, Nishio, Schuzo, Nyland, Rose, Ochs, Phil, Olbricht, Peter, Opitz, Martin, Orléans, Charles d’, Passerat, Jean, Peters, Klara, Petőfi, Sándor, Petzold, Alfons, Peucker, Nikolaus, Philippe, Marie, Pindaros, Piontek, Heinz, Piontek, Heinz, Platen, August Graf von, Plum, Werner, Poriotis, Nikolaos, Port, F., Pottier, Eugène, Preißler, Helmut, Prévert, Jacques, Properz, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Quasimodo, Salvatore, Rabbi, Meïr, Ráth, József, Redslob, Edwin, Reinfrank, Arno, Remané, Martin, Richard, Lionel, Richter, Konrad, Rieder, Hans Rudolf, Rieple, Max, Rilke, Rainer Maira, Rilke, Rainer Maria, Rimbaud, Arthur, Rist, Johann, Roellinghoff, K., Rolland, Roman, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Roscher, Achim, Roscher, Achim, Rouget de Lisle, Claude Joseph, Rüdiger, Horst, Sachs, Hans, Sachs, Nelly, Sachs, Nelly, Sandburg, Carl, Sappho, Sarasin, Jean-François, Sassoon, Siegfried, Schaeffer, Richard, Schaukal, Richard, Scheffer, Thassilo von, Schewtschenko, Taras, Schick, Maximilian, Schiller, Friedrich, Schlaf, Johannes, Schlicht, Paul, Schmid, Karl, Schneider, Rolf, Schnorr, Robert R., Schönherr, Herbert, Schubart, Christian Friedrich Daniel, Schwachhofer, René, Schwarz, Ernst, Schwede, A.O., Seeger, Pete, Seferis, Giorgos, Ségalen, Victor, Seifert, Jaroslav, Selvani, Gianni, Semmer, Gerd, Senghor, Léopold Sédar, Shakespeare, William, Shapiro, Karl, Shelley, Percy Bysshe, Shirley, James, Sidorenko, Nikolai, Siemund, Sigrid, Simonow, Konstantin, Sinervo, Elvi, Slang, Solá, Otto d’, Sophokles, Spender, Stephen, Šrámek, Fráňa, Staff, Leopold, Stantscheff, Stefan, Stelzig, Helmut, Stramm, August, Strittmatter, Erwin, Strodtmann, Adolf, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Suttner, Bertha von, Swift, Jonathan, Sydow, Eckhard von, Tagore, Rabindranath, Takuboku, Ishikawa, Talmon-Gros, Walter, Theile, Albert, Theognis, Thomas, Dylan, Thoss, Alfred Edgar, Tibull, Tichonow, Nikolai, Tiedge, Christoph August, Timotheos von Milet, To Huu, Toller, Ernst, Tomayer, Horst, Tragelehn, B.K., Trakl, Georg, Trausil, Hans, Tsao Sung, Tsau Tsau, Tucholsky, Kurt, Turtiainen, Arvo, Twardowski, Alexander, Tzara, Tristan, Ungaretti, Giuseppe, Unterdörfer, Gottfried, Verlaine, Paul, Viertel, Berthold, Vildrac, Charles, Villa, José Moreno, Villon, François, Vitez, Grigor, Voß, Johann Heinrich, Vring, Georg von der, Walenczyk, Jerzy, Walther von der Vogelweide, Wapzarow, Nikola, Ważyk, Adam, Wedekind, Frank, Weerth, Georg, Weinert, Erich, Weisenborn, Günther, Weiskopf, F.C., Weiss, Peter, Wesselski, Albert, Weyrauch, Wolfgang, Whitman, Walt, Wiens, Paul, Wiens, Paul, Wildgans, Anton, Wilhelm, Walter, Wolf, Friedrich, Wolfenstein, Alfred, Wolfenstein, Alfred, Wolters, Friedrich, Wygodzki, Stanisław, Yakamochi, Zech, Paul, Zech, Paul, Ziegler, Kosmas, Zimmering, Max, Zuckmayer, Carl, Zunk, Ellen, Župančič, Oton, Zweig, Arnold, Zweig, Stefan, Zweig, Stefan | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Dez 19th, 2018 in Adcock, Fleur, Auden, Wystan Hugh, Baker, George, Bandini, Giovanni, Barker, George, Beckett, Samuel, Beese, Henriette, Berger, Karl Heinz, Betjeman, John, Biermann, Wolf, Blütenlese, Bock, Gabriele, Böhnke, Gunter, Borchardt, Rudolf, Broch, Hermann, Brodsky, Joseph, Brooke, Rupert, Browning, Robert, Bunting, Basil, Celan, Paul, Clemen, Ursula, Curtius, Ernst Robert, Czechowski, Heinz, Davies, William Henry, Dowson, Ernest, Duffy, Carol Ann, Eckel, Walter, Elias, Norbert, Eliot, T.S., Empson, William, Enright, D.J., Enzensberger, Hans Magnus, Faas, Egbert, Feist, Hans, Fenton, James, Fried, Erich, Gan, Peter, Geilinger, Max, George, Stefan, Gerstberger, Günter, Goldschneider, Ludwig, Graves, Robert, Greve, Ludwig, Grochotneva, Tassia, Gunn, Thom, Habeck, Robert, Hamburger, Michael, Hamburger, Michael, Hanke, Michael, Hardy, Thomas, Harrison, Tony, Hartung, Harald, Hauser, Otto, Heaney, Seamus, Heinrich, Helmut, Held, Wolfgang, Hennecke, Hans, Hesse, Eva, Hill, Geoffrey, Hofmann, Klaus, Hofmannsthal, Hugo von, Hopkins, Gerard Manley, Horstmann, Ulrich, Housman, A.E., Hughes, Ted, Hulme, Thomas Ernest, Huxley, Aldous, Jandl, Ernst, Joyce, James, Kästner, Erich, Kemp, Friedhelm, Kipling, Rudyard, König, Ditte, Koppenfels, Werner von, Kranz, Gisbert, Kunert, Günter, Larkin, Philip, Lawrence, D.H., Lehbert, Margitt, Lübke, Karina, MacDiarmid, Hugh, MacNeice, Louis, Mahon, Derek, Marius, Paul, Martens, Klaus, McGough, Roger, Meller, Horst, Meller, Horst, Meredith, George, Mitchell, Jack, Mitgutsch, Anna, Murray, Les, Owen, Wilfred, Paech, M., Paluch, Andrea, Pater, Walter, Perryman, Kevin, Pietraß, Richard, Piontek, Heinz, Pordzik, Ralph, Raine, Craig, Raykowski, Harald, Reichert, Klaus, Reichert, Klaus, Richards, I.A., Rosenberg, Isaac, Rosenlöcher, Thomas, Rumens, Carol, Rumold, Lothar, Sassoon, Siegfried, Schaup, Susanne, Schenkel, Elmar, Schmid, Susanne, Schücking, B., Schücking, Levin, Schuenke, Christa, Seeber, Hans Ulrich, Seletzki, Martin, Sitwell, Edith, Smith, Stevie, Sommer, Klaus-Dieter, Spender, Stephen, Sternberger, D., Swinburne, Algernon Charles, Thomas, Dylan, Thomas, R.S., Thompson, Francis, Thomson, James, Tomlinson, Charles, Tophoven, Erika, Utz, Joachim, Vordtriede, Werner, Vring, Georg von der, Walcott, Derek, Wilde, Oscar, Winter, Helmut, Wipperfürth, Hans, Wollschläger, Hans, Yeats, William Butler, Zand, Herbert, Zweig, Arnold | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Okt 25th, 2018 in Abû Tammâm, Arendt, Erich, Arendt, Katja, Assaf, Ursula, Assaf, Yussuf, Atwood, Margaret, Auden, Wystan Hugh, Augustin, Michael, Bandini, Giovanni, Bashô, Báthori, Csaba, Bauer, Thomas, Beetschen, Olivier, Beilharz, Johannes, Ben Jelloun, Tahar, Benn, Gottfried, Berkson, Bill, Berti, Eduardo, Blütenlese, Böhmer, Lydia, Böhmer, Paulus, Borges, Jorge Luis, Borkovec, Petr, Borowsky, Kay, Brecht, Bertolt, Breytenbach, Breyten, Brôcan, Jürgen, Brüll, Lydia, Burghardt, Tobias, Burns, Joanne, Campos, Haroldo de, Carver, Raymond, Celan, Paul, Cernuda, Luis, Chen Hong, Chodassewitsch, Wladislaw, Cisneros, Antonio, Csollány, Maria, Dedecius, Karl, Deguy, Michel, Duncan, Robert, Eich, Günter, Enzensberger, Hans Magnus, Fahrenbach-Wachendorff, Monika, Falkner, Gerhard, Faßbender, Beatrice, Federmair, Leopold, Gallup, Dick, Gander, Forrest, Gibran Khalil Gibran, González Tuñón, Raúl, Grafenauer, Niko, Grinberg, Uri Zvi, Größe, Susanne, Grössel, Hanns, Gruss, Irene, Gundert, Doris, Gustafsson, Lars, Haefs, Gisbert, Hafner, Fabjan, Heaney, Seamus, Held, Wolfgang, Hienz, Uwe, Hoffmann, Peter, Hoffmann, Yoel, Holub, Miroslav, Howeg, Beatrice, Ibn Arabi, Josing, Wolfgang, Jouve, Pierre-Jean, József, Attila, Jung, Barbara, Kalscheuer, Claudia, Kavafis, Konstantin, Kayser, Christiane, Kemp, Friedhelm, Kocbek, Edvard, Koch, Kenneth, König, Ditte, Koppenfels, Werner von, Kovič, Kajetan, Kubin, Wolfgang, Künzel, Franz Peter, Lanksch, Hans-Joachim, Leiris, Michel, Lilley, Kate, Lizalde, Eduardo, Lleshanaku, Luljeta, López Velarde, Ramón, Lowell, Robert, Lowry, Malcolm, Mabanckou, Alain, Marsman, Hendrik, Martens, Klaus, Martin, Thomas, Meddeb, Abdelwahab, Meyer-Clason, Curt, Meyer-Minnemann, Klaus, Meyer-Minnemann, Maralde, Mooij, Martin, Müller, Carlos, Müller, Heiner, Müller, Petra, Nabokow, Wladimir, Neruda, Pablo, Olof, Klaus Detlef, Ondaatje, Michael, Ouyang Jianghe, Perez-Amador, Alberto, Pickard, Tom, Pilinszky, János, Queneau, Raymond, Reichel, Verena, Reinig, Christa, Reverdy, Pierre, Rilke, Rainer Maria, Rosenfeld, Anatol, Rothmeier, Christa, Sabines, Jaime, Saigyô, Sartorius, Joachim, Schamoni, Wolfgang, Schmidt, Rainer G., Schreiber, Ulrich, Schumacher, Stephan, Segovia, Tomás, Seiler, Lutz, Sideri-Speck, Dadi, Simic, Charles, Soyinka, Wole, Stétié, Salah, Stevens, Wallace, Strien, Petra, Tadjo, Véronique, Tamura Ryûichi, Tardieu, Jean, Tchicaya U Tam’si, Thill, Beate, Thill, Hans, Torberg, Peter, Tranströmer, Tomas, Tranter, John, Vallejo, César, Veit, Birgit, Vera Yvonne, Vliet, Eddy van, Waldrop, Keith, Walser, Robert, Wang Wei, Weihe, Richard, Werle, Simone, Wuthenow, Ralph-Rainer, Yang Lian, Zagajewski, Adam, Zhai Yongming | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Okt 21st, 2018 in Beyer, Marcel, Bonné, Mirko, Falkner, Gerhard, Hummelt, Norbert, Laserlyrik, Matocza, Nora, Rezensionen, Schuenke, Christa, Yeats, William Butler | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Mai 23rd, 2018 in Berger, Timo, Blütenlese, Erb, Elke, Golynko, Dmitry, Gumz, Alexander, Kennel, Odile, Kibuanda, Nina, Krüger, Michael, Kubin, Wolfgang, Kümpers, Hardy, Ondaatje, Michael, Pick, Anat, Swensen, Cole, Torberg, Peter, Werle, Simone, Wohlfahrt, Thomas, Wohlfahrt, Thomas, Wolf, Uljana, Yang Lian, Zurita, Raúl | Keine Kommentare