Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 29, Serbien.
Christoph Buchwald gab bisher alle 35 Jahrbücher der Lyrik heraus. Dies ist sein Abschiedswerk.
Im Verbund mit „Das Gedicht“ und dem „Jahrbuch der Lyrik“ zu lesen.
122 Autorinnen & Autoren, 420 Gedichte, 100 Jahre Lyrik im Originalton herausgegeben von Christiane Collorio, Peter Hamm, Harald Hartung und Michael Krüger.
Texte von Menschen und Maschinen.
Gedichte aus den Jahren 1990–2010.
Der Sonderband analysiert alle bislang zugänglichen Materialien und bewertet diese im politischen und kulturellen Kontext der Zeit. Darüber hinaus gehen Lektüreversuche der Frage nach, wo und auf welche Weise sich die Securitate-Erfahrung in Oskar Pastiors Werk auffinden lässt.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 25, Türkei.