Gumz, Alexander Archives - planetlyrik.de

Tadeusz Dąbrowski: Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund

Gepostet von Redaktion am Jun 23rd, 2024 in Dąbrowski, Tadeusz, Gumz, Alexander, Rezensionen, Rinck, Monika, Rudolph, Andre | Keine Kommentare

Tadeusz Dąbrowski vermischt mit sprachlicher Leichtigkeit und formaler Strenge das Erhabene, die Abstraktion mit der Alltäglichkeit.

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible

Gepostet von Redaktion am Jun 2nd, 2022 in Audet, Martine, Audet, Martine, Blütenlese, Deland, Monique, Deland, Monique, Dickinson, Adam, Dickinson, Adam, Falb, Daniel, Falb, Daniel, Golimowska, Karolina, Guerrette, François, Guerrette, François, Gumz, Alexander, Hünger, Nancy, Hünger, Nancy, John, Aisha Sasha, John, Aisha Sasha, Kames, Maren, Kames, Maren, Kanapé Fontaine, Natasha, Kanapé Fontaine, Natasha, Lubrin, Canisia, Lubrin, Canisia, Malavoy, Tristan, Malavoy, Tristan, Nepveu, Pierre, Nepveu, Pierre, Preiwuß, Kerstin, Preiwuß, Kerstin, Ridley, Sandra, Ridley, Sandra, Robertson, Lisa, Robertson, Lisa, Ruffo, Armand Garnet, Ruffo, Armand Garnet, Westermann, Levin, Westermann, Levin, Winkler, Ron, Winkler, Ron, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare

Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.

Alexander Gumz, Jonáš Hájek & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – PŘEKLADIŠTĚ

Gepostet von Redaktion am Mai 26th, 2022 in Blütenlese, Bresemann, Tom, Bresemann, Tom, Děžinský, Milan, Děžinský, Milan, Elze, Carl-Christian, Elze, Carl-Christian, Gumz, Alexander, Hájek, Jonáš, Kolmačka, Pavel, Kolmačka, Pavel, Kreipe, Birgit, Kreipe, Birgit, Küchenmeister, Nadja, Küchenmeister, Nadja, Lupette, Léonce W., Lupette, Léonce W., Novotný, Pavel, Novotný, Pavel, Popp, Steffen, Popp, Steffen, Škrob, Jan, Škrob, Jan, Správcová, Božena, Správcová, Božena, Šťastná, Marie, Šťastná, Marie, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare

Ein künstlerisches wie kommunikatives Abenteuer, ein Umschlagplatz für kulturelle Übergänge und lyrische Traditionen – ein intensiver Prozess, von Dichterin zu Dichter.

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII

Gepostet von Redaktion am Mai 7th, 2022 in Blütenlese, Bondas, Irina, Chadanowitsch, Andrej, Chadanowitsch, Andrej, Cimafiejeva, Julia, Cimafiejeva, Julia, Dündar, Özlem Özgül, Dündar, Özlem Özgül, Golimowska, Karolina, Gumz, Alexander, Hartmann, Jonis, Hartmann, Jonis, Herasimovich, Iryna, Kołtun, Susanna Sophia, Kurlenina, Vera, Liankievič, Uladzimir, Liankievič, Uladzimir, Martysievič, Maryja, Martysievič, Maryja, Paulavitski, Siarhei, Rudolph, Andre, Rudolph, Andre, Seel, Daniela, Seel, Daniela, Skarynkina, Tania, Skarynkina, Tania, Stolterfoht, Ulf, Stolterfoht, Ulf, Strozew, Dmitri, Strozew, Dmitri, Tewes, Ekaterina, Weiler, Thomas, Wohlfahrt, Thomas, Wolf, Uljana, Wolf, Uljana, Wünschmann, Tina | Keine Kommentare

Im Fokus des Übersetzungsprojekts VERSschmuggel stand 2021 Dichtung aus Belarus im Austausch mit Lyrik aus Deutschland.

wir müssen bis morgen reichen

Gepostet von Redaktion am Okt 9th, 2019 in Blütenlese, Böttcher, Jan, Böttcher, Jan, Brühl, Marcus, Elis, Falb, Daniel, Gumz, Alexander, Gumz, Alexander, Kettner, Jan, Kuhligk, Björn, Pojarkov, Rosemarie, Rausch, Tobias, Reimert, Karla, Reimert, Karla, Rinck, Monika, Seel, Daniela, Seel, Daniela, Strubel, Antje, Wagner, Jan, Werner, Michael-André, Winkler, Ron, Wolf, Uljana, Wolf, Uljana | Keine Kommentare

Kookanthologie. Ohne Programm mehr als die Summe der Teile.

Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie

Gepostet von Redaktion am Mai 23rd, 2018 in Berger, Timo, Blütenlese, Erb, Elke, Golynko, Dmitry, Gumz, Alexander, Kennel, Odile, Kibuanda, Nina, Krüger, Michael, Kubin, Wolfgang, Kümpers, Hardy, Ondaatje, Michael, Pick, Anat, Swensen, Cole, Torberg, Peter, Werle, Simone, Wohlfahrt, Thomas, Wohlfahrt, Thomas, Wolf, Uljana, Yang Lian, Zurita, Raúl | Keine Kommentare

Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010.

Zeitschrift: Zwischen den Zeilen – Heft 30

Gepostet von Redaktion am Apr 26th, 2010 in Engeler, Urs, Gumz, Alexander, Hoffmann, Roland, Jensen, René Jean, Olsen, Ursula Andkjær, Rohstoffe, Schramm, Moritz, Schramm, Moritz, Sigsgaard, Palle, Skinnebach, Lars, Søndergaard, Morten, Übersetzer, Urweider, Raphael, Winkler, Ron, Wolf, Uljana | Keine Kommentare

ABER DIE DÄNEN GIBT ES: Morten Søndergaard (übersetzt von Roland Hoffmann), Lars Skinnebach (Moritz Schramm), Palle Sigsgaard (Raphael Urweider), Ursula Andkjær Olsen (Uljana Wolf) und René Jean Jensen (Ron Winkler).