Lebedewa, Katja Archives - planetlyrik.de

Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels

Gepostet von Redaktion am Sep 30th, 2011 in Bialucha, Johannes, Debüser, André, Dege, Waldemar, Döring, Stefan, Erb, Roland, Kolbe, Uwe, Koziol, Andreas, Laabs, Klaus, Lebedewa, Katja, Lebedewa, Katja, Links, Christina, Petras, Beate, Rezensionen, Tarkowski, Arseni | Keine Kommentare

Arseni Tarkowski stand schon immer auf der anderen Seite. Sie wird in diesem umfangreichen Band transparent.

Arseni Tarkowski: Poesiealbum 256

Gepostet von Redaktion am Sep 21st, 2010 in Debüser, André, Döring, Stefan, Keit, Peter, Koziol, Andreas, Lebedewa, Katja, Lebedewa, Katja, Petras, Beate, Tarkowski, Arseni | 4 Kommentare

Anna Achmatowa hat recht behalten. Diese neue Stimme in der russischen Poesie wird lange klingen.

Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid

Gepostet von Redaktion am Apr 27th, 2010 in Baschlatschow, Alexander, Blütenlese, Braungardt, Ganna-Maria, Cholin, Igor, Falkner, Gerhard, Gorbanewskaja, Natalja, Hübschmann, Wernfried, Jurjew, Oleg, Koshewnikow, Pjotr, Koziol, Andreas, Lebedewa, Katja, Lebedewa, Katja, Martynova, Olga, Prigow, Dmitri, Rubinstein, Lew, Sax, Dmitri, Schwarz, Jelena, Steger, Peter, Witte, Georg, Wolf, Sergej | Keine Kommentare

Der Band stellt Gedichte und Kurzprosa von elf jüngeren Autoren aus der UdSSR vor, die bisher wenig oder noch nie übersetzt wurden. Sie gehören zu jener inoffiziellen Kultur, die in der Sowjetunion aus Zensurgründen vor der Perestroika nicht publiziert wurde. Bis zur Mitte der 80er Jahre kursierten diese Texte im Sam-isdat (Selbstverlag), Magnit-isdat (Tonbandverlag) und Tam-isdat (Dort-verlag), d.h. im westlichen Ausland.