Becker, Heribert Archives - planetlyrik.de

Mahmud Darwisch: Weniger Rosen

Gepostet von Redaktion am Aug 17th, 2024 in Al-Maaly, Khalid, Becker, Heribert, Darwisch, Mahmud | Keine Kommentare

In einer knappen, dokumentarischen Sprache reflektiert Darwisch das tägliche Leben unter der Belagerung, die Suche nach verlorener Menschlichkeit, und er hinterfragt den Mythos des „Märtyrers“.

Hans-Jean Arp: DAS EINE IST DAS ANDERE LAND: SCHÄL MIR EINE FEE

Gepostet von Redaktion am Mrz 27th, 2015 in Arp, Hans, Becker, Heribert, Döhl, Reinhard, Drost, Wolfgang, Fritz, Walter Helmut, Harig, Ludwig, Laschen, Gregor, Laschen, Gregor, Pastior, Oskar, Riha, Karl, Tammen, Johann P., Thenior, Ralf, Wichner, Ernest, Wolfkind, Johannes | Keine Kommentare

Es ist weithin lange unbekannt geblieben, daß Hans/Jean Arp auch ein umfangreiches, durchaus eigenständiges französischsprachiges Werk geschaffen hat.

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

Gepostet von Redaktion am Mai 29th, 2013 in Aescht, Georg, Ahmeti, Mimoza, Arapi, Fatos, Arendt, Erich, Arghezi, Tudor, Ausländer, Rose, Balla, Zsófia, Basse, Michael, Baumgartner, Gerhard, Becker, Heribert, Berger, Karin, Biebl, Konstantin, Bieler, Markus, Blagojević, Slobodan, Blecher, Max, Bossert, Rolf, Bostroem, Annemarie, Broda, Ina Jun, Buli, Moni de, Camaj, Martin, Conte, Giuseppe, Cvrkal, Ivan, Daltschew, Atanas, Dautbegović, Jozefina, Davičo, Oskar, Debeljak, Aleš, Dedecius, Karl, Dimitrowa, Blaga, Dizdar, Mak, Dor, Milo, Dragojević, Danijel, Dyrlich, Benedikt, Ehrenstein, Albert, Eidherr, Armin, Engl, Géza, Fabry, Rudolf, Filkowa, Fedia, Fritsch, Gerhard, Fühmann, Franz, Gahse, Zsuzsanna, Gauß, Karl-Markus, Giotti, Virgilio, Gong, Alfred, Gorjan, Zlatko, Grčeva, Ranka, Haderlap, Maja, Haderlap, Maja, Hafner, Fabjan, Hafner, Fabjan, Halas, František, Handke, Peter, Harasymowicz, Jerzy, Hartinger, Ludwig, Hartinger, Ludwig, Haugová, Mila, Herbert, Zbigniew, Hergouth, Alois, Hermlin, Stephan, Hodjak, Franz, Holub, Miroslav, Hristić, Jovan, Hrubý, Josef, Illyés, Gyula, Ivanji, Ivan, Jäger, Valeria, Jähnichen, Manfred, Januš, Gustav, Jesih, Milan, József, Attila, Juhász, Ferenc, Kahlau, Heinz, Kantschew, Nikolaj, Kassák, Lajos, Kerschbaumer, Marie-Thérèse, Kirchfeld, August, Kirchfeld, Ilona, Kiš, Danilo, Kittner, Alfred, Kochek, Edvard, Kokot, Andrej, Koneski, Blaźe, Köppe, Wolfgang, Kosovel, Srečko, Köttner-Benigni, Klara, Kovič, Kajetan, Kramer, Theodor, Krleža, Miroslav, Krynicki, Ryszard, Künzel, Franz Peter, Lako, Natasha, Lalić, Ivan V., Lanksch, Hans-Joachim, Latzina, Anemone, Latzina, Anemone, Lavant, Christine, Lipska, Ewa, Lipuš, Cvetka, Livada, Raša, Lysohorsky, Ondra, Makarovič, Svetlana, Mălăncioiu, Ileana, Mehmedinović, Samezdin, Mihalić, Slavko, Motzan, Peter, Müller, Barbara, Naum, Gellu, Nemes Nagy, Ágnes, Neugröschl (Nejgreschel), Mendl, Nezval, Vítězslav, Nikolov, Ljubomir, Ogris, Horst, Olof, Klaus Detlef, Osti, Josip, Paetzke, Hans-Henning, Parun, Vesna, Pastior, Oskar, Pastior, Oskar, Pavlović, Miodrag, Penew, Penjo, Petri, György, Podrimja, Ali, Polanski, Branko Ve, Popa, Vasko, Prelipceanu, Nicolae, Przyboś, Julian, Pulay, Gyula, Rácz, Christine, Radnóti, Miklós, Raičković, Stevan, Raimund, Hans, Rakusa, Ilma, Ralin, Radoi, Repka, Angela, Richter, Milan, Rothmeier, Christa, Różewicz, Tadeusz, Rúfus, Milan, Saba, Umberto, Sadlon, Magdalena, Šalamun, Tomaž, Schlesak, Dieter, Schneider, Klaus F., Schulte, Bärbel, Seifert, Jaroslav, Sekulić, Maja Herman, Shkreli, Azem, Sidran, Abdulah, Siegel, Holger, Skácel, Jan, Škunca, Andriana, Slaviček, Milivoj, Sonnenschein, Hugo, Stefoi, Elena, Stojka, Ceija, Štrasser, Ján, Strážay, Štefan, Szabó, Lőrinc, Szymborska, Wisława, Tandori, Dezső, Tolnai, Ottó, Tontić, Stevan, Udovič, Jože, Ujević, Tin, Uroševik’, Vlada, Voigt, Hansegon, Wagner, Richard, Waldinger, Ernst, Weöres, Sándor, Wichner, Ernest, Wichner, Ernest, Woldan, Alois, Xukaro, Kate, Zagajewski, Adam, Žagar, Anka, Zahradníček, Jan, Zajc, Dane, Zambor, Ján, Zeqo, Moikom, Zhiti, Visar, Ɖorđević, Milan | Keine Kommentare

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Heribert Becker, Edouard Jaguer und Petr Král (Hrsg.): Das surrealistische Gedicht

Gepostet von Redaktion am Apr 15th, 2013 in Alexandre, Maxime, Anders, Richard, Aragon, Louis, Arenas, Braulio, Arnaud, Noël, Arp, Hans, Arp, Hans, Artaud, Antonin, Baron, Jacques, Becker, Heribert, Becker, Heribert, Bédouin, Jean-Louis, Benayoun, Robert, Biebl, Konstantin, Blanchard, Maurice, Blütenlese, Breá, Juan, Breton, André, Bridgwater, Emmy, Brunius, Jacques-Bernard, Bryen, Camille, Brzękowski, Jan, Bülow, K. von, Bülow, S. von, Cabanel, Guy, Cáceres, Jorge, Celan, Paul, Césaire, Aimé, Cesariny de Vasconcelos, Mário, Char, René, Chavée, Achille, Chazal, Malcolm de, Chirico, Giorgio de, Colinet, Paul, Dalí, Salvador, Daumal, René, Davies, Hugh Sykes, Debenedetti, Jean-Marc, Desnos, Robert, Digby, John, Domecq, Jean-Philippe, Dotremont, Christian, Duits, Charles, Duprey, Jean-Pierre, Dvorský, Stanislav, El Hajje, Ouinsi, El-Janaby, Abdul Kader, Elléouët, Yves, Eluard, Paul, Embiríkos, Andreas, Engonopoulos, Nikos, Erben, Roman, Ernst, Max, Ethuin, Anne, Fabry, Rudolf, Fergar, Feyyaz, Foix, Joan-Vincent, Foix, Josep Vicenç, Freise, Wolfgang, Galizot, Roger, Garon, Paul, Gascoyne, David, Giguère, Roland, Gilbert-Lecomte, Roger, Goemans, Camille, Goldfayn, Georges, Gómez-Correa, Enrique, Goutier, Jean-Michel, Gracq, Julien, Gronier, Georges, Hagenbach, Marguerite, Hager, Anneliese, Hardy, Mary, Harig, Ludwig, Havlíček, Zbyněk, Havrenne, Marcel, Heisler, Jindřich, Helmlé, Eugen, Henein, Georges, Henniger, Gerd, Henry, Maurice, Henry, Ruth, Hölzer, Max, Hölzer, Max, Hübner, Johannes, Hugnet, Georges, Hynek, Karel, Ivsić, Radovan, Jablonski, Joseph, Jaguer, Édouard, Jaguer, Édouard, Jahn, Janheinz, Joans, Ted, Jonas, Anna, Jouffroy, Alain, Kemp, Friedhelm, Klünner, Lothar, Král, Petr, Král, Petr, Laaban, Ilmar, Lacomblez, Jacques, Lamantia, Philip, Lambert, Dominique, Lambert, Jean-Clarence, Lariby, Farid, Le Brun, Annie, Lecomte, Marcel, Legrand, Gérard, Leiris, Michel, Lely, Gilbert, Limbour, Georges, Lisboa, António Maria, López Torres, Domingo, Louvros-Ankel, Joana, Luca, Ghérasim, Magloire-Saint-Aude, Clément, Malet, Léo, Malrieu, Jean, Mansour, Joyce, Mariën, Marcel, Massot, Pierre de, Matić, Dušan, Matton, Jacques, Matzenauer, Marie, Mayoux, Jehan, Medek, Mikuláš, Ménegoz, Marco, Mesens, E.L.T., Mizera, Ota, Morin, Georges-Henri, Moro, César, Mülder, Dirk, Nápravník, Milan, Nápravník, Milan, Naum, Gellu, Naville, Pierre, Nezval, Vítězslav, Nishiwaki, Junzaburo, Nougé, Paul, Novák, Ladislav, Ōoka, Makoto, Ōoka, Makoto, Oom, Pedro, Oppenheim, Meret, O’Neill, Alexandre, Paalen, Alice, Pastoureau, Henri, Paz, Octavio, Pellegrini, Aldo, Penrose, Roland, Penrose, Valentine, Péret, Benjamin, Peters, Nancy Joyce, Peuchmaurd, Pierre, Picabia, Francis, Picasso, Pablo, Piegeler, Peter, Pierre, José, Pieyre de Mandiargues, André, Prassinos, Gisèle, Prévert, Jacques, Queneau, Raymond, Reichmann, Sebastian, Reuterswärd, Carl-Frederik, Reyter, Martin, Rezensionen, Řezníček, Pavel, Rimmington, Edith, Ristić, Marko, Rius, Robert, Rosemont, Franklin, Rosemont, Penelope, Rosey, Guy, Roughton, Roger, Rybak, Boris, Sarvig, Ole, Schehadé, Georges, Schmidt, Wolfgang, Schuster, Jean, Schwarz, Arturo, Scutenaire, Louis, Šebek, Karel, Serpan, Iaroslav, Shibuzawa, Tatsuhiko, Silbermann, Jean-Claude, Soupault, Philippe, Štyrský, Jindřich, Takiguchi, Shuzo, Tarnaud, Claude, Titel, Britta, Tomínová, Zdena, Tzara, Tristan, Uhlmann, Joachim, Unik, Pierre, Vancrevel, Laurens, Vandrepote, Pierre, Vitrac, Roger, Vogelgsang, Fritz, Voskovec, Prokop, Vukić, Miodrag, Weidmann, Brigitte, Westerdahl, Eduardo, Westphalen, Emilio Adolfo, Wittkopf, Mirjam, Wlodarcyk, André, Younès, Ghazi, Zeller, Ludwig, Zürn, Unica | Keine Kommentare

Ein wattierter Ziegelstein oder der mit Komtesse-Leinen überzogene Zauberwürfel.

Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen

Gepostet von Redaktion am Jun 26th, 2011 in Ablan, Huda, Ad-Din, Djaudat, Fakr, Adonis, Ahmed, Awlad, Al-Amrani, Wafa, Al-Ascha, Faradj, Al-Awit, Aql, Al-Azzawi, Fadhil, Al-Bayyati, Abdul-Wahhab, Al-Brikan, Mahmud, Al-Djarrah, Nuri, Al-Djundi, ‛Ali, Al-Faituri, Mohammed, Al-Ghafiri, Zahir, Al-Ghanim, Nudjum, Al-Hadj, Djad, Al-Hadj, Ounsi, Al-Haidari, Boland, Al-Harbi, Mohammed ‛Abid, Al-Harithi, Mohammed, Al-Kassim, Samih, Al-Khal, Yussuf, Al-Kharat-Zwein, Sabah, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maghut, Mohammed, Al-Mala’ika, Nazik, Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz, Al-Mulla, Ahmed, Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd, Al-Sabah, Suad, Al-Schaich Dja’far, Hasb, Al-Tayyib, Idris, Al-Tibi, Lina, Ar-Rahbi, Saif, Arna’ut, ‛Aisha, As-Sabur, Salah ‛Abd, As-Sayyab, Badr Shakir, As-Sindi, Fauzia, Bagdadi, Shauqi, Barakat, Salim, Becker, Heribert, Beidun, ‛Abbas, Bennis, Mohammed, Bentalha, Mohammed, Blütenlese, Boulus, Sargon, Bzigh, Shauqi, Chaoul, Paul, Dagher, Cherbel, Darwisch, Mahmud, Djabir, Inaya, Djarah, Amal, Dunqul, Amal, Fa’iq, Salah, Haddâd, Qâsim, Hadjar, Bassam, Hassan, Bassit Ben, Hâwî, Khalîl, Imara, Lamia Abbas, Karim, Fauzi, Khalid, Fauzia Abu, Khamis, Dhabia, Khamis, Hamda, Khâzandâr, Walîd, Loz, Yussuf Abu, Makhluf, Isa, Matar, Mohammed ’Afifi, Mehdi, Sami, Mirsâl, Imân, Mohammed, Zakaria, Mufarrih, Sa’adiya, Nadjmi, Hassan, Nasrallah, Ibrahim, Nasser, Amjad, Qabbâni, Nizâr, Rahdal, Sulaima, Ramadan, ‛Abdulmun’im, Rezensionen, Rifka, Fuad, Salim, Hilmi, Sallam, Rifat, Saqr, Maisun, Sâyigh, Taufîq, Sa’âdah, Wadî, Shafiq, Hashim, Shafiq, Shawqi, Shakra, Shauqi Abd, Suleiman, Mohammed, Taufiq, Suleman, Thani, Ahmed Rashid, Touqan, Fadwa, Tuhmazi, ‛Abdur-Rahman, Umran, Mohammed, Wassat, Mubarak, Wâzin, Abdûh, Yussuf, Sa’adi, Zaqtan, Ghassan, ‛Abdalaziz, Yussuf, ‛Abdelhayy, Mohammed, ‛Adwan, Mamduh, ‛Afash, Nazih Abu, ‛Ali Shams ad-Din, Mohammed, ‛Ali, Aqil | Keine Kommentare

Hier wird erstmals auf deutsch die arabische Lyrik seit Beginn der arabischen Moderne ausführlich vorgestellt. 100 Lyrikerinnen und Lyriker aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit sorgfältig ausgewählten und mit repräsentativen Gedichten in dieser Anthologie vertreten.