Böhmer, Lydia Archives - planetlyrik.de

Yael Almog und Michal Zamir (Hrsg.): Zwischen den Zeilen

Gepostet von Redaktion am Mai 5th, 2020 in Almog, Yael, Assaf-Mølbach, Lilach, Ben-Zur, Yarden, Blütenlese, Böhmer, Lydia, Dori-Carlier, Batsheva, Khalfa, Zehava, Khalfa, Zehava, Kuperman, Maya, Kuperman, Maya, Mühlethaler, Lukas, Schiffer, Gundula, Schiffer, Gundula, Schwarze Mastai, Dina von, Schwarze, Beate Esther von, Willingham, Heike, Zamir, Michal, Zamir, Michal | Keine Kommentare

Dieser zweisprachige Lyrikband beinhaltet ausgewählte Gedichte von zwei in Deutschland lebenden israelischen Lyrikerinnen, Zehava Khalfa und Maya Kuperman, sowie von zwei deutschen Dichterinnen, Heike Willingham und Gundula Schiffer, deren Gedichte ihre Aufenthalte in Israel sowie Begegnungen mit der hebräischen Sprache und Kultur reflektieren.

Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt

Gepostet von Redaktion am Okt 25th, 2018 in Abû Tammâm, Arendt, Erich, Arendt, Katja, Assaf, Ursula, Assaf, Yussuf, Atwood, Margaret, Auden, Wystan Hugh, Augustin, Michael, Bandini, Giovanni, Bashô, Báthori, Csaba, Bauer, Thomas, Beetschen, Olivier, Beilharz, Johannes, Ben Jelloun, Tahar, Benn, Gottfried, Berkson, Bill, Berti, Eduardo, Blütenlese, Böhmer, Lydia, Böhmer, Paulus, Borges, Jorge Luis, Borkovec, Petr, Borowsky, Kay, Brecht, Bertolt, Breytenbach, Breyten, Brôcan, Jürgen, Brüll, Lydia, Burghardt, Tobias, Burns, Joanne, Campos, Haroldo de, Carver, Raymond, Celan, Paul, Cernuda, Luis, Chen Hong, Chodassewitsch, Wladislaw, Cisneros, Antonio, Csollány, Maria, Dedecius, Karl, Deguy, Michel, Duncan, Robert, Eich, Günter, Enzensberger, Hans Magnus, Fahrenbach-Wachendorff, Monika, Falkner, Gerhard, Faßbender, Beatrice, Federmair, Leopold, Gallup, Dick, Gander, Forrest, Gibran Khalil Gibran, González Tuñón, Raúl, Grafenauer, Niko, Grinberg, Uri Zvi, Größe, Susanne, Grössel, Hanns, Gruss, Irene, Gundert, Doris, Gustafsson, Lars, Haefs, Gisbert, Hafner, Fabjan, Heaney, Seamus, Held, Wolfgang, Hienz, Uwe, Hoffmann, Peter, Hoffmann, Yoel, Holub, Miroslav, Howeg, Beatrice, Ibn Arabi, Josing, Wolfgang, Jouve, Pierre-Jean, József, Attila, Jung, Barbara, Kalscheuer, Claudia, Kavafis, Konstantin, Kayser, Christiane, Kemp, Friedhelm, Kocbek, Edvard, Koch, Kenneth, König, Ditte, Koppenfels, Werner von, Kovič, Kajetan, Kubin, Wolfgang, Künzel, Franz Peter, Lanksch, Hans-Joachim, Leiris, Michel, Lilley, Kate, Lizalde, Eduardo, Lleshanaku, Luljeta, López Velarde, Ramón, Lowell, Robert, Lowry, Malcolm, Mabanckou, Alain, Marsman, Hendrik, Martens, Klaus, Martin, Thomas, Meddeb, Abdelwahab, Meyer-Clason, Curt, Meyer-Minnemann, Klaus, Meyer-Minnemann, Maralde, Mooij, Martin, Müller, Carlos, Müller, Heiner, Müller, Petra, Nabokow, Wladimir, Neruda, Pablo, Olof, Klaus Detlef, Ondaatje, Michael, Ouyang Jianghe, Perez-Amador, Alberto, Pickard, Tom, Pilinszky, János, Queneau, Raymond, Reichel, Verena, Reinig, Christa, Reverdy, Pierre, Rilke, Rainer Maria, Rosenfeld, Anatol, Rothmeier, Christa, Sabines, Jaime, Saigyô, Sartorius, Joachim, Schamoni, Wolfgang, Schmidt, Rainer G., Schreiber, Ulrich, Schumacher, Stephan, Segovia, Tomás, Seiler, Lutz, Sideri-Speck, Dadi, Simic, Charles, Soyinka, Wole, Stétié, Salah, Stevens, Wallace, Strien, Petra, Tadjo, Véronique, Tamura Ryûichi, Tardieu, Jean, Tchicaya U Tam’si, Thill, Beate, Thill, Hans, Torberg, Peter, Tranströmer, Tomas, Tranter, John, Vallejo, César, Veit, Birgit, Vera Yvonne, Vliet, Eddy van, Waldrop, Keith, Walser, Robert, Wang Wei, Weihe, Richard, Werle, Simone, Wuthenow, Ralph-Rainer, Yang Lian, Zagajewski, Adam, Zhai Yongming | Keine Kommentare

Zweite Berliner Anthologie.

Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel

Gepostet von Redaktion am Aug 26th, 2015 in Ajgi, Gennadij, Amichai, Jehuda, Arach, Monica, Arloŭ, Uladsimir, Armantrout, Rae, Arokay, Judit, Bachmann, Ingeborg, Baudelaire, Charles, Berger, Karl Heinz, Böhmer, Lydia, Böhmer, Paulus, Borges, Jorge Luis, Borowsky, Kay, Boulus, Sargon, Brand, Dionne, Brecht, Bertolt, Brôcan, Jürgen, Brodsky, Joseph, Bronk, William, Brown, Pam, Brunton, Alan, Bugul, Ken, Burghardt, Tobias, Cabral de Melo Neto, João, Campert, Remco, Celan, Paul, Celan, Paul, Césaire, Aimé, Chelemski, Jakov, Chodassewitsch, Wladislaw, Claus, Hugo, Dickinson, Emily, Dove, Rita, Duggan, Laurie, Dunn, Stephen, Dutli, Ralph, Edmond, Murray, Erb, Elke, Falk, Harry, Falkner, Gerhard, Falkner, Gerhard, Federmair, Leopold, Fierro, Enrique, Fischer, Carl, Ginsberg, Allen, Girondo, Oliverio, Graf, Karin, Haar, Carel ter, Haefs, Gisbert, Haufs, Rolf, Helbling, Hanno, Held, Wolfgang, Hermlin, Stephan, Hesse, Eva, Holub, Miroslav, Hopkirk, Vivian, Hove, Chenjerai, Hughes, Langston, Hughes, Ted, Højholt, Per, Ingold, Felix Philipp, Jandl, Ernst, Jung, Barbara, Jurgensen, Manfred, Jurgensen, Manfred, Kellner, Michael, Khal (d.i. Khaleel Torabully), Kiguli, Susan, Koppenfels, Martin von, Krog, Antjie, Kunene, Mazisi, Kunert, Günter, Kunert, Günter, Künzel, Franz Peter, Kurth, Christina, Laabs, Klaus, Lange, Susanne, Larkin, Philip, Lebedewa, Katja, Lehbert, Margitt, Mandelstam, Ossip, Martens, Klaus, Matzjasch, Nina, Meyer-Clason, Curt, Migutsch, Waltraud Anna, Morgenstern, Christian, Mörike, Eduard, Naboro, Harriet, Neruda, Pablo, Nezahualcóyotl, Nitzberg, Alexander, Oppen, George, Orr, Bob, Ortiz, Juan L., Pacheco, José Emilio, Paetzke, Hans-Henning, Paz, Octavio, Petri, György, Pfau, Una, Piccoli, Héctor A., Porchia, Antonio, Quinzhao, Li, Randow, Norbert, Razumovsky, Maria, Rojas, Gonzalo, Rubléŭskaja, Ludmila, San, Khoi, Sartorius, Joachim, Schenk, Olaf, Schmidt, Rainer G., Schmitz, Werner, Schreiber, Ulrich, Schwarz, Ernst, Sheck, Laurie, Shiraishi, Kazuko, Shmueli, Ilana, Skakun, Halina, Still, Rosemarie, Supervielle, Jules, Thomas, Dylan, Tuor, Leo, Ulitzkaja, Ljudmila, Ungaretti, Giuseppe, Urban-Halle, Peter, Vangsgaard, Henning, Vikatanitamba, Vitale, Ida, Waberi, A. Abdourahman, Wagner, Jan, Weihe, Richard, Weissbort, Daniel, Winkler, Manfred, Zirignon, Idah, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen literaturfestivals berlin 2001 wählten 33 Autoren und Autorinnen aus den USA, Europa, Australien, und Neuseeland, aus Japan, China, Lateinamerika und Afrika jeweils drei Gedichte aus, die in ihren Augen einen Hinweis auf Berlin, eine Anregung für die Stadt enthalten.