Ein maritimes Alphabet.
Bei betagten Schiffen / Islands „Atomdichter“.
In den 32 Jahren seines kurzen, von Not und Leiden geplagten Lebens schuf Attila József eine Lyrik, die Töne für alle fühlenden, denkenden, leidenden Menschen hat.
23 Gedichte Deutsch/Ungarisch mit einem Begleittext von Monika Rinck.
Einblattdrucke.
Eugène Guillevic bezeichnet seine Gedichtform in Anlehnung an die moderne Physik als Quanta.
Die vorliegende Auswahl orientiert sich an Andrea Zanzottos Auseinandersetzung mit Gewalt und Krieg und einer nicht eroberten Welt; sie versammelt Gedichte aus verschiedenen Schaffensperioden, von seinen ersten bis zu seinen allerletzten, und Schriften über sein Werk.
Man kennt seinen Schaum der Tage.