K Archives - Seite 5 von 35

Timo Berger und Gustavo López (Hrsg.): Neue Argentinische Dichtung

Gepostet von Redaktion am Aug 22nd, 2022 in Alemian, Ezequiel, Arteca, Mario, Bejerman, Gabriela, Berger, Timo, Berger, Timo, Blütenlese, Bolte, Rike, Casas, Fabián, Cucurto, Washington, Desiderio, Juan, Edwards, Rodolfo, Gambarotta, Martín, Garamona, Francisco, Helder, Daniel García, Iannamico, Roberta, Kennel, Odile, Laguna, Fernanda, Llach, Santiago, López, Gustavo, Mariasch, Marina, Medrano, María, Otter, Sarah, Pavón, Cecilia, Prieto, Martín, Raimondi, Sergio, Ríos, Damián, Rodríguez, Martín, Rubio, Alejandro, Sacone, Gabriela, Suárez, Patricia, Villa, José, Viola Fisher, Verónica, Wajszczuk, Ana, Wittner, Laura | Keine Kommentare

Mit diesem Band liegt zum ersten Mal eine umfassende Vermessung der gegenwärtigen Lyrik Argentiniens vor.

Dresdner Lyrikpreis 2020

Gepostet von Redaktion am Jul 26th, 2022 in Blütenlese, Castillo, Ernesto, Fridrich, Radek, Kallert, Kristina, Koch, Fayer, Koubová, Véra, Krötzsch, Jana, Krystyniík, Ondřej, Lisa, Martina, Malý, Radek, Matuštík, Atrin, Maxwill, Arnold, Novotný, Pavel, Schmid, Walter Fabian, Škrabal, Ondřej | Keine Kommentare

Im Jahrgang 2020 des Dresdner Lyrikpreises galt es für die Dichterinnen und Dichter, die Mehrdimensionalität ihrer Texte in ein Videoformat zu übertragen.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – transVERSal

Gepostet von Redaktion am Jul 3rd, 2022 in Aleixo, Ricardo, Aleixo, Ricardo, Berger, Timo, Blütenlese, Brand, Sarita, Costa, Horácio, Costa, Horácio, Cotten, Ann, Cotten, Ann, Falkner, Gerhard, Falkner, Gerhard, Gareis, Marianne, Kennel, Odile, Köhler, Barbara, Köhler, Barbara, Laserlyrik, Lehnert, Christian, Lehnert, Christian, Maurin, Aurélie, Morais, Tiago, Roloff, Katja, Salazar, Jussara, Salazar, Jussara, Siscar, Marcos, Siscar, Marcos, Stolterfoht, Ulf, Stolterfoht, Ulf, Villa, Dirceu, Villa, Dirceu, Wagner, Jan, Wagner, Jan, Wohlfahrt, Thomas, Zingano, Érica, Zingano, Érica | Keine Kommentare

Brasilianische und deutsche DichterInnen vom poesiefestival berlin 2012 in der Übersetzungswerkstatt.

Miron Białoszewski: M’ironien

Gepostet von Redaktion am Jun 30th, 2022 in Białoszewski, Miron, Kraus, Dagmara, Kraus, Dagmara, Proeme, Henk | 1 Kommentar

Die Auswahl aus Białoszewskis Werk enthält vor allem Gedichte, daneben ein paar Prosastücke sowie zwei poetologische Texte, die sich auf die Experimente mit der poetischen Sprache beziehen.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – réVERSible

Gepostet von Redaktion am Jun 20th, 2022 in Azam, Édith, Azam, Édith, Baros, Linda Maria, Baros, Linda Maria, Blütenlese, Calleja, Arno, Calleja, Arno, Filips, Christian, Filips, Christian, Gellé, Albane, Gellé, Albane, Gourgues, Éléonore Muirgen, Kennel, Odile, Laserlyrik, Lux, Stéphanie, Maurin, Aurélie, Ochoa-Suel, Myriam, Poschmann, Marion, Poschmann, Marion, Poyet, Pascal, Poyet, Pascal, Roloff, Katja, Sandig, Ulrike Almut, Sandig, Ulrike Almut, Schulz, Tom, Schulz, Tom, Volut, Dorothée, Volut, Dorothée, Wohlfahrt, Thomas, Wolf, Uljana, Wolf, Uljana, Zander, Judith, Zander, Judith | Keine Kommentare

Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem Konzert erklingen lassen.

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible

Gepostet von Redaktion am Jun 2nd, 2022 in Audet, Martine, Audet, Martine, Blütenlese, Deland, Monique, Deland, Monique, Dickinson, Adam, Dickinson, Adam, Falb, Daniel, Falb, Daniel, Golimowska, Karolina, Guerrette, François, Guerrette, François, Gumz, Alexander, Hünger, Nancy, Hünger, Nancy, John, Aisha Sasha, John, Aisha Sasha, Kames, Maren, Kames, Maren, Kanapé Fontaine, Natasha, Kanapé Fontaine, Natasha, Lubrin, Canisia, Lubrin, Canisia, Malavoy, Tristan, Malavoy, Tristan, Nepveu, Pierre, Nepveu, Pierre, Preiwuß, Kerstin, Preiwuß, Kerstin, Ridley, Sandra, Ridley, Sandra, Robertson, Lisa, Robertson, Lisa, Ruffo, Armand Garnet, Ruffo, Armand Garnet, Westermann, Levin, Westermann, Levin, Winkler, Ron, Winkler, Ron, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare

Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.

Alexander Gumz, Jonáš Hájek & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – PŘEKLADIŠTĚ

Gepostet von Redaktion am Mai 26th, 2022 in Blütenlese, Bresemann, Tom, Bresemann, Tom, Děžinský, Milan, Děžinský, Milan, Elze, Carl-Christian, Elze, Carl-Christian, Gumz, Alexander, Hájek, Jonáš, Kolmačka, Pavel, Kolmačka, Pavel, Kreipe, Birgit, Kreipe, Birgit, Küchenmeister, Nadja, Küchenmeister, Nadja, Lupette, Léonce W., Lupette, Léonce W., Novotný, Pavel, Novotný, Pavel, Popp, Steffen, Popp, Steffen, Škrob, Jan, Škrob, Jan, Správcová, Božena, Správcová, Božena, Šťastná, Marie, Šťastná, Marie, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare

Ein künstlerisches wie kommunikatives Abenteuer, ein Umschlagplatz für kulturelle Übergänge und lyrische Traditionen – ein intensiver Prozess, von Dichterin zu Dichter.