L Archives - Seite 10 von 20

Fernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“

Gepostet von Redaktion am März 26th, 2016 in Güntert, Georges, Hamm, Peter, Lind, Georg Rudolf, Lind, Georg Rudolf, Paz, Octavio, Pessoa, Fernando, Poetik, Rezensionen | Keine Kommentare

Das hier vorliegende Lesebuch Algebra der Geheimnisse, das eine Formulierung Pessoas als Titel trägt, möchte einen Einblick in Leben und Werk dieses überaus vielschichtigen Dichters vermitteln.

Kito Lorenc: Wortland

Gepostet von Redaktion am Okt. 23rd, 2015 in Bart-Ćišinski, Jakub, Chěžka, Jurij, Lajnert, Jan, Lorenc, Kito, Lorenc, Kito, Nawka, Michał, Radyserb-Wjela, Jan, Stempel, Kito Fryco, Wićaz, Ota, Witkojc, Mina, Zejler, Handrij | Keine Kommentare

Der Reclamband, die umfassende Sammlung seiner Lyrik, enthält neben den deutschen auch Proben sorbischer Texte, Kinderreime und einige Übertragungen (so aus dem von Lorenc herausgegebenen „Sorbischen Lesebuch“).

Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel

Gepostet von Redaktion am Aug. 26th, 2015 in Ajgi, Gennadij, Amichai, Jehuda, Arach, Monica, Arloŭ, Uladsimir, Armantrout, Rae, Arokay, Judit, Bachmann, Ingeborg, Baudelaire, Charles, Berger, Karl Heinz, Böhmer, Lydia, Böhmer, Paulus, Borges, Jorge Luis, Borowsky, Kay, Boulus, Sargon, Brand, Dionne, Brecht, Bertolt, Brôcan, Jürgen, Brodsky, Joseph, Bronk, William, Brown, Pam, Brunton, Alan, Bugul, Ken, Burghardt, Tobias, Cabral de Melo Neto, João, Campert, Remco, Celan, Paul, Celan, Paul, Césaire, Aimé, Chelemski, Jakov, Chodassewitsch, Wladislaw, Claus, Hugo, Dickinson, Emily, Dove, Rita, Duggan, Laurie, Dunn, Stephen, Dutli, Ralph, Edmond, Murray, Erb, Elke, Falk, Harry, Falkner, Gerhard, Falkner, Gerhard, Federmair, Leopold, Fierro, Enrique, Fischer, Carl, Ginsberg, Allen, Girondo, Oliverio, Graf, Karin, Haar, Carel ter, Haefs, Gisbert, Haufs, Rolf, Helbling, Hanno, Held, Wolfgang, Hermlin, Stephan, Hesse, Eva, Holub, Miroslav, Hopkirk, Vivian, Hove, Chenjerai, Hughes, Langston, Hughes, Ted, Højholt, Per, Ingold, Felix Philipp, Jandl, Ernst, Jung, Barbara, Jurgensen, Manfred, Jurgensen, Manfred, Kellner, Michael, Khal (d.i. Khaleel Torabully), Kiguli, Susan, Koppenfels, Martin von, Krog, Antjie, Kunene, Mazisi, Kunert, Günter, Kunert, Günter, Künzel, Franz Peter, Kurth, Christina, Laabs, Klaus, Lange, Susanne, Larkin, Philip, Lebedewa, Katja, Lehbert, Margitt, Mandelstam, Ossip, Martens, Klaus, Matzjasch, Nina, Meyer-Clason, Curt, Migutsch, Waltraud Anna, Morgenstern, Christian, Mörike, Eduard, Naboro, Harriet, Neruda, Pablo, Nezahualcóyotl, Nitzberg, Alexander, Oppen, George, Orr, Bob, Ortiz, Juan L., Pacheco, José Emilio, Paetzke, Hans-Henning, Paz, Octavio, Petri, György, Pfau, Una, Piccoli, Héctor A., Porchia, Antonio, Quinzhao, Li, Randow, Norbert, Razumovsky, Maria, Rojas, Gonzalo, Rubléŭskaja, Ludmila, San, Khoi, Sartorius, Joachim, Schenk, Olaf, Schmidt, Rainer G., Schmitz, Werner, Schreiber, Ulrich, Schwarz, Ernst, Sheck, Laurie, Shiraishi, Kazuko, Shmueli, Ilana, Skakun, Halina, Still, Rosemarie, Supervielle, Jules, Thomas, Dylan, Tuor, Leo, Ulitzkaja, Ljudmila, Ungaretti, Giuseppe, Urban-Halle, Peter, Vangsgaard, Henning, Vikatanitamba, Vitale, Ida, Waberi, A. Abdourahman, Wagner, Jan, Weihe, Richard, Weissbort, Daniel, Winkler, Manfred, Zirignon, Idah, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen literaturfestivals berlin 2001 wählten 33 Autoren und Autorinnen aus den USA, Europa, Australien, und Neuseeland, aus Japan, China, Lateinamerika und Afrika jeweils drei Gedichte aus, die in ihren Augen einen Hinweis auf Berlin, eine Anregung für die Stadt enthalten.

Derek Mahon: Ovid auf Reisen

Gepostet von Redaktion am Juli 10th, 2015 in Lehbert, Margitt, Mahon, Derek, Oeser, Hans-Christian, Rezensionen | Keine Kommentare

Derek Mahons erstes Buch in Deutschland.

Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen

Gepostet von Redaktion am Juni 13th, 2015 in Biebl, Konstantin, Blütenlese, Bobrowski, Johannes, Bunčák, Pavel, Burian, Emil František, Černík, Artuš, Dege, Waldemar, Fabry, Rudolf, Frič, Josef, Fühmann, Franz, Grüning, Barbara, Grüning, Uwe, Halas, František, Hoffmeister, Adolf, Holan, Vladimír, Hora, Josef, Ingold, Felix Philipp, Jähn, Karl-Heinz, Konrád, Karel, Kruntorad, Paul, Kundera, Ludvík, Kundera, Ludvík, Kunze, Reiner, Locher, Jan Peter, Ludewig, Peter, Mahen, Jiří, Mikulášek, Oldřich, Nezval, Vítězslav, Novomeský, Laco, Pietraß, Richard, Poetik, Quast, Odwin, Schreiber, Eduard, Schreiber, Eduard, Seifert, Jaroslav, Teige, Karel, Trolle, Lothar, Václavek, Bedřich, Vančura, Vladislav, Voskovec, Jiří, Wenzl, Oldřich, Werich, Jan, Wolker, Jiři, Závada, Vilém | Keine Kommentare

Anthologie des Poetismus.

Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde

Gepostet von Redaktion am Mai 19th, 2015 in Baschewa, Mirjana, Blütenlese, Christow, Boris, Dimitrowa, Blaga, Döring, Stefan, Erb, Elke, Iwanowa, Mirela, Kyntschew, Nikolai, Laschen, Gregor, Laschen, Gregor, Pastior, Oskar, Pawlow, Konstantin, Tammen, Johann P., Tammen, Johann P., Vesper, Guntram, Zanew, Iwan | Keine Kommentare

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien.

Izet Sarajlić: Sarajevo

Gepostet von Redaktion am Apr. 30th, 2015 in Achenbach, Marina, Dor, Milo, Enzensberger, Hans Magnus, Kelter, Jochen, Lanksch, Jochen, Rezensionen, Sarajilić, Izet | 3 Kommentare

Die Sarajevo-Kriegsgedicht-Sammlung erschien im August 1992 in der Wochenzeitung „Nedelja“ (Sonntag), Sarajevo, die von demselben Verlag herausgegeben wird, wie die in diesem Krieg berühmt gewordene Tageszeitung „Oslobodjenje“.