Übersetzer Archives - Seite 41 von 143

Papuscha: Poet’s Corner 9

Gepostet von Redaktion am Dez 23rd, 2018 in Papuscha, Poetik, Wolff, Karin, Wolff, Karin | Keine Kommentare

Mit „Papuscha“ (Puppe) unterschrieb Bronislawa Wajs ihre Verse. Sie war die erste Dichterin des Romavolkes in Polen, die ihre Gedichte niederschrieb und deren Name bekannt wurde.

Li Tai-peh: Poet’s Corner 2

Gepostet von Redaktion am Dez 22nd, 2018 in Li Tai-Pe, Poetik, Schwarz, Ernst, Schwarz, Ernst | Keine Kommentare

Morgen- oder Abendstern war sein Beiname.

Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung

Gepostet von Redaktion am Dez 19th, 2018 in Adcock, Fleur, Auden, Wystan Hugh, Baker, George, Bandini, Giovanni, Barker, George, Beckett, Samuel, Beese, Henriette, Berger, Karl Heinz, Betjeman, John, Biermann, Wolf, Blütenlese, Bock, Gabriele, Böhnke, Gunter, Borchardt, Rudolf, Broch, Hermann, Brodsky, Joseph, Brooke, Rupert, Browning, Robert, Bunting, Basil, Celan, Paul, Clemen, Ursula, Curtius, Ernst Robert, Czechowski, Heinz, Davies, William Henry, Dowson, Ernest, Duffy, Carol Ann, Eckel, Walter, Elias, Norbert, Eliot, T.S., Empson, William, Enright, D.J., Enzensberger, Hans Magnus, Faas, Egbert, Feist, Hans, Fenton, James, Fried, Erich, Gan, Peter, Geilinger, Max, George, Stefan, Gerstberger, Günter, Goldschneider, Ludwig, Graves, Robert, Greve, Ludwig, Grochotneva, Tassia, Gunn, Thom, Habeck, Robert, Hamburger, Michael, Hamburger, Michael, Hanke, Michael, Hardy, Thomas, Harrison, Tony, Hartung, Harald, Hauser, Otto, Heaney, Seamus, Heinrich, Helmut, Held, Wolfgang, Hennecke, Hans, Hesse, Eva, Hill, Geoffrey, Hofmann, Klaus, Hofmannsthal, Hugo von, Hopkins, Gerard Manley, Horstmann, Ulrich, Housman, A.E., Hughes, Ted, Hulme, Thomas Ernest, Huxley, Aldous, Jandl, Ernst, Joyce, James, Kästner, Erich, Kemp, Friedhelm, Kipling, Rudyard, König, Ditte, Koppenfels, Werner von, Kranz, Gisbert, Kunert, Günter, Larkin, Philip, Lawrence, D.H., Lehbert, Margitt, Lübke, Karina, MacDiarmid, Hugh, MacNeice, Louis, Mahon, Derek, Marius, Paul, Martens, Klaus, McGough, Roger, Meller, Horst, Meller, Horst, Meredith, George, Mitchell, Jack, Mitgutsch, Anna, Murray, Les, Owen, Wilfred, Paech, M., Paluch, Andrea, Pater, Walter, Perryman, Kevin, Pietraß, Richard, Piontek, Heinz, Pordzik, Ralph, Raine, Craig, Raykowski, Harald, Reichert, Klaus, Reichert, Klaus, Richards, I.A., Rosenberg, Isaac, Rosenlöcher, Thomas, Rumens, Carol, Rumold, Lothar, Sassoon, Siegfried, Schaup, Susanne, Schenkel, Elmar, Schmid, Susanne, Schücking, B., Schücking, Levin, Schuenke, Christa, Seeber, Hans Ulrich, Seletzki, Martin, Sitwell, Edith, Smith, Stevie, Sommer, Klaus-Dieter, Spender, Stephen, Sternberger, D., Swinburne, Algernon Charles, Thomas, Dylan, Thomas, R.S., Thompson, Francis, Thomson, James, Tomlinson, Charles, Tophoven, Erika, Utz, Joachim, Vordtriede, Werner, Vring, Georg von der, Walcott, Derek, Wilde, Oscar, Winter, Helmut, Wipperfürth, Hans, Wollschläger, Hans, Yeats, William Butler, Zand, Herbert, Zweig, Arnold | Keine Kommentare

Von R. Browning bies Heaney.

Francesco Petrarca: Poet’s Corner 4

Gepostet von Redaktion am Dez 18th, 2018 in Bürger, Gottfried August, Endler, Adolf, Förster, Karl, Geiger, Benno, Gosse, Peter, Gosse, Peter, Heinse, Johann Jakob Wilhelm, Heintze, Horst, Herder, Johann Gottfried, Jendryschik, Manfred, Kirsch, Rainer, Lohenstein, Daniel Casper von, Mickel, Karl, Opitz, Martin, Pastior, Oskar, Petrarca, Francesco, Rilke, Rainer Maira, Rosenlöcher, Thomas, Schelling, Friedrich Wilehlm Joseph, Schlegel, August Wilhelm, Witt, Hubert | Keine Kommentare

Der am 10. August 1991 entdeckte Asteroid (12722) Petrarca wurde im März 2001 nach ihm benannt.

Richard Pietraß: z lemu snu / traumsaum

Gepostet von Redaktion am Dez 14th, 2018 in Koubová, Věra, Pietraß, Richard, Poetik, Rezensionen | Keine Kommentare

Anthologie poétique.

Tadeusz Różewicz: Poet’s Corner 16

Gepostet von Redaktion am Dez 10th, 2018 in Bereska, Henryk, Różewicz, Tadeusz | Keine Kommentare

„Nach dem Kriege ist über Polen ein Komet der Poesie niedergegangen. Kopf des Kometen ist Róewicz, der Rest ist Schweif.“ Aus der Astrologiekunde von Stanisław Grochowiak.