Seiler, Lutz Archives - planetlyrik.de

literaturWERKstatt (Hrsg.): Versschmuggel / Mots de passe

Gepostet von Redaktion am Jan 26th, 2023 in Alferi, Pierre, Alféri, Pierre, Auger, Marie Claude, Blütenlese, Boll, Waltraud, Boni, Tanella, Castera, Georges, Castera, Georges, Cliff, William, Cliff, William, Desautels, Denise, Desautels, Denise, Dorion, Hélène, Dorion, Hélène, Draesner, Ulrike, Draesner, Ulrike, Dupuis, Sylviane, Dupuis, Sylviane, Erb, Elke, Erb, Elke, Esteban, Claude, Esteban, Claude, Fontaine, Barbara, Fourcade, Dominique, Fourcade, Dominique, Goffette, Guy, Goffette, Guy, Hörner, Fernand, Köhler, Barbara, Köhler, Barbara, Koltz, Anise, Koltz, Anise, Kraft, Sassa, Laâbi, Abdellatif, Laâbi, Abdellatif, Lunt, Carole, Maurin, Aurélie, Merz, Klaus, Merz, Klaus, Monce, Rémi, Oleschinski, Brigitte, Oleschinski, Brigitte, Perez, Isabelle, Pfennig, Richard, Pujaletplaa, Christophe, Roes, Michael, Roes, Michael, Rolland, Claire-Anne, Schmatz, Ferdinand, Schmatz, Ferdinand, Schmidt, Kathrin, Schmidt, Kathrin, Seiler, Lutz, Seiler, Lutz, Söllner, Werner, Söllner, Werner, Steinitz, Claudia, Thill, Hans, Thill, Hans, Urweider, Raphael, Urweider, Raphael | Keine Kommentare

Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible

Gepostet von Redaktion am Sep 4th, 2010 in Babstock, Ken, Babstock, Ken, Beausoleil, Claude, Beausoleil, Claude, Bleutge, Nico, Bleutge, Nico, Blütenlese, Brouillette, Marc André, Brouillette, Marc André, Buffam, Suzanne, Buffam, Suzanne, Desautels, Denise, Desautels, Denise, Despatie, Stéphane, Despatie, Stéphane, Dorion, Hélène, Dorion, Hélène, Dupré, Louise, Dupré, Louise, Kalász, Orsolya, Kalász, Orsolya, Laserlyrik, Lilburn, Tim, Lilburn, Tim, Maurin, Aurélie, Moure, Erín, Moure, Erín, Rezensionen, Schindel, Robert, Schindel, Robert, Scho, Sabine, Scho, Sabine, Seiler, Lutz, Seiler, Lutz, Solie, Karen, Solie, Karen, Vermeersch, Paul, Vermeersch, Paul, Wagner, Jan, Wagner, Jan, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare

Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.

Jáchym Topol: Das hier kenn’ ich

Gepostet von Redaktion am Feb 23rd, 2010 in Anderson, Sascha, Drubek-Meyer, Natascha, Kunst, Thomas, Lendle, Jo, Rezensionen, Schieke, Jörg, Seiler, Lutz, Topol, Jáchym | Keine Kommentare

Seine Protestgeste, sein Aufschreiben von Fantasiewelten, die sich deutlich von der traditionellen Literatur abheben, sein unbändiger Freiheitsdrang, seine Lust am Leben, am Erzählen, seine expressive Schnellzugsprache, seine Themen und Milieus – das alles mag für ihn einnehmen.