Taufiq, Suleman Archives - planetlyrik.de

Lina Atfah: Das Buch von der fehlenden Ankunft

Gepostet von Redaktion am Jul 18th, 2022 in Atfah, Lina, Grünzweig, Dorothea, Hassanein, Mahmoud, Oleschinski, Brigitte, Opitz, Hellmuth, Peters, Christoph, Reich, Annika, Rezensionen, Sartorius, Joachim, Taufiq, Suleman, Trompeter, Julia, Wagner, Jan, Wilsch, Kerstin, Yousufi, Osman | Keine Kommentare

Hier Verse, die in präziser Bildhaftigkeit wie Schnappschüsse ihren Fokus auf die zerrissene Heimat Syrien richten, auf Flucht, Vertreibung und Verbrechen. Dort…

Adonis: Der Baum des Orients

Gepostet von Redaktion am Apr 2nd, 2022 in Adonis, Ammann, Ludwig, Taufiq, Suleman | Keine Kommentare

Der Band enthält 57 Gedichte von Adonis, 7 davon auch in schöner arabischer Kalligraphie. Mit diesem Gedichtband stellt sich dieser berühmteste aller lebenden arabischen Dichter erstmals dem deutschen Publikum vor.

Suleman Taufiq (Hrsg.): Neue arabische Lyrik

Gepostet von Redaktion am Aug 28th, 2021 in Adonis, Adwan, Mamdouh, Ahmed, Awlad, Al-Ascha, Farag, Al-Bayyati, Abdul-Wahhab, Al-Faituri, Mohammed, Al-Hadj, Ounsi, Al-Harbi, Mohammed ‛Abid, Al-Hossny, Abdelkader, Al-Jubouri, Amal, Al-Kassim, Samih, Al-Khal, Yussuf, Al-Maghut, Mohammed, Al-Mala’ika, Nazik, Al-Masri, Maram, Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz, Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd, Al-Rahbi, Saif, Al-Sayegh, Adnan, Amara, Lamea Abbas, As-Sabur, Salah ‛Abd, As-Sayyab, Badr Shakir, Bagdadi, Shauqi, Beydoun, Abbas, Boulus, Sargon, Dagher, Cherbel, Darwisch, Mahmud, Djarah, Amal, Dschawadi, Sliman, Dunqul, Amal, Hâwî, Khalîl, Hnedi, Nizar Brek, Kabani, Nizar, Khamis, Zabia, Maizi, Adel, Mercal, Iman, Nasser, Amjad, Ramadan, ‛Abdulmun’im, Rifka, Fuad, Salamoni, Saadani, Sâlih, Saniah, Sâyigh, Taufîq, Taufiq, Suleman, Taufiq, Suleman, Touqan, Fadwa, Wâzin, Abdûh, Yussuf, Sa’adi, Zrika, Abdallah | Keine Kommentare

In der vorliegenden Anthologie sind 47 der bedeutendsten arabischen Dichterinnen und Dichter der Gegenwart versammelt.

Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie

Gepostet von Redaktion am Nov 9th, 2018 in Altmann, Andreas, Amichai, Jehuda, Ashbery, John, Becker, Jürgen, Beuningen, Helga van, Beydoun, Abbas, Bittner, Rudolf von, Bloch, Chana, Bonné, Mirko, Bräsel, Sylvia, Burghardt, Juana, Burghardt, Tobias, Chamma, Leila, Daume, Doreen, Dombros, Ingrid, Dove, Richard, Draesner, Ulrike, Dudek, Louis, Enzensberger, Hans Magnus, Gaspar, Lorand, Graf, Karin, Gray, Robert, Heaney, Seamus, Herbert, Zbigniew, Kalpidi, Vitali, Khairetdinov, Alexej, Klopfenstein, Eduard, Ko Ŭn, Kovadloff, Santiago, Kronfeld, Chana, Krüger, Michael, Krüger, Thomas, Kubin, Wolfgang, Kuhnert, Clemens, Longley, Michael, Marangou, Niki, Middleton, Christopher, Miy-He, Kim, Miłosz, Czesław, Nabokow, Wladimir, Nasser, Amjad, Ní Dhomhnaill, Nuala, Nooteboom, Cees, Oleschinski, Brigitte, Ostermaier, Albert, Palmer, Michael, Poschmann, Marion, Rodriguez, Claudio, SAID, Šalamun, Tomaž, Sartorius, Joachim, Sartorius, Joachim, Sartorius, Joachim, Schmidt, Rainer G., Sedakova, Olga, Shuntaro, Tanikawa, Sielaff, Volker, Simic, Charles, Stevens, Wallace, Tammen, Johann P., Taufiq, Suleman, Thümler, Walter, Urban, Peter, Vlavianos, Haris, Ziebritzki, Henning | Keine Kommentare

„Nachrichten von der Poesie“ versammelt 41 Gedichte, die der Lyriker und Leiter der Berliner Festspiele Joachim Sartorius in der Süddeutschen Zeitung vorgestellt hat.

Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen

Gepostet von Redaktion am Jun 26th, 2011 in Ablan, Huda, Ad-Din, Djaudat, Fakr, Adonis, Ahmed, Awlad, Al-Amrani, Wafa, Al-Ascha, Faradj, Al-Awit, Aql, Al-Azzawi, Fadhil, Al-Bayyati, Abdul-Wahhab, Al-Brikan, Mahmud, Al-Djarrah, Nuri, Al-Djundi, ‛Ali, Al-Faituri, Mohammed, Al-Ghafiri, Zahir, Al-Ghanim, Nudjum, Al-Hadj, Djad, Al-Hadj, Ounsi, Al-Haidari, Boland, Al-Harbi, Mohammed ‛Abid, Al-Harithi, Mohammed, Al-Kassim, Samih, Al-Khal, Yussuf, Al-Kharat-Zwein, Sabah, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maaly, Khalid, Al-Maghut, Mohammed, Al-Mala’ika, Nazik, Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz, Al-Mulla, Ahmed, Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd, Al-Sabah, Suad, Al-Schaich Dja’far, Hasb, Al-Tayyib, Idris, Al-Tibi, Lina, Ar-Rahbi, Saif, Arna’ut, ‛Aisha, As-Sabur, Salah ‛Abd, As-Sayyab, Badr Shakir, As-Sindi, Fauzia, Bagdadi, Shauqi, Barakat, Salim, Becker, Heribert, Beidun, ‛Abbas, Bennis, Mohammed, Bentalha, Mohammed, Blütenlese, Boulus, Sargon, Bzigh, Shauqi, Chaoul, Paul, Dagher, Cherbel, Darwisch, Mahmud, Djabir, Inaya, Djarah, Amal, Dunqul, Amal, Fa’iq, Salah, Haddâd, Qâsim, Hadjar, Bassam, Hassan, Bassit Ben, Hâwî, Khalîl, Imara, Lamia Abbas, Karim, Fauzi, Khalid, Fauzia Abu, Khamis, Dhabia, Khamis, Hamda, Khâzandâr, Walîd, Loz, Yussuf Abu, Makhluf, Isa, Matar, Mohammed ’Afifi, Mehdi, Sami, Mirsâl, Imân, Mohammed, Zakaria, Mufarrih, Sa’adiya, Nadjmi, Hassan, Nasrallah, Ibrahim, Nasser, Amjad, Qabbâni, Nizâr, Rahdal, Sulaima, Ramadan, ‛Abdulmun’im, Rezensionen, Rifka, Fuad, Salim, Hilmi, Sallam, Rifat, Saqr, Maisun, Sâyigh, Taufîq, Sa’âdah, Wadî, Shafiq, Hashim, Shafiq, Shawqi, Shakra, Shauqi Abd, Suleiman, Mohammed, Taufiq, Suleman, Thani, Ahmed Rashid, Touqan, Fadwa, Tuhmazi, ‛Abdur-Rahman, Umran, Mohammed, Wassat, Mubarak, Wâzin, Abdûh, Yussuf, Sa’adi, Zaqtan, Ghassan, ‛Abdalaziz, Yussuf, ‛Abdelhayy, Mohammed, ‛Adwan, Mamduh, ‛Afash, Nazih Abu, ‛Ali Shams ad-Din, Mohammed, ‛Ali, Aqil | Keine Kommentare

Hier wird erstmals auf deutsch die arabische Lyrik seit Beginn der arabischen Moderne ausführlich vorgestellt. 100 Lyrikerinnen und Lyriker aus dem gesamten arabischen Sprachraum sind mit sorgfältig ausgewählten und mit repräsentativen Gedichten in dieser Anthologie vertreten.