Maruša Krese: Selbst das Testament ging verloren

Maruša Krese: Selbst das Testament ging verloren
Es sind poetische Stenogramme von einem posttraumatischen Leben, durch die bei allem Schmerz und Verzweiflung auch die errungene Fähigkeit zum Glück sanft hindurchblitzt.

Ilma Rakusa: Farbband und Randfigur

Ilma Rakusa: Farbband und Randfigur
In ihren „Grazer Poetikvorlesungen“ 1993 spricht Ilma Rakusa von einigen Verfahrensweisen, mit deren Hilfe Literatur entsteht, von Formen, Strukturen und Prinzipien ihrer Herstellbarkeit, sie spricht von Texten, die diese Techniken in Dichtung verwandeln, und sie stellt einige ihrer Lieblingsautoren mit dem geschärften Blick einer Schreibenden vor.

Iain Galbraith (Hrsg.): Beredter Norden

Iain Galbraith (Hrsg.): Beredter Norden
Die Anthologie „Beredter Norden‟ berücksichtigt die ganze Bandbreite schottischer Lyrik seit Beginn des 20. Jahrhunderts. 25 unserer besten Vermittler, Nachdichter und Eindeutscher haben diesen Reichtum an Sprachen und Dialekten in ein ebenso reiches Deutsch gebracht.
Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind

Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind

Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals in deutscher Sprache – eine repräsentative Auswahl vorgelegt.
Felix Philipp Ingold: Gegengabe

Felix Philipp Ingold: Gegengabe

Ein literarisches Kompendium, gleichermaßen geeignet zum Nachlesen, Nachdenken und Nachschlagen, ein ebenso weitläufiges wie vielfältiges Buch, das reiche Gaben aus der Dreifelderwirtschaft des Autors bereithält: Kritisches in Form von Essays, Rezensionen und Traktaten, Poetisches in Form von Gedichten, dichterischer Prosa und Übersetzungen, Privates auch, das auf Reisen, beim Lesen, aus Träumen oder aus persönlichen Korrespondenzen zusammengetragen wurde. Ein gewisser elitärer Zynismus ist etlichen alltäglichen Schilderungen nicht abzusprechen.
Ron Winkler: vereinzelt Passanten

Ron Winkler: vereinzelt Passanten

Ron Winklers Gedichte begreifen sich als „Satzzeichen eines alten Gesprächs“.
Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Form- oder Sinngebung? (Teil 2)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Form- oder Sinngebung? ...

„Form- oder Sinngebung?“ Mikroessay über das Überdauern moderner Dichtung.
Wilhelm Bartsch: Übungen im Joch

Wilhelm Bartsch: Übungen im Joch

Eine harte Dichterschule.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Krokodil

killt Rokokoidyll; Lied lockt Rock; Kode: Kork und Dill; Kord (gerillt).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Gegengabe

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (2)
0:00
0:00