Sein Werk erscheint nun, zum Siebzigsten seines Schöpfers, 
in einer schönen Ausgabe. Die Werkausgabe bringt die originären Schriften; in einer später erscheinenden Ausgabe werden die Nachdichtungen und Übersetzungen Kirschs versammelt.

Dieser bibliophile Band enthält neben Gedichten von Elke Erb auch die Laudatio von Detlef Opitz auf Elke Erb zur Vergabe des Franz-Carl-Weiskopf-Preises am 23. April 1999 in der Akademie der Künste zu Berlin.

GUTE WOCHE – Das Haus, in dem ich wohne, / Ist weder abgebrannt noch / Von Erdbeben erschüttert.

PHASEN – Es gibt ein Licht in der Dämmerung, / das glimmt auf den Zweigen wie Schnee,

DÄMMERUNG – Ich halte meine Augen halb geschlossen / Graumütig ist mein Herz und wolkenreich

TOTER MANN – nur wie die wolken heute ziehen und der film geht an / geruch von sommer und verbrannten wiesen und ich

DIE BLINDEN – Wo die Blinden kommen, / Rauschen die Bäume vor Schrecken

BLUMENVERKÄUFER – Ach, diese traurigen Blumenverkäufer, / in den Lokalen, am Abend, zur Nacht.