DU KAMST ZU MIR, MEIN ABGOTT, MEINE SCHLANGE – Du kamst zu mir, mein Abgott, meine Schlange, /

BITTE UM FRIEDEN – Soll denn gar kein Frieden werden, / Nimmt der Krieg denn noch kein End? / Unsre Länder sind verheeret,

Endlers Gedichte sind seit Jahren lediglich in Anthologien und Zeitschriften nachzulesen. Nun hat er sein gesamtes Werk gesichtet und zusammengestellt, was sich aus den letzten 35 Jahren als haltbar erwiesen hat, und zahlreiche neue Gedichte dazugestellt.

WOCHENKALENDER – Montag erst. – Entsetzlich! Freudelos / Neu beginnen, wo die Woche schloss. //

33 Traumgedichte des wichtigsten britischen Nachkriegslyrikers: ihr Ton ist Sachlichkeit und Melancholie, ihr Kern ist die Rückwendung und Rückkehr aus dem Vektoriellen der Zeit, die Einkehr in etwas Blasenrundes, Ursprünglich-Sicheres, Träumendes.

SCHUND – nirgends weiß ich wo ich treibe / ob die prächtig kühle nacht / sich in meine augen schreibe

DAS ECHO – Im Grün des Waldes saß ich nieder / in lichtdurchwirkter Stille, lauschend, / und Mückenstäubchen fuhren auf und nieder,

DIE AMEISEN – In Hamburg lebten zwei Ameisen, / Die wollten nach Australien reisen. / Bei Altona auf der Chaussee