Festschrift anläßlich der Ehrenpromotion durch die Friedrich-Schiller-Universität Jena am 27.5.2003 für den Dichter Wulf Kirsten.

43 Versuche, das Gedicht „harmonie du soir“ von Charles Baudelaire anzupeilen in Anagrammen, Akronymen, Silbengewichtungen, Oberflächenübersetzungen und was Pastiors materiale Strategien der Ordnung und Ortung mehr sind.

Kleine Duographie sowie vergleichende Lektüren der lyrischen Werke.

Die Gedichte Mary Jo Bangs (*1947) sind gekennzeichnet durch den verspielten Umgang mit hochkomplexen Fragen über Wahrnehmung und Perspektive einerseits und die Frage nach der Beschaffenheit von Medien und deren Spiegelungen im menschlichen Geist andererseits.

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 1, Dänemark.

Aichingers Verse öffnen sich mit einem Arsenal wiederkehrender Wörter oder in Hall und Nachhall von Vokalfolgen.

Aufsätze und Rede.

Aller guten Gedichte sind drei. Und gut Ding will Verse haben.