Dieses Buch enthält Gedichte, die seit der ersten Lyrikpublikation Rainer Kirschs, Gespräch mit dem Saurier (Berlin 1965 zusammen mit Sarah Kirsch) entstanden sind und vom Autor für gültig angesehen werden.

Über Poesie und ihre Übersetzung.

Die eigene Lesart.

Rainer Kirschs Dichten ist der Vernunft verbündet.

HOMO HABILIS NOVUS – Das Herz in Sicherheit, wo? in den Hosen. / Der Kopf für alle Fälle unterm Arm.

Sein Werk erscheint nun, zum Siebzigsten seines Schöpfers, 
in einer schönen Ausgabe. Die Werkausgabe bringt die originären Schriften; in einer später erscheinenden Ausgabe werden die Nachdichtungen und Übersetzungen Kirschs versammelt.

MEINEN FREUNDEN, DEN ALTEN GENOSSEN – Wenn ihr uns unsre Ungeduld bedauert / Und uns sagt, dass wirs heut leichter hätten

Aus der Reihe Köpfe des 20. Jahrhunderts.