Jan Kemp: Dantes Himmel

Jan Kemp: Dantes Himmel
Neuseeländische Gedichte einer Rückkehr.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – «Warum eigentlich schreiben Sie?»...

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – «Warum eigentlich schreiben Sie?» (Teil 2)
„«Warum eigentlich schreiben Sie?»“ Eine von vielen möglichen Antworten.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – «Tempel im Gehör» (Teil 3)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – «Tempel im Gehör» (Teil 3)
„«Tempel im Gehör»“ Mikroessay zu Rilkes Wiederkehr im Internet.

Roland Erb: Die Stille des Taifuns

Roland Erb: Die Stille des Taifuns
Roland Erbs erstes Buch.
Walter Werner: Die verführerischen Gedanken der Schmetterlinge

Walter Werner: Die verführerischen Gedanken der Schmetterlin...

Den Dichter zu umschreiben, braucht man Adjektive wie redlich, lauter, authentisch, freundlich, humorvoll, hintergründig, mitunter weise.
Gennadij Ajgi: Gruss dem Gesang

Gennadij Ajgi: Gruss dem Gesang

Sechsunddreißig Variationen auf Themen tschuwaschischer und tatarischer Volkslieder (1988–1991).
Gerard Manley Hopkins: Pied Beauty / Gescheckte Schönheit

Gerard Manley Hopkins: Pied Beauty / Gescheckte Schönheit

In diesen Wettstreit um die Nachbildung des so großen wie anspruchsvollen Dichters tritt nun eine Gruppe von jungen Lyrikern und Übersetzern mit dem Band „Pied Beauty / Gescheckte Schönheit“. Sie hat sich für das Schwierigste entschieden: für die Nachbildung der Textur, die die Lebensfrömmigkeit zum Tanzen bringt, also für den expressiv-gegenmetrischen Hopkinsschen „Sprung-Rhythmus“ und die überlegten Muster der Reime.
Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Auch die Geduld…

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Auch die Geduld…

„Auch die Geduld…“ Gedicht aus einer Zusammenstellung von Felix Philipp Ingold vom 23.6.2022.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Schädelstätte

älteste Stele; Testlädelchen; stehlende Elster stets zur Stelle…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Gegengabe

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (5)
0:00
0:00