Durs Grünbein: Der Misanthrop auf Capri

Durs Grünbein: Der Misanthrop auf Capri
„Der Misanthrop auf Capri‟ (eine Anspielung auf Kaiser Tiberius) versammelt Durs Grünbeins verstreut und in den eigenen Gedichtbänden publizierten „Historien“ – Gedichte hauptsächlich zur römischen Antike.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wo bleibt die Zensur? (Teil 4)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wo bleibt die Zensur? (Teil 4)
„Wo bleibt die Zensur?“ Zustandsbericht zum russischen Internetportal von «Журнальный зал».

Ron Winkler: Dichtung zwischen Großstadt und Großhirn

Ron Winkler: Dichtung zwischen Großstadt und Großhirn
Annäherung an das lyrische Werk Durs Grünbeins.

Pablo Neruda: Letzte Gedichte

Pablo Neruda: Letzte Gedichte
Die vorliegende spanisch-deutsche Ausgabe enthält eine von Fritz Vogelsang zusammengestellte und übertragene Auswahl aus den Bänden „Die abgeschnittene Rose“ (hier vollständig wiedergegeben), „Garten im Winter“, „2000“, „Das gelbe Herz“, „Buch der Fragen“, „Elegie“, „Das Meer und die Glocken“, „Ausgewählte Mängel“. Anstelle eines Nachworts schließt Nerudas Nobelpreisrede aus dem Jahr 1971 den Band ab.
Tristan Marquardt: das amortisiert sich nicht

Tristan Marquardt: das amortisiert sich nicht

Tristan Marquardts Gedichte legen den Finger vom Resultat auf den Prozess.
Arno Holz: Phantasus

Arno Holz: Phantasus

Verkleinerter Faksimiledruck der Erstfassung.
Catherine Hales: 08/15 Hegemonien

Catherine Hales: 08/15 Hegemonien

Von Konstantin Ames übersetzt.
Norbert Mecklenburg: Zu Paul Celans Gedicht „Du liegst im großen Gelausche“

Norbert Mecklenburg: Zu Paul Celans Gedicht „Du liegst im gr...

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.
Peter Härtling: Ausgewählte Gedichte 1953–1979

Peter Härtling: Ausgewählte Gedichte 1953–1979

Die vorliegende Auswahl umfaßt Gedichte Peter Härtling aus mehr als 25 Jahren, geordnet nach Themen.
Andreas Hegewald: HAARRISSE

Andreas Hegewald: HAARRISSE

Das doppelte ARS des Buchtitels ist die manchmal verspielt ein andermal beruhigt fortgeführte poetische Linie von Andreas Hegewald.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Blitze

Pilze! – Bleilitze.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (1)
0:00
0:00