Karl Dedecius (Hrsg.): Mein Rußland in Gedichten

Karl Dedecius (Hrsg.): Mein Rußland in Gedichten
Für Karl Dedecius, der die Jahre von 1943 bis 1950 in sowjetischer Kriegsgefangenschaft verbrachte, wurde das Übersetzen russischer Gedichte zur Überlebensstrategie.

Hans-Georg Gadamer: Zu Paul Celans Gedicht „DIE ZAHLEN, im Bund…“...

Hans-Georg Gadamer: Zu Paul Celans Gedicht „DIE ZAHLEN, im Bund…“
Ein Kommentar zu Paul Celans Gedichtfolge „Atemkristall“.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildwerk und Sprachwerk (Teil 3)...

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildwerk und Sprachwerk (Teil 3)
„Bildwerk und Sprachwerk“ Mikroessay zu Gerhard Richter und die Relevanz seiner lakonischen Exkurse zur Werkentstehung für die künstlerische Literatur.

Nika Pfeifer: TIGER TOAST

Nika Pfeifer: TIGER TOAST
Experimentelle Verfahren wie Listen von Alternativen, umgestülpte Perspektiven oder erfundene Sprachen.
Jorie Graham: Region of Unlikeness / Region der Unähnlichkeit

Jorie Graham: Region of Unlikeness / Region der Unähnlichkei...

„Region der Unähnlichkeit“ ist eine ausgedehnte Meditation über die Idee der Geschichte und insbesondere über den auf Ansehnlichkeit und Form, „auf Wohlgestalt gerichteten Trieb der westlichen Kultur“. Grahams Gedichte erkunden eine Realität, die sich jenseits der konfektionierten Vorstellungen von ihr und noch jenseits jeder „poetischen“ Gestalt überall dort zeigt, wo die Bilder, die lyrischen Fotografien und die Kino-Effekte der Erzählung verschwinden.
Hadayatullah Hübsch gestorben und erhält den 12. NAHBELL-Preis 2011 postum

Hadayatullah Hübsch gestorben und erhält den 12. NAHBELL-Pre...

Als Paul-Gerhard Hübsch am 8. Januar 1946 in Chemnitz geboren und gestorben als Hadayatullah Hübsch nach über 100 Büchern am 4.1.2011 in Frankfurt am Main.
Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – „Noch ein Sonett“ von Iliazd

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – „Noch ein Sonett“ von I...

„Noch ein Sonett“. Die Übersetzung eines Gedichtes von Ilja Sdanewitsch, den man im Ausland Iliazd nannte.
Florian Günther: Grüne Bohnen

Florian Günther: Grüne Bohnen

Die Gedichtsuppe ist noch heiß.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Stolz

lootst tolle Stelze durch den Zoll.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Gegengabe

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.2 )
0:00
0:00