Zeitschrift: Zwischen den Zeilen

Zeitschrift: Zwischen den Zeilen
Es macht die hellwache Aufmerksamkeit und Inspiriertheit dieser Zeitschrift aus, dass Kernsätze aus aktueller Autoren-Poetiken stets mit anderen, konkurrierenden Axiomen moderner Poesie konfrontiert werden. Seit (mehr als) zehn Jahren schon arbeitet der Basler Lyrik-Editor Urs Engeler an dem aufwändigen Experiment, uns mit den formalen Ambivalenzen und Komplexitäten avancierter Poesie und mit den klanglichen Sensationen und dem opaken Leuchten der lyrischen Sprachmaterie bekannt zu machen. (Michael Braun, Basler Zeitung)

Peter Maiwald: Zu Christa Reinigs Gedicht „Robinson“

Peter Maiwald: Zu Christa Reinigs Gedicht „Robinson“
Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Jude Stéfan (Teil 7)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Jude Stéfan (Teil 7)
„Poehäresie“ Gedichte von Jude Stéfan in der Erstübersetzung von Felix Philipp Ingold.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Oh, die Null! (Teil 2)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Oh, die Null! (Teil 2)
„Oh, die Null!“ Mikroessay von der Buchstäblichkeit der Dichtung.
Jakob Hessing: Auf der Grenze

Jakob Hessing: Auf der Grenze

Eine autobiographische Wanderung. Münchner Rede zur Poesie am 9.5.2018 im Lyrik Kabinett München gehalten.
„Im Kern“ als neues Feature

„Im Kern“ als neues Feature

Eine neue Ruprik auf planetlyrik.de kündigt sich an.
Michael Hamburger: In einer kalten Jahreszeit

Michael Hamburger: In einer kalten Jahreszeit

Der Band enthält vier Texte: den Gedichtzyklus ,In a Cold Season‘, zwei längere Gedichte sowie einen Essay zu Doderer, Arendt und Adolf Eichmann.
Giuseppe Ungaretti: Ein Menschenleben / Die Freude

Giuseppe Ungaretti: Ein Menschenleben / Die Freude

Der vorliegende Band bietet die erste vollständige Übersetzung sämtlicher Gedichte des lyrischen Frühwerks. Durch die abgedruckten und ebenfalls übersetzten Vorstufen und Varianten und die Anmerkungen wird dem Leser der Zugang zu einem der bedeutendsten Werke der Dichtung des 20. Jahrhunderts erleichtert.
Günter Kunert: Zu Max Herrmann-Neißes Gedicht „Ein Licht geht nach dem andern aus“

Günter Kunert: Zu Max Herrmann-Neißes Gedicht „Ein Licht geh...

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Paar

mit Rat und Tat parat: Paria. – (Arp als Ra!)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.8 )
0:00
0:00