Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Gedichte als Fremdgänger (Teil 4)...

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Gedichte als Fremdgänger (Teil 4)
„Gedichte als Fremdgänger“ Vom Wiederlesen eigener Texte.

Reiner Kunze: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Eine Schlehe im Mund komme ich...

Reiner Kunze: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Eine Schlehe im Mund komme ich übers Feld“
Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Carolin Callies: fünf sinne & nur ein besteckkasten

Carolin Callies: fünf sinne & nur ein besteckkasten
Carolin Callies seziert in Benn’scher Drastik und gleichzeitig in drastischer Komik die Körper, bis von der Oberfläche nichts mehr übrig bleibt.
Helmut Koch: Ernesto Cardenal

Helmut Koch: Ernesto Cardenal

Leben und Werk in Texten und Bildern.
Durs Grünbein: Den Teuren Toten

Durs Grünbein: Den Teuren Toten

Die 33 Epitaphe „Den Teuren Toten“ singen das Lob der Entfremdung.
Alexander Krohn: alle keine namen

Alexander Krohn: alle keine namen

„Das Wort umsonst ist eine reine Katastrophe.“ wird das Nachwort überschriftet.
Rosmarie Waldrop: Hölderlin-Hybride

Rosmarie Waldrop: Hölderlin-Hybride

Der Zyklus von Prosagedichten, 2003 erschienen in dem Band „Blindsight“, geht aus von Sätzen oder von grammatikalischen Satzmustern von Friedrich Hölderlin, die, nach ihrer Auswanderung in die amerikanische Sprache, durch die Übersetzung von Thomas Schestag wieder ihren Weg zurück in die deutsche Sprache finden.
Hans-Eckardt Wenzel: Seit ich am Meer bin

Hans-Eckardt Wenzel: Seit ich am Meer bin

Neben Lied und Ballade kommt das ausgreifende Langgedicht ebenso zu seinem Recht wie die epigrammatische Notiz.
Breyten Breytenbach: Kreuz des Südens, schwarzer Brand

Breyten Breytenbach: Kreuz des Südens, schwarzer Brand

Breytenbachs Poesie versucht, die sprachliche und politische Verkümmerung einer Sprache zu durchbrechen. Neben zahlreichen Neologismen bringt er den Argot und das Vulgärvokabular in die Literatursprache ein, Fremdsprachiges und vor allem die politische Argumentation, das heißt die afrikanische Realität.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Lektüre

Türe? Kelter! Leere? getürkte Kür! (rückt und leckt:) Lücke im Teer!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.1 )
0:00
0:00