planetlyrik.de

Heinrich Olschowsky: Zu Wisława Szymborskas Gedicht „Glückliche Liebe“...

Gepostet von Redaktion am Apr. 25th, 2018 in Im Kern, Olschowsky, Heinrich, Poetik, Szymborska, Wisława | Keine Kommentare

Lesart.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Leben und Werk (Teil 1)

Gepostet von Redaktion am Aug. 28th, 2023 in Felix Philipp Ingold: Skorpioversa, Ingold, Felix Philipp | Keine Kommentare

„Leben und Werk“ Mikroessay zur Frage nach dem Schreiben als Überlebensstrategie.

Herta Müller: Zu Theodor Kramers Gedicht „Abschied von einem ausreisen...

Gepostet von Redaktion am Mai 31st, 2020 in Im Kern, Kramer, Theodor, Müller, Herta, Poetik | Keine Kommentare

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Bertolt Brecht: Gedichte Band VIII

Gepostet von Redaktion am Okt. 17th, 2018 in Brecht, Bertolt, Hauptmann, Elisabeth, Hill, Rosemarie | Keine Kommentare

Nachträge zu den Gedichten 1913–1947.

Christoph Buchwald, Michael Buselmeier & Michael Braun ...

Gepostet von Redaktion am Apr. 8th, 2011 in Anderson, Sascha, Becker, Jürgen, Beyer, Marcel, Blütenlese, Braun, Volker, Buchwald, Christoph, Burghardt, Tobias, Burghardt, Tobias, Cerrato, Laura, Cófreces, Javier, Delius, Friedrich Christian, Domašcyna, Róža, Draesner, Ulrike, Enzensberger, Hans Magnus, Fried, Erich, Gandolfo, Ricardo Ezequiel, García Sabal, Jorge, Gerlach, Harald, Gräf, Dieter M., Greve, Ludwig, Grünbein, Durs, Handke, Peter, Haufs, Rolf, Hein, Manfred Peter, Herburger, Günter, Hilbig, Wolfgang, Jandl, Ernst, Juarroz, Roberto, Kirsten, Wulf, Kling, Thomas, Kolleritsch, Alfred, Kovadloff, Santiago, Krüger, Michael, Küchler, Sabine, Laschen, Gregor, Lojo, María Rosa, Mayröcker, Friederike, Meckel, Christoph, Novak, Helga M., Orozco, Olga, Oteriño, Rafael Felipe, Pizarnik, Alejandra, Porchia, Antonio, Rezensionen, Schedlinski, Rainer, Söllner, Werner, Techel, Sabine, Theobaldy, Jürgen, Thill, Hans, Toker, Eliahu, Vinderman, Paulina | Keine Kommentare

„Welt, immer anderswo“.

Simon Armitage: ZOOM!

Gepostet von Redaktion am Apr. 8th, 2013 in Armitage, Simon, Rezensionen, Wagner, Jan | Keine Kommentare

In seinen Gedichten haben Fußball, Pub- und Popkultur so selbstverständlich ihren Platz wie literarisches und philosophisches Erbe.

Elisabeth Borchers: Zu Rolf Haufs’ Gedicht „Drei Strophen“...

Gepostet von Redaktion am Juni 11th, 2020 in Borchers, Elisabeth, Haufs, Rolf, Im Kern, Poetik | Keine Kommentare

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Michael Krüger: Zu Karl Kraus’ Gedicht „Man frage nicht…“...

Gepostet von Redaktion am Jan. 8th, 2022 in Im Kern, Kraus, Karl, Krüger, Michael, Poetik | Keine Kommentare

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Peter Goßens (Hrsg.): Angefügt, nahtlos, ans Heute

Gepostet von Redaktion am Juli 14th, 2010 in Celan, Paul, Goßens, Peter, Poetik, Rezensionen, Ungaretti, Giuseppe | Keine Kommentare

Das beinhaltet das Buch: Die Entstehung der Übertragung, die „tangentiale“ Berührung von Übersetzung und Original, wird in der neuen Ausgabe vollständig als Faksimile abgebildet. Den Faksimiles folgen Celans Übertragung nach dem Text der Erstausgabe, sein Briefwechsel mit der Lektorin des Insel Verlages, Anneliese Botond, die ganz unterschiedlich akzentuierten Pressestimmen und ein Nachwort, in dem die Geschichte der Übertragung dokumentiert und Celans Übersetzungskonzept analysiert und bewertet wird.