Thomas Anz: Zu Ingeborg Bachmanns Gedicht „Alle Tage“

Thomas Anz: Zu Ingeborg Bachmanns Gedicht „Alle Tage“
Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation.

Guntram Vesper: Licht in das Leben

Guntram Vesper: Licht in das Leben
„Licht in das Leben“ von Guntram Vesper aus Guntram Vesper: Die Inseln im Landmeer Fischer Taschenbuch Verlag, 1984

Alexandru Vona: Vitralii

Alexandru Vona: Vitralii
Frühe Gedichte, Prosa, Essays und Kritiken 1940–1947.
Wolfgang Hilbig: Abriss der Kritik

Wolfgang Hilbig: Abriss der Kritik

Die Geburt der Moderne aus dem Geist der Kritik – das ist eines der zentralen Themen der Poetikvorlesungen, die Wolfgang Hilbig im Sommersemester 1995 an der Frankfurter Universität hielt.
Max Sessner: Küchen und Züge

Max Sessner: Küchen und Züge

Max Sessner hat in diesem Band 80 Gedichte versammelt, das Beste aus mehreren Jahren Arbeit. Er schreibt unzeitgemäß, er gehört keiner literarischen Gruppe an, die Tradition, in der er steht, ist hierzulande nicht sehr populär.
Peter Goßens (Hrsg.): Angefügt, nahtlos, ans Heute

Peter Goßens (Hrsg.): Angefügt, nahtlos, ans Heute

Das beinhaltet das Buch: Die Entstehung der Übertragung, die „tangentiale“ Berührung von Übersetzung und Original, wird in der neuen Ausgabe vollständig als Faksimile abgebildet. Den Faksimiles folgen Celans Übertragung nach dem Text der Erstausgabe, sein Briefwechsel mit der Lektorin des Insel Verlages, Anneliese Botond, die ganz unterschiedlich akzentuierten Pressestimmen und ein Nachwort, in dem die Geschichte der Übertragung dokumentiert und Celans Übersetzungskonzept analysiert und bewertet wird.
TEXT+KRITIK: Sarah Kirsch – Heft 101

TEXT+KRITIK: Sarah Kirsch – Heft 101

Neben gattungsspezifischen Analysen enthält das Heft ein unveröffentlichtes Gedicht des Autors, Originalbeiträge ihm nahestehender Schriftsteller und Schriftstellerinnen, ein umfangreiches Gespräch mit seinem Lektor Martin Hielscher sowie eine Auswahlbibliografie.
Bert Papenfuß u.v.a.m.: Ur-Rumbalotte

Bert Papenfuß u.v.a.m.: Ur-Rumbalotte

Opera Semiseria für Großes Besteck. Geschrieben 1999/2000, ergänzt und kommentiert 2017.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Anarchie

Nie schnarchen! Charisma der Rache…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.19 )
0:00
0:00