planetlyrik.de

Rolf Hochhuth: Drei Schwestern Kafkas

Gepostet von Redaktion am Mai 15th, 2020 in Hochhuth, Rolf, Rezensionen | Keine Kommentare

100 Gedichte.

Zeitschrift: die horen – Heft 246

Gepostet von Redaktion am Sep. 15th, 2012 in Agthe, Kai, Ames, Konstantin, Amslinger, Tobias, Bastrop, Anke, Beyer, Marcel, Bleutge, Nico, Blütenlese, Braun, Michael, Cotten, Ann, Donhauser, Michael, Draesner, Ulrike, Duraj, Richard, Egger, Oswald, Erb, Elke, Falb, Daniel, Geist, Peter, Geist, Sylvia, Genschel, Mara, Grass, Günter, Grünzweig, Dorothea, Günzel, Philipp, Hefter, Martina, Hegewald, Wolfgang, Heidenreich, Gert, Heißenbüttel, Helmut, Heuser, Andrea, Hildesheimer, Wolfgang, Huberth, Franz, Hummelt, Norbert, Jentzsch, Bernd, Jentzsch, Cornelia, Kirchhof, Peter K., Kirsch, Sarah, Koch, Ulrich, Kolbe, Uwe, Krätzer, Jürgen, Krauß, Angela, Kreis, Christian, Küchenmeister, Nadja, Lange, Norbert, Lange-Müller, Katja, Laschen, Gregor, Meckel, Christoph, Meier, Gerhard, Mittag, Andrea, Poetik, Poschmann, Marion, Preiwuß, Kerstin, Rezensionen, Rinck, Monika, Rohstoffe, Rühmkorf, Peter, Schieke, Jörg, Schiffer, Wolfgang, Schiffner, Sabine, Schmidt, Kathrin, Schulz, Tom, Seel, Daniela, Seiler, Lutz, Stadtmüller, Klaus, Stöckmann, H. Ernst, Stolterfoht, Ulf, Thill, Hans, Ujvary, Liesl, Winkler, Ron | Keine Kommentare

„Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter zusammengestellt von Jürgen Krätzer und Kerstin Preiwuß.

Katrin Bibiella: Bilder für eine Ästhetik der Gegen-Schöpfung – Peter ...

Gepostet von Redaktion am Juli 20th, 2023 in Bibiella, Katrin, Char, René, Huchel, Peter, Poetik | Keine Kommentare

Dargestellt wird der Ansatz der Kunst als Gegenschöpfung im Rahmen des strukturellen Vergleiches der beiden bedeutenden Dichterpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts, René Char und Peter Huchel.

Sandro Penna: Mein Junge hat leichte Federn

Gepostet von Redaktion am Sep. 15th, 2011 in Ferber, Christoph, Ferber, Christoph, Penna, Sandro | Keine Kommentare

Sandro Penna (1906–1977) stellte sich der Gesellschaft seiner Zeit als selbstbewusster Aussenseiter, als distanzierter Beobachter entgegen. Er lebte lange in Rom, wo er für Tageszeitungen und Zeitschriften arbeitete und sein „Anderssein‟ in knappe Verse, in präzise Prosa-Miniaturen einschrieb. Seine Gedichte haben Sandro Penna zu einem der grossen Lyriker Italiens gemacht, ohne spektakulären Erfolg, aber hoch geschätzt und gefördert von Umberto Saba und Pier Paolo Pasolini.

Jannis Ritsos: Milos geschleift

Gepostet von Redaktion am Nov. 12th, 2012 in Czechowski, Heinz, Hannsmann, Margarete, Nicolaou, Thomas, Nicolaou, Thomas, Ritsos, Jannis, Witt, Hubert | Keine Kommentare

Louis Aragon spricht von einem Gesang, der für Jahrhunderte geboren wurde.

Peter Goßens (Hrsg.): Angefügt, nahtlos, ans Heute

Gepostet von Redaktion am Juli 14th, 2010 in Celan, Paul, Goßens, Peter, Poetik, Rezensionen, Ungaretti, Giuseppe | Keine Kommentare

Das beinhaltet das Buch: Die Entstehung der Übertragung, die „tangentiale“ Berührung von Übersetzung und Original, wird in der neuen Ausgabe vollständig als Faksimile abgebildet. Den Faksimiles folgen Celans Übertragung nach dem Text der Erstausgabe, sein Briefwechsel mit der Lektorin des Insel Verlages, Anneliese Botond, die ganz unterschiedlich akzentuierten Pressestimmen und ein Nachwort, in dem die Geschichte der Übertragung dokumentiert und Celans Übersetzungskonzept analysiert und bewertet wird.