Oskar Pastior: Mein Chlebnikov

Oskar Pastior: Mein Chlebnikov
„Mein Chlebnikov“ erscheint hier mit allen Texten von Oskar Pastior von und mit und zu Velimir Chlebnikov und den entsprechenden russischen Originaltexten sowie einer CD, auf der Pastior seine Übertragungen liest. Das Compact-Buch ist nach den Wilhelm Müller- und Charles Baudelaire-Bearbeitungen der dritte Band von Oskar Pastiors Wechselreden mit Kollegen in diesem Verlag.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtung als Textil (Teil 1)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtung als Textil (Teil 1)
„Dichtung als Textil “ Mikroessay zur Definition der Dichtersprache beziehungsweise des Dichtwerks als Text.

Christine Lavant: Kunst wie meine ist nur verstümmeltes Leben

Christine Lavant: Kunst wie meine ist nur verstümmeltes Leben
Nachgelassene und verstreut veröffentlichte Gedichte-Prosa-Briefe.
Rainer Kirsch: Werke Band 1 – Gedichte & Lieder

Rainer Kirsch: Werke Band 1 – Gedichte & Lieder

Sein Werk erscheint nun, zum Siebzigsten seines Schöpfers, 
in einer schönen Ausgabe. Die Werkausgabe bringt die originären Schriften; in einer später erscheinenden Ausgabe werden die Nachdichtungen und Übersetzungen Kirschs versammelt.
Jörg Fauser: Trotzki, Goethe und das Glück

Jörg Fauser: Trotzki, Goethe und das Glück

Die Gedichte sind die Werke von Fauser, in denen er am deutlichsten zu erkennen ist.
Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere

Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere

Eine Auswahl aus den Gedichtbänden „Biele rukopisy („Weiße Handschriften“, 2007) und „Miznutie anjelov“ („Das Vergehen der Engel“, 2008).
Endre Kukorelly: Poet’s Corner 14

Endre Kukorelly: Poet’s Corner 14

Der Autor changiert zwischen „Bürger“ und „Bürgerschreck“.
Heinz Czechowski: Wasserfahrt

Heinz Czechowski: Wasserfahrt

Im „Neuen Deutschland“ nennt man es einen Versuch poetischer Weltsicht.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Gurt

Trug (gurrt!).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (1)
0:00
0:00