Rolf Schneider: Zu Paul Celans Gedicht „In Prag“

Rolf Schneider: Zu Paul Celans Gedicht „In Prag“
Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Albert Ostermaier: Außer mir

Albert Ostermaier: Außer mir
Liebes- und Leidensdinge außer Atem.

Peter Huchel: Chausseen Chausseen

Peter Huchel: Chausseen Chausseen
Es sind Gedichte der Erinnerung, des Abschieds, der Trauer. Manifeste und Träume, deren „letztes Vermächtnis das Schweigen“ ist. Gedichte aber auch, die die Landschaft wieder als das beschwören, was sie ist: Gleichnis und Gegenbild.

Eugene Ostashevsky: Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt

Eugene Ostashevsky: Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt
Ein Buch für den 14. März den Internationalen Pi-Tag.
Daniil Charms: Sieben Zehntel eines Kopfs

Daniil Charms: Sieben Zehntel eines Kopfs

Charms’ großes dichterisches Œuvre war bislang kaum auf Deutsch zugänglich. Der Großteil erscheint hier erstmals, virtuos gereimt von Alexander Nitzberg.
Octavio Paz: Wörter, die Welt zu versiegeln

Octavio Paz: Wörter, die Welt zu versiegeln

Die vorliegende Auswahl ermöglicht mit Beispielen aus allen Schaffensperioden einen Einblick in das dichterische Gesamtwerk von Octavio Paz, das zu den bedeutendsten Leistungen der lateinamerikanischen Lyrik im 20. Jahrhundert gehört.
Paul Celan: Eingedunkelt

Paul Celan: Eingedunkelt

… und Gedichte aus dem Umkreis von „Eingedunkelt“…
Peter Maiwald: Springinsfeld

Peter Maiwald: Springinsfeld

Springinsfeld ist kein Titel, sondern eine Einladung an den Leser.
Reiner Kunze: gespräch mit der amsel

Reiner Kunze: gespräch mit der amsel

frühe gedichte auf sensiblen wegen in zimmerlautstärke.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Satyr

hält Rast, rüstet sich zur Tat, rast zur Tür.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (6)
0:00
0:00