Bela Chekurishvili: Das Kettenkarussell

Bela Chekurishvili: Das Kettenkarussell
Die rhythmische Beschwörung getrockneter Sauerkirschen und roter Chilischoten legt uns ihren Geschmack auf die Zunge.

Martin Lüdke: Zu Paul Celans Gedicht „Keine Sandkunst mehr“

Martin Lüdke: Zu Paul Celans Gedicht „Keine Sandkunst mehr“
Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika (Teil 10)

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika (Teil 10)
Fazit aus und zu den populären deutschsprachigen Lyrikanthologien sowie ein Gegenentwurf.

Karin Boye: Versensporn 6

Karin Boye: Versensporn 6
Das Heft bietet insgesamt 38 Texte in deutscher Übersetzung von Hildegard Dietrich bzw. Nelly Sachs sowie einen Text in der schwedischen Originalfassung.
Alain Lance: Die Lippe leicht am Riss der Zeit

Alain Lance: Die Lippe leicht am Riss der Zeit

Der Weltbürger Alain Lance, von Geburt Franzose, seit Jahrzehnten vertraut mit den deutschen Verhältnissen (Ost und West), berichtet in beeindruckenden Gedichten und Prosastücken von seinen Lebensstationen und Auseinandersetzungen, vom Spannungsfeld zwischen heimatlichen Städten und Kontinent-Reisen, etwa der erneuten Begegnung mit dem Iran, seinem einstigen „Bewährungsland“.
François Bondy: Zu Ernst Jandls Gedicht „Glückwunsch“

François Bondy: Zu Ernst Jandls Gedicht „Glückwunsch“

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.
Hans Magnus Enzensberger: Kiosk

Hans Magnus Enzensberger: Kiosk

„Geschichtsklitterung“, „Gemischte Gefühle“, „Belustigungen unter der Hirnschale“, „In der Schwebe“ - so heißen die vier Kapitel dieses Buches.
teurer denn je

teurer denn je

Die Texte bzw. Nachdichtungen stammen von Leonhard Lorek.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Architektur

Richter reckt sich (arge Kur); artige Taktik: bald tickt die Uhr, bald ruht sie stur. (Ist die Arche auf verkehrter Tour?)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (2)
0:00
0:00