Felix Philipp Ingold: Das Gegenteil von allem; und von noch viel mehr

Felix Philipp Ingold: Das Gegenteil von allem; und von noch viel mehr
In diesen Einzel- oder doch Langgedicht(en) spiegelt sich auch eine Doppeldeutigkeit.

Milorad Popović: Scheidewege

Milorad Popović: Scheidewege
Cetinjer Jahrbuch. Ein sehr umfangreicher Sammelband des Lyrikers – er enthält 7 Gedichtzyklen mit insgesamt 183 Gedichten – hier wird eine Auswahl vorgelegt, die von der Übersetzerin Cornelia Marks getroffen wurde.

Ilona Haslbauer: Gedichte aus der Zwangspsychiatrie

Ilona Haslbauer: Gedichte aus der Zwangspsychiatrie
20 Gedichte von Ilona Haslbauer auf einer CD, interpretiert von Nina Hagen und Künstlern des Theaters für Niedersachsen.

Sadiq Bey: Albert Ayler bläst in sein Horn und verkündet das Ende

Sadiq Bey: Albert Ayler bläst in sein Horn und verkündet das Ende
In der Poesie von Sadiq Bey erlangt das musikalische Element zentrale Bedeutung. Gedichte sind immer auch Lyrics.
Ulf Stolterfoht: was branko sagt

Ulf Stolterfoht: was branko sagt

Der Übersetzungsweg gegen die Wand. „das vierte praktische bruchstück zu einer theorie der schlechten übersetzung“ vom Autor so genannt.
Bert Papenfuß zwischen Dichter und Kneipier

Bert Papenfuß zwischen Dichter und Kneipier

Stammgäste: der renitende Rest.
Editions Phi

Editions Phi

Theo Breuer stellt den Verlag Editions Phi vor.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Saturn

das As der Natur turnt in A–Dur! – (Tarnst du nur Saat?)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Gegengabe

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.12 )
0:00
0:00