DAS GLÜCK BEI EICHENDORFF – erst gegen abend klart es wieder auf zu / spät um nochmals vor die tür zu gehen

daß das nicht so nur anders war als / das was anders nicht nur so als an- / deres nicht anders war (wo anderswo

MELDUNG – Hier ist eingetroffen der plötzliche Sonnenstrahl, / zwischen den Pfützen, die seit Wochen

„TEXT+KRITIK‟ fragt, im Abstand zu den Rezeptionsumständen vor 1989, nach der Gültigkeit des huchelschen Werks und zeichnet die Spuren seines Wirkens als Lyriker und als Vermittler von Literatur nach.

MELDUNG – Hier ist eingetroffen der plötzliche Sonnenstrahl, / zwischen den Pfützen, die seit Wochen

Es schlug einer, / ein Lehrer, / mit dem Stock auf den Tisch:

Was meinte Luther mit dem Apfelbaum? / Mir ist es gleich – auch Untergang ist Traum –

Helga M. Novaks Gedichtband „Silvatica‟ erzählt von ihrem Leben in ihrer Landschaft, vom Leben im polnischen Wald, vom Leben jenseits westlicher Sehnsüchte, von einer Form der Existenz, die, einsam und selbstgewählt, Freiheit bedeutet in einem ungeheuren Maße.